إرنستا كورفينو (في الأمام والوسط). الصورة مجاملة من Corvino. نشأ معلمي الباليه الرئيسيين إرنستا (إرني) وأندرا كورفينو في منزل خاص جدًا مليء بالرقص. بدأوا التدريب وهم أطفال وقدموا العروض على نفس المسرح مع بعض من أعظم الراقصين في عصرنا ، بما في ذلك مارجوت فونتين ورودولف نورييف. والدهم ، ألفريدو كورفينو (1916-2005) ، درس في مدرسة جويليارد وكان سيد الباليه في تانزثيتر فوبرتال / بينا باوش. كانت والدتهم ، مارسيلا كورفينو (1918-2004) ، مصورة فوتوغرافية ومصممة أزياء موهوبة. إرني وأندرا مدرسان معتمدان في Corvino Approach ™ ودرسا في مدرسة Juilliard و The Dance Circle (1968-1993) و SUNY Purchase. اليوم ، يقومون بالتدريس بانتظام في مدينة نيويورك في Gibney و Flamenco Vivo Studio ، وكفنانين ضيوف على المستوى الدولي. هم بمثابة سادة الباليه لشركات مثل شركة ليمون دانس وتانزثيتر فوبرتال / بينا باوش.
أندرا كورفينو. الصورة مجاملة من Corvino.
هنا ، تتحدث Dance Informa مع أخوات Corvino عن الباليه والأسرة والتعليم عبر الإنترنت أثناء جائحة COVID-19.
هل أردت أن تصبح راقصًا وترعرع في منزل مليء بالرقص؟
أندرا كورفينو
'لقد ولدت لأرقص. لقد كان شيئًا أحب أن أكون موجودًا وأردت أن أفعله '.
إرني كورفينو
'أردت أن أكون راكبة حصان ، لكنني أخذت دروسًا في الرقص بسبب والدي وأختي. ثم شاهدت فيلمًا عن Maya Plisetskaya ، وكان هذا هو الحال. كانت قوية وحقيقية ، ويمكنني أن أتعلق بهذا النوع من الراقصين '.
إرني وأندرا كورفينو بعد التدريس في مدينة نيويورك. الصورة من أرشيف كورفينو.
متى بدأت التدريس؟
آخر
'درسنا مع مارغريت كراسك التي كانت تتقن تعليم الأطفال. لقد رأت كم كنت جادًا وتفانيًا ، وفي الثالثة عشرة من عمري ، أصبحت مساعدتها. واصلت التدريس في مدرسة Juilliard لأكثر من 20 عامًا '.
إرني
ارنيستا كورفينو. الصورة مجاملة من Corvino.
'في فصل السيدة كراسك ، كنت حصان عمل وساعدت في إبقاء الراقصين الصغار على المسار الصحيح. عندما افتتح والدي دانس سيركل (1968-1993) في مانهاتن ، بدأنا التدريس في المدرسة. في وقت مبكر من حياتنا المهنية في الرقص ، كنا نتدرب ونؤدي وندرس في وقت واحد '.
كان والدك مدرسًا رئيسيًا. ما الذي يميز Corvino Approach ™؟
إرني
'إنه نهج يأخذ في الاعتبار مبادئ الباليه الكلاسيكي: الموقف ، والإقبال ، والتنسيب ، وقانون التوازن ، ونقل الوزن والتنسيق ، بطريقة شاملة. قام والدي بتجميع تدريبه على الرقص في التقنيات الروسية والفرنسية والإيطالية إلى جانب خبرته في الأداء في الأساليب التعبيرية لفرقة Ballets Jooss و Ballets Russes. الهدف هو بناء أجسام قوية وعملية ومتعددة الاستخدامات '.
آخر
'ينجذب الراقصون من جميع الأنواع - الحديثة ، وموسيقى الجاز ، والتاب - إلى فصلنا لأنه عضوي وسلس للغاية. كونك مدرسًا جيدًا يتعلق بجلب الخبرة المكتسبة كطالب وفنان بالإضافة إلى الغريزة والإبداع. اعتاد أن يقول ، 'ليس عليك أن تجعل جسمك يتناسب مع الباليه ، عليك أن تجعل الباليه يناسب جسمك.'
