'غير قابل للنقل' ، تعاون بين مصممة الرقصات جوليا ك.جليش والفنانة البصرية راشيل بيتش ، من CounterPointe4. تصوير جيسون أندرو ، بإذن من الفنانين ونورتي مار. في هذه الأيام على وجه الخصوص ، يبدو أنه من المهم جدًا التأكد من أن المرأة لها صوت. في الجزء الخامس من عرض الرقصات ، CounterPointe في الفترة من 7 إلى 9 أبريل ، وهي منظمة فنية غير ربحية شمال معار سيعرض عمل الكل النساء - سبع مصممات رقصات مع سبعة فنانين تشكيليين. أنتج هؤلاء النساء معًا عملاً جسديًا وبصريًا وهامًا ، يستكشف عملية الإبداع والإلهام والتنمية.
سيتم تقديم CounterPointe5 بالشراكة مع Brooklyn Ballet في The Actors Fund Arts Centre في بروكلين ، نيويورك. من بين المتعاونين منتج CounterPointe والمؤسس المشارك لـ Norte Maar Julia K. مع الفنان نويل هينيلي وإيرين رينيه يونغ مع الفنانة ليزلي كيربي.
يقول جليش لـ Dance Informa: 'هذا المشروع يدور حول خلق الفرص'. 'لم أرغب أبدًا في إبراز عمل النساء كنوع فني منفصل لا يوجد شيء من هذا القبيل. لكن بالتأكيد هناك عدد أقل من النساء الممثلات في أدوار القيادة الإبداعية في مؤسسات الباليه الكبيرة. لا يتعلق الأمر باستفراد النساء بل بإشراكهن في العمل وإنشاء شبكات وقنوات دعم والمزيد من المخاطرة. في عام 2015 ، شعرت أن المشروع لم يكن بحاجة إلى أن يكون مجرد حدث نسائي فقط. لقد جلبنا العنصر التعاوني ، والذي هو حقًا في صميم مهمة نورتي مار. وربما سنفتح هذا المشروع أكثر في المستقبل '.
ويتني ألفورد ويكي
أورسولا فيردوزكو 'Let Me Be Clear' ، بالتعاون مع الفنانة Sarah Bednarek ، عن CounterPointe4. تصوير لوكاس تشيلكزوك.
فيردوزكو ، التي ستعرض عملها ثنائية بولاريس ، حول الخوف وتداعياته ، يعتقد أنه من الأهمية بمكان ، وربما فات أوانه ، سماع وتجربة عمل الأصوات النسائية. تشرح: 'لدى الفنانات وجهة نظر مختلفة عن العالم وتجربة العيش فيه عن الفنانين الذكور ، فقط لكونهن - أنثى'. 'ليس أفضل ، ليس أسوأ ، فقط مختلف. لقد استغرق التمثيل النسائي في العالم وقتًا طويلاً ليتم قبوله وتقديره وتمكينه ، ولا يوجد استثناء في عالم الرقص ، خاصة في الأدوار القيادية. كونك جزءًا من هذا المشروع لجميع الأصوات النسائية يتيح لنا الفرصة للاستمتاع بوجهة نظرنا نحن النساء. حتى نتمكن جميعًا من الاستمتاع والتعلم والمناقشة والتقدير والتمكين لوجهة نظر مختلفة '.
الفنانين المرئيين ، أيضًا ، حريصون على أن يكونوا جزءًا من مناقشة CounterPointe. يعلق سكوت ، الذي سيرافق عمله النحت على كيس القماش مع رقصة فيردوزكو ، بأن عالم الفن لا يجتاز دائمًا اختبار Bechdel - وهو مؤشر على وجود المرأة ليس فقط بالنسبة للرجل.
ماديسون كوشيان صافي القيمة
يقول سكوت: 'من الجيد هنا أن يكون لديك موقف مع مجموعة من الفنانات في حوار مع بعضهن البعض حول عملنا'. 'من المهم أن تتاح لك الفرصة لإجراء هذه المحادثات الفنية. يمكن أن تظهر أشياء مختلفة عندما تكون جميع النساء '.
لينيت نوسباخر ويكي
مارش الذي عمل الحريه يهدف إلى رفع مستوى الوعي بقضية الاتجار بالبشر ، ويقول: 'لسوء الحظ ، لا يزال أمام عالم الباليه الكثير من الطرق لتحقيق المساواة. أنا ممتن للغاية لقيادة جوليا المسؤولية في منح المرأة صوتًا في هذا النوع '.
لا تعمل CounterPointe فقط كمنصة للفنانات ، ولكنها تستخدم أيضًا جانب التعاون للإلهام. يقول جليش: 'أنا فخور جدًا بهذا المشروع'. 'إن سماع بعض الفنانين الذين شاركوا يتحدثون عن تجربة التعاون مرضي للغاية. استمر الكثير في العمل معًا في مشاريع أحدث. علق الجمهور على إيجاد متعة في مراقبة العلاقات الفنية التي تحدث في العروض. يحتاج الفنانون إلى مساحات لتجربة أفكار جديدة ، وأعتقد أننا نجعل ذلك ممكنًا '.
سيتم تقديم موسم الذكرى السنوية الخامسة لـ Norte Maar لـ CounterPointe في الفترة من 7 إلى 9 أبريل ، في The Actors Fund Arts Centre في بروكلين ، نيويورك. للتذاكر ، انقر فوق هنا ولمزيد من المعلومات حول نورتي مار قم بزيارة nortemaar.org .
بقلم لورا دي أوريو من الرقص يعلم.
