شركة شوين موفمنت في البروفة. الصورة من قبل ريجينا موغيلفسكايا. تدير إميلي شوين وتصمم الرقصات لشركة Schoen Movement Company ، وهي مدعوة ثلاث مرات لحضور مهرجان Jacob’s Pillow Inside / Out Dance Festival المرموق. بدعم من وزارة الخارجية الأمريكية و Dance Motion USA / أكاديمية بروكلين للموسيقى ، تشرع الشركة في إقامة لمدة أسبوعين في مدينة تونس بشمال إفريقيا ، حيث سيتعاونون مع السكان المحليين على قطعة جديدة ، ويؤدونها في عرض دولي تم بث البث المباشر في 14 أكتوبر. تحدثت Dance Informa مع Schoen لمعرفة المزيد عن الشركة وهذا التعاون الفريد.
شركة شوين موفمنت في البروفة. الصورة من قبل ريجينا موغيلفسكايا.
ما الذي ألهمك لإنشاء شركة Schoen Movement؟
'أنا أحب الرقص ، وأحب الرقص. أنا أؤمن بقدرة الرقص على الجمع بين الناس لتسهيل التفكير في التجربة الإنسانية ولحظات الفرح. هذا ما نقوم به - نحن نعمل على العمل ونتابع طرقًا جديدة لأداء الرقص الذي قد يحسن نوعية حياتنا '.
كيف نشأت فكرة هذه الإقامة التونسية وتحولت إلى حقيقة؟
'أنا راقص منذ فترة طويلة مع شركة Keigwin + ، وفي الربيع الماضي ، ذهبنا في جولة Dance Motion USA عبر ثلاث دول في إفريقيا ، بتمويل من وزارة الخارجية الأمريكية لغرض الدبلوماسية الثقافية. كانت تونس واحدة من تلك البلدان ، وقد سرقت قلبي. ليس البلد مكانًا جميلًا فحسب ، بل إن الراقصين هم من المحركات الخاصة. يأتون إلى حد كبير من خلفية موسيقى الهيب هوب ولكنهم تعلموا اختراع الحركة والتقنية المعاصرة من خلال العديد من الفنانين الأمريكيين والأوروبيين على مر السنين. كنت أرغب في العودة إلى تونس تحت مظلة شركتي الخاصة ، لمواصلة التنقيب عن علاقة حركة بين الراقصين الأمريكيين والتونسيين '.
ما هو نطاق الإقامة المرتقبة في تونس؟
'سنقضي ما يزيد قليلاً عن أسبوعين في تونس ، ندرس فصولاً مفتوحة ونتعاون مع خمسة مهنيين تونسيين في عمل جديد.'
جيسيكا وايت صافي القيمة
شركة شوين موفمنت في الأداء. الصورة مقدمة من شوين.
ما الذي تأمل في تجربته وفهمه ومشاركته نتيجة لهذا المشروع التعاوني؟
'آمل أن أكون منفتحة ، وهشة ومتاحة لهذه المجموعة الجديدة من الفنانين. آمل أن أجد أين تتقارب لغات حركتنا وأن أسلط الضوء على اختلافها. آمل أن أظهر للعالم أن الغرباء من خلفيات ودول مختلفة إلى حد كبير يمكنهم إيجاد التآزر والصداقة '.
هل هناك نية راقصة مثبتة بالفعل للقطعة التي يتم إنتاجها خلال فترة الإقامة التونسية؟
'عنوان العمل هو' نحن هنا '. المسار الذي ينتهي بي وراقصيني إلى التعاون مع محترفين تونسيين متعرج وجميل بالصدفة. نحن أناس من مختلف الثقافات واللغات ومكان الميلاد والتدريب ، و 'ها نحن' نصنع الفن المتحرك معًا. أريد الاحتفال باختلافاتنا وكيف أنها ، معًا ، تجعلنا جميعًا أفضل '.
كيف أمنت شركة شوين حركة التمويل للتعاون التونسي؟
'أثناء وجودي في تونس مع شركة Keigwin + ، تعرفت على أشخاص من سفارة الولايات المتحدة في تونس. هناك موظف خدمة خارجية جميل منشور في تونس وهو أيضًا راقص! ما هي احتمالات؟ حتى أنها أخذت إجازة لمدة عام من الخدمة الخارجية للعمل في نيويورك. وجهتني إلى مختلف طلبات المنح الحكومية. انتهى بي الأمر بتأمين أموال من سفارة الولايات المتحدة في تونس ودعمًا إضافيًا من Dance Motion USA / أكاديمية بروكلين للموسيقى لأنه مشروع تابع لجولتهم الربيعية. نظرًا لأن شركتي صغيرة ، يتعين علينا الحصول على تمويل من عدة منح صغيرة ، لذلك لدينا أيضًا دعم من American Dance Abroad ومن خلال مانحين من القطاع الخاص أيضًا. لقد كانت مهمة كبيرة! '
شركة شوين موفمنت في البروفة. الصورة من قبل ريجينا موغيلفسكايا.
من هم الراقصون يشاركون ويؤدون خلال فترة الإقامة؟
الجنة المعبدة جون ماير
'لدينا ملفات شخصية وصور لجميع الراقصين الثمانية في فريق التمثيل ، بالإضافة إلى إجاباتهم على أسئلة وأجوبة ممتعة ، على Instagram! أحب تقديم هؤلاء الفنانين للعالم. تحقق من ذلك: تضمين التغريدة #SMCinTunisia '.
كيف يمكن للأشخاص الوصول إلى البث المباشر لحفل الذروة الخاص بالإقامة؟
'عرضت Dance Motion USA / Brooklyn Academy of Music بسخاء رعاية البث المباشر. إنهم يرسلون فريق الفيديو الخاص بهم إلى تونس في نهاية فترة إقامتهم لتصوير الأداء النهائي وبثه في جميع أنحاء العالم. إنه مجاني وعام كل ما تحتاجه هو الإنترنت. نبدأ البث المباشر يوم السبت 14 أكتوبروالساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. رابط البث المباشر هو: livestream.com/dancemotionusa/SMCinTunis '.
ما الذي يلوح في الأفق لشركة Schoen Movement بعد إتمام هذا التعاون؟
'لست متأكدًا إلى أين سيقود هذا التعاون بعد ذلك. لدي حلم في جمع التبرعات (مرة أخرى) لإحضار هؤلاء الفنانين إلى نيويورك ، حيث يمكننا الحصول على عرض مشترك على أرض الوطن ، بحيث يمكن لمجتمعي والأمريكيين عمومًا أن يكونوا جزءًا من تعاوننا شخصيًا. بصرف النظر عن ذلك ، سنواصل مساعينا المعتادة لشركتنا ، بما في ذلك العمل على التكرارات الجديدة لأداء مصنع الجعة الخاص بنا ، بعنوان 'رحلة حركة'.
شركة شوين موفمنت. تصوير بيل هيبرت.
تابع التبادل الدولي لشركة Schoen Movement ، واطلع على التبادلات الدولية الأخرى ، عبر الإنترنت على علامات التصنيف التالية:
#SMCinTunisia
# دموسا
# تبادل_عالمنا
بقلم إميلي يويل فولين من الرقص يعلم.
موصى به لك