عائلة كورفينو. تصوير ليس كار ، بإذن من أرشيف كورفينو.
منذ أن أعلنت ولاية نيويورك فترة مأوى خلال جائحة COVID-19 ، هاجرت إلى فصول عبر الإنترنت بسرعة كبيرة. كيف كان التدريس عبر الإنترنت؟
إرني
ميلاني لوران الانستقرام
'كنت أقوم بالتدريس عبر الإنترنت من ستة إلى سبعة أيام في الأسبوع وأضفت مؤخرًا بعض دروس الشخصيات والباروك. تم تطوير جدول الحصص لاستيعاب العديد من المناطق الزمنية وتقديم المزيد من الفصول أكثر من أي وقت مضى. كان من الرائع رؤية أشخاص من جميع أنحاء العالم يأخذون دروسنا '.
لقد خرجت من المدينة قبل بضع سنوات وأنشأت كاسا كورفينو في نورووك ، كونيكتيكت. كيف كان هذا؟
إرني
إيرني كورفينو التدريس في كلية سارة لورانس. الصورة بواسطة V.G. باول ، بإذن من أرشيف كورفينو.
'لقد كان الانتقال إلى Norwalk رائعًا. من السهل الوصول إلى مانهاتن ، ويمكننا التنقل بسهولة لتدريس فصولنا العادية في Gibney و Flamenco Vivo. قمنا ببناء استوديو للرقص ويمكننا توفير مكان للراقصين ليأتوا ويبتعدوا عن المدينة '.
قبل الحجر الصحي ، كنت تعرض عطلة نهاية الأسبوع في نوم الباليه. ماذا يتوقع الراقص من هذه التجربة؟
إرني
'عطلة نهاية الأسبوع باليه هي فرصة للرقص والتعلم واللعب والتعرف على أصدقاء جدد أو اللحاق بالأصدقاء القدامى. يمكننا استيعاب ما يقرب من 10 راقصين في نهاية الأسبوع ، ونقدم فصلين إلى ثلاثة فصول تقنية ، بالإضافة إلى دروس في علم أصول التدريس والتكوين وعمل الشخصية. نعرض الأفلام ونطبخ معًا. إنه ممتع للغاية ، ونتطلع إلى أن نكون قادرين على تقديم ذلك مرة أخرى '.
آخر
ألفريدو كورفينو في 'Seventh Symphony Ballet' يؤدي مع روسي دي مونت كارلو. تصوير موريس سيمور.
'بالنسبة لنا ، الرقص يتعلق بالمجتمع والأسرة. نشأنا في حوض سمك - كان هناك دائمًا راقصون وفنانيون يأتون إلى منزلنا لمشاركة وجبة والتحدث والاحتفال بشيء ما. أخذ والداي الكثير من الناس تحت جناحهم. الآن ، علينا الاستمرار في إرث المجتمع الذي نشأنا فيه '.
ماذا في المستقبل؟
إرني
'سأعود للعمل كمدير باليه في شركة Pina Bausch ، وسأقوم أنا وأندرا بتدريس فصول الماجستير في أوروبا ، وفي المدارس في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وسنعود أيضًا إلى تخطيط FrAPPé (مشروع الهواء النقي للفنانين والفنانين) ، وهي سلسلة صالون سنستضيفها في منزلنا. نرحب بالفنانين من جميع الأنواع للحضور ومشاركة شيء ما - عمل قيد التقدم ، ورقصة ، ارتجال ، مناجاة.
يتم تقديم دروس كورفينو يوميًا في Zoom (ما عدا أيام الثلاثاء): الاثنين والأربعاء والجمعة والأحد الساعة 1 ظهرًا والخميس والسبت الساعة 11 صباحًا. الفصول مجانية لكن التبرعات مرحب بها زيارة www.corvinoballet.org للمزيد من المعلومات.
بقلم نيكول كولبير من الرقص يعلم.
