ناتسومي صوفيا بيلالي. تصوير جوليا ديسينزا. يمكن أن تأخذنا الحياة في العديد من التقلبات والمنعطفات ، مسترشدين ببوصلة أكيدة لشغف قوي. بالنسبة للعديد من الراقصين ، فإن هذا الشغف قوي بشكل خاص. حيث يمكن أن تؤدي البوصلة إلى منطقة صعبة ومليئة بالتحديات والأماكن التي لم يظنوا أبدًا أنهم سيغامرون بها. لكن الشغف يدفعهم إلى الأمام. ناتسومي صوفيا بيلالي هي مثال واضح لمثل هذه الراقصة. بيلالي هو مواطن من كيبيك ، وهو مؤدي حالي ومصمم رقص ومعلم في مدينة نيويورك.
لقد ولدت لأم يابانية وأب مغربي ، مما وضع العديد من التحديات والتعقيدات - ولكن أيضًا الكثير من الإبداع والمثابرة وأخلاقيات العمل القوية. تصف بيلالي ، بصوتها بالحب وليس الغضب ، والديها الذين قاموا بتربيتها بموقف 'لقد جئنا بك إلى هنا ومنحك هذه الحياة ، لذلك يجب أن تعمل بجد وتنجح'. لاحظوا أن بيلالي ترقص وتتحرك دائمًا ، لذلك قرروا توجيه كل ذلك بشكل مثمر إلى دروس رقص رسمية.
فلاش دانس برودواي
ناتسومي صوفيا بيلالي. تصوير ثيك سميث.
أصبحت مدمن مخدرات على الفور ، حيث كانت تقضي ساعات طويلة في الأسبوع في دروس الباليه والرقص الثقافي. تدربت بيلالي في مدرسة باليه مونتريال للفنون المسرحية وأجرت بعض المنافسة ، كما توضح. في هذه الأثناء ، كانت تتقن العديد من اللغات. عندما كانت طفلة صغيرة ، قبل الذهاب إلى المدرسة ، كانت تتحدث اليابانية والمغربية العربية فقط. من خلال الأنشطة المدرسية واللامنهجية ، تعلمت الإنجليزية والفرنسية.
تتحدث مع بيلالي الآن ، لديها فقط تلميح ضئيل للغاية ، لا يمكن فهمه تقريبًا من اللهجة. إنها توافق ، بالنظر إلى الوراء ، على أن التعامل مع الجسد من خلال الرقص يمكن أن يكون واحة من عاصفة اللغات في كل مكان من حولها - والتي ، كما يمكن القول ، سيكون الكثير للتعامل مع أي طفل صغير. تضحك وتضحك قائلة: 'أصدقائي دائمًا يقولون ،' ناتسومي ، أنت تتحدث العديد من اللغات ، لكن في وظيفتك لا تتحدث كثيرًا! '
كانت بلالي تحب الرقص ، لكنها لم تكن تعلم أنه يمكنها أن تمارسه كمهنة ، كما توضح. تغير ذلك مع الدراسة في مدرسة أيلي صيف واحد. كانت تدرس العلوم البحتة والتطبيقية في CEGEP ، وهي فترة ما قبل الكلية لمدة عامين في نظام التعليم في كيبيك. كانت مستعدة تمامًا للذهاب إلى الهندسة المدنية ، حتى ذلك الصيف الرائع في أيلي ، كما تتذكر. عرفت بلالي حينها أنها يجب أن ترقص كمهنة أولاً. كان لديها صديق واحد من الاستوديو الخاص بها في كيبيك انتقل إلى مدينة نيويورك للرقص ، وكانت تعمل بشكل جيد - ساعدتها على أن تثق في قدرتها على تحقيق ذلك أيضًا.
'علمت أنه يمكنني اكتشاف الهندسة لاحقًا ، لكن ليس لدي سوى الكثير من الوقت للرقص' ، كما تقول. كان والداها متشككين في البداية لكنهما جاءا لدعم قرارها. لقد أخبروها أنها إذا كانت ستسلك هذا الطريق ، فعليها الالتزام والعمل به بنسبة 100 في المائة ، وليس مجرد القيام بشيء 'للمتعة' ، تشرح بيلالي. أعطتها الرقص كله في مدرسة أيلي ، من خلال برنامج شهادة مدته ثلاث سنوات.
