مركز العالم الجديد. تصوير كلوديا أوريبي. يبدو أن بعض أوجه التعاون متجهة. العمل التعاوني لجورج بالانشين وإيغور سترافينسكي هو أحد الأمثلة البارزة. أثبتت صداقتهما التي استمرت لعقود أنها واحدة من أكثر الأزواج الفنية إنتاجًا في العشريناتالعاشرمئة عام. والآن ، حتى في غيابهم الأرضي ، فإن صداقتهم الحميمة تعد أساسية في أول تعاون على الإطلاق بين New World Symphony (NWS) و Miami City Ballet (MCB) التي يتم بثها مباشرة كحدث Wallcast® في مركز العالم الجديد على 7000- الواجهة الشرقية للمبنى بمساحة قدم مربع في الساعة 7:30 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم السبت 1 فبراير.
لورد لوبيز وجورج بالانشين. تصوير ستيفن كاراس.
برعاية الشريك المؤسس لـ NWS والمخرج الفني مايكل تيلسون توماس والمدير الفني لـ MCB لورديس لوبيز ، الذي عمل كفنانين شابين مع سترافينسكي وبالانشين على التوالي ، ويشمل البرنامج فيلم Balanchine أبولو ن musag إنه ل بالانشين كونشرتو سترافينسكي كمان ، يضم عازف الكمان جيمس إينس وسترافينسكي سيرك بولكا: لفيل صغير ، تم تصميمه في الأصل لفيلة السيرك وراقصات الباليه من قبل بالانشين بتكليف من Ringling Bros. سيرك بولكا في نسختها الموسيقية الأوركسترالية ، مصحوبة بصور غامرة لفنانة الفيديو إميلي إيكشتاين.
تشارك لوبيز ، 'من المثير للاهتمام أن نعتقد أنه فيما يتعلق بالفنون الكلاسيكية ، تعتبر فرقة Miami City Ballet و New World Symphony مؤسسات صغيرة نسبيًا. منذ بداياتنا قبل ما يزيد قليلاً عن 30 عامًا ، تمكنا من تقديم ، على أعلى مستوى ، بعضًا من أكثر الأعمال الموسيقية والرقص تأثيرًا وإبداعًا للجمهور ، وأنا فخور للغاية بإنجازاتنا الجماعية. إن قيام راقصي باليه ميامي سيتي المشهورين عالميًا بأداء عروضهم الحية جنبًا إلى جنب مع الموسيقيين الشباب والموهوبين في New Word Symphony هو اتحاد مثالي. اتحاد منذ أكثر من 30 عامًا سيتمكن فيه الجمهور من المشاركة وتقدير العلاقة المذهلة بين سترافينسكي والانشين '.
صديقة سبنسر بولدمان
وفقًا لوبيز ، تم اختيار أعمال البرنامج 'عن طريق الصدفة حقًا. نحن [MCB] أدينا كونشرتو سترافينسكي للكمان هذا الموسم ، والذي كان في برنامجنا الأول ، وقد فعلنا ذلك أبولو في الموسم السابق ، لذلك كانت هذه هي الخيارات المثالية من وجهة نظري لأنها كانت لا تزال حية في أجساد الراقصين. ما أحبه في البرنامج هو ذلك أبولو كان أول رقص باليه بالانشين ومثل سيرينايد ، لا يزال تحفة وعمل بهذه البساطة الرائعة والحداثة. هكذا هو كونشرتو الكمان التي تم تصميمها بعد سنوات عديدة '.
مايكل تيلسون توماس وإيغور سترافينسكي. تصوير أرنولد نيومان.
إن تعاون NWS و MCB ، الذي أصبح ممكنًا بفضل سخاء مؤسسة John S. and James L. Knight ، مؤثر بشكل خاص لتيلسون توماس ولوبيز بسبب علاقاتهما مع سترافينسكي وبالانشين. حصل تيلسون توماس على امتياز العمل مع الملحن في مجموعة متنوعة من الإعدادات - من التدريبات إلى جلسات التسجيل - والمشاركة ، 'حقيقة أننا نجتمع معًا للاحتفال بسترافينسكي وبالانشين تجعل هذه المناسبة أكثر خصوصية. كنت محظوظًا جدًا لأنني عرفت وعملت مع إيغور سترافينسكي في لوس أنجلوس ، خلال السنوات الأخيرة من حياته '.
انضم لوبيز إلى فرقة باليه مدينة نيويورك في سن السادسة عشرة بدعوة من بالانشين. قام بترقيتها إلى عازف منفرد في عام 1981. ظهرت لوبيز في عدد لا يحصى من الأدوار القيادية في أعمال بالانشين ، بما في ذلك فايربيرد و سيرينايد و سيمفوني في سي و فجر و المزاجات الأربعة . رقصت أيضًا ودربها بالانشين في كونشرتو سترافينسكي كمان و أبولو، اثنين من الأعمال في البرنامج القادم.
وتضيف ، 'قال بالانشين الشهير ،' شاهد الموسيقى ، اسمع الرقص '، معًا ، طوال عقود من التعاون ، أحدث سترافينسكي وبالانشين ثورة في كيفية رؤيتنا للرقص وسماعه وتفسيره'. من ناحية شخصية أكثر ، تشارك لوبيز ، 'لدي الكثير من الذكريات عن السيد بالانشين. لقد كان مدرسًا ، ومصمم رقصات ، وموجهًا ، وأبًا ، وصديقًا ، وكان كثيرًا من الأشياء بالنسبة لكثير من الناس. علمنا كيف نرقص ، لكنه علمنا أيضًا الاحترام والتواضع والفخر والنعمة والتفاني. والوفاء بتسليم نفسك لشيء أعظم منك. لقد علم بالقدوة ، وهذا ما أنقله. لا أتوقع أكثر مما أتوقعه. لقد توفي منذ أكثر من 35 عامًا ، وما زال الراقصون يتحدثون عنه كما لو كان على قيد الحياة '.
سيