مقالات | أبريل 2024

جون لام. الصورة من باب المجاملة لام.

رقص مدير الباليه في بوسطن ، جون لام ، على أدوار قيادية في بعض أكثر الباليه رواجًا - برنس ديزاير في الجمال النائم ، أوبيرون في حلم ليلة في منتصف الصيف ، الرجل الرئيسي في مطعم جورج بالانشين الياقوت فرانز إن كوبيليا و أكثر من ذلك بكثير. يحمل لام بفخر ألقاب أخرى أيضًا - أول راقص فيتنامي أمريكي يشغل منصبًا رئيسيًا في Boston Ballet وممثلًا لمجتمع LGBTQ بين الأعراق.

جون لام. الصورة من باب المجاملة لام.

والآن ، في الفترة من 10 مايو إلى 8 يونيو ، سيبهر لام الجماهير بطريقة جديدة ، في دوره الأول في السحب بصفته الشقيقة غير الشقيقة في إنتاج السير فريدريك أشتون لـ سندريلا . في حين أن الدور التمثيلي قد يبدو للوهلة الأولى دورًا فكاهيًا أكثر مقارنة ببعض الأعمال الأكثر جدية والكلاسيكية التي قام بها لام ، إلا أن هناك في الواقع مزيدًا من العمق للأخت غير الشقيقة ، وقد وجدت لام بالفعل أن العملية مثيرة. تحدي.

'لم ألعب أبدًا دورًا نسائيًا في التمثيل ، لذا فإن التحدي الذي يواجهني في العثور على ما تعنيه الأخت الصغيرة بالنسبة لي هو رحلة ممتعة ،' تشارك لام ، التي ولدت في مقاطعة مارين ، كاليفورنيا ، من والدين مهاجرين من فيتنام. 'ليس لديها هذه القصة الملحمية أو التراث الذي يجب أن ترقى إليه ، ولكن مجرد كونها فتاة بسيطة تتطلع إلى أختها الكبرى هو ما تعيش من أجله. لقد منحتني الأدوار الأخرى التي لعبتها مزيدًا من العمق في العثور على نفسي في الشخصية. يبدو الآن أن الأخت الصغيرة أقل تطوراً وأكثر براءة من معرفة ما يجب أن تفعله لنفسها '.

رينيه عدم تطابق السيرة الذاتية

وبسبب براءته من أخته غير الشقيقة ، يقول لام إنه سيبحث عن الإلهام في أطفاله الصغار. 'أنا أربي طفلين ، يمكنني أن أجد القليل من الفروق الدقيقة لأطفالي في الأخت الصغيرة وآمل أن يلقى تفسيري قبولًا جيدًا.'

جون لام (يمين) والعائلة. تصوير أليكس فاينستين.

تاكر نوكس

يرتدي الرجال الأزياء النسائية الفخمة ، الكورسيهات والشعر المستعار - يبدو أن رد الفعل الطبيعي في أداء دور أخت زوجات سندريلا سيكون جعلها تهريجية. لكن لام عازمة على عدم المبالغة في تمثيل الدور وجعله مضحكًا عن قصد. بدلاً من ذلك ، يقول إنه يريد 'السماح لتصميم الرقصات بالتحدث عن نفسها والالتزام بما هي النية'.

ويضيف: 'لا أعرف ما إذا كانت الأخت الصغيرة يلعب دورها كل من رجل آسيوي ، ولكن مع مناخ الراقصين العرقيين الذين يقومون بأدوار لم يسمع عنها في اليوم ، يسعدني أن أكون جزءًا من هذا الانهيار بعيدًا عما كان يعتقد أنه ربما يلعبه فقط رجل أبيض وأنا فخور بأن ألعبه كرجل آسيوي '.

جون لام. الصورة من باب المجاملة لام.

يفخر لام بدوره كراقص رئيسي فيتنامي أمريكي وراقص باليه مثلي الجنس. إنه بالتأكيد شخص يمكنه إلهام الأجيال الشابة وأولئك الذين قد يشعرون بأنهم 'خارج المكان'.

'كوني أول مدير فيتنامي أمريكي في Boston Ballet قد منحني الكثير من الفخر بثقافتي وبنفسي ،' تشارك لام. 'لم أر نفسي أبدًا مختلفًا عن أي مناحي الحياة الأخرى ، ولكن ، للأسف ، يحب مجتمعنا أن يحاصرنا ويخلق مجموعات مختلفة من بعضنا البعض. آمل أن يؤدي وجودي في شركة كبيرة مثل Boston Ballet إلى إلهام الفتيان الأمريكيين الآسيويين الشباب الآخرين للوصول إلى أحلامهم ، بغض النظر عن خلفيتهم العرقية '.

يتابع قائلاً: 'كوني راقصة باليه وأبًا مثلي الجنس بشكل علني قد منحني الفرصة للتحدث عن ماهية الحياة بالنسبة لي ، وإلهام الأجيال الشابة التي تبحث عن المساعدة أو العزاء إذا كانت تمر بوقت عصيب. إن الزواج وإنجاب الأطفال والاستمرار في الرقص هو دليل على أنه يمكنك القيام بكل الأشياء التي تحلم بها ، والشخص الوحيد الذي يعيقك هو نفسك. آمل أن يستمر مجتمع LGBTQ في مساعدة بعضهم البعض على النمو والعثور على الذات الحقيقية '.

مطاردة كريسلي سمسار عقارات

جون لام والعائلة. تصوير أليكس فاينستين.

دور لام القادم كشقيقة غير متزوجة في سندريلا هي مجرد لمحة صغيرة عن كيفية استمراره في إلهام ليس فقط المجتمع الأمريكي الآسيوي ، أو مجتمع المثليين ، ولكننا جميعًا. إنه فنان صادق مع نفسه ومستعد لمواجهة تحديات جديدة لاستكشاف فنه وشغفه بالرقص.

تقول لام: 'أحاول الاستمرار في حبي للرقص ، والبحث عن المزيد لمعرفة ما يعنيه الفن بالنسبة لي'. 'آمل أن أستمر في الإلهام في جميع جوانب الحياة.'

ستقدم Boston Ballet سندريلا للسير فريدريك أشتون في Citizens Bank Opera House في الفترة من 10 مايو إلى 8 يونيو. للحصول على تذاكر ومزيد من المعلومات ، تفضل بزيارة www.bostonballet.org/Home/Tickets-Performances/Performances/Cinderella.aspx .

بقلم لورا دي أوريو من الرقص يعلم.