لا تزال بيلالي مهتمة بالهندسة ، وهذا يؤثر على كيفية تعاملها مع عملها في الرقص ، كما تقول. إنها مفتونة بشكل خاص بالفيزياء ، على سبيل المثال ، وبكيفية تأثير الفيزياء على الجسم الراقص. يوضح بيلالي: 'إنني أنظر حقًا إلى مساحات الرقص وأفكر في كيفية استخدامها ، وكيفية التفاعل معها'. وتقول إنها قد تقوم يومًا ما بورش عمل هندسية للراقصين وربما حتى ورش عمل للمهندسين.
في الوقت الحالي ، تقوم بيلالي بالتدريس في المدرسة في مركز مارك موريس للرقص ، ومسرح ALDEN MOVES للرقص ، ويقوم الضيوف بالتدريس / مصممي الرقصات في مدرسة Ballet Montreal Performing Arts School. أما بالنسبة للأداء ، فقد كان الاتصال بـ Jesca Prudencio ، مبتكر ومنتج رقص مسرحي. كانت تبحث عن راقصين مسلمين للتحدث والرقص حول تجربة كونك راقصة أمريكية مسلمة. بالنسبة لها وشريكها في الأداء ، كان من الصعب معرفة مقدار ما يجب تقديمه من العمل وتعريضه للعمل. كان التحدي الآخر هو أن فترة البروفة ، مع بروفة من خمس إلى ست ساعات كل يوم ، كانت خلال شهر رمضان. كان الزوجان قلقين بشأن هذا في البداية ، لكن بيلالي يشرح كيف 'كانت قلوبنا وعقولنا ممتلئة جدًا أثناء التدريبات ، حتى أننا لم نشعر بالجوع'.
إنها تعمل مع Prudencio مرة أخرى ، هذه المرة لعمل مسرحي راقص يتمحور حول التجربة النسائية إلى حد كبير من التعرض للمضايقة في الأماكن العامة - من منظور النساء من مختلف الأديان والأعراق والأعراق. تصف أساليب التدريب المثيرة للاهتمام والعضوية والقائمة على الارتجال ، مثل المشي في أرجاء الغرفة مع توجيه إشارات مثل 'تشعر بالثقة الكاملة' ، 'تشعر بالحرية تمامًا' ، 'يتم استدعاؤك ،' 'أنت تمشي وحدك في شارع مظلم في الليل' وما شابه. تشرح بيلالي: 'لقد عمّق العمل في هذا المشروع هدفي كفنانة ، ولماذا أرقص في المقام الأول وكيف يرتبط ديني برقصتي'.
youngboy أبدا كسر ويكي مرة أخرى
بالنسبة لشخص يفكر في القيام بالقفزة التي قام بها بيلالي ، للانتقال إلى مدينة نيويورك أو مدينة أخرى مليئة بالرقص ، ينصح بيلالي بالتحلي بالصبر ، وتذكر هدفك والحصول على القوة من ذلك. 'لقد استغرق الأمر عامين أو ثلاثة قبل أن أشعر حقًا أنني في المنزل هنا' ، تشرح. كما توصي بإيجاد توازن بين العمل والتدريب والرعاية الذاتية - متى تأكل ، ومتى تتدرب ، ومتى تقضي الوقت مع الأصدقاء. في السنة الأولى من دراستها في Ailey ، على سبيل المثال ، بذلت كل وقتها وطاقتها في التدريب ، كما تقول. بعد ذلك ، أدركت أنها بحاجة إلى قضاء المزيد من الوقت معها العناية بالنفس وأشياء خارج الرقص تجلب لها السعادة. 'ثق في الكون بأن ما يجب أن يحدث سيحدث ، بدلاً من المضي قدمًا بشكل أعمى ، إذا لم تنجح الأمور' ، كما تنصح. في الوقت نفسه ، تذكر كيف لا يمكن للمرء أن يعرف أبدًا ما يخبئه على الطريق أمامه. إنها تؤكد ، 'طالما أفعل كل ما يمكنني القيام به كل يوم ، بأفضل ما يمكنني ، فلا أشعر بأي ندم.'
بقلم كاثرين بولاند الرقص يعلم.
موصى به لك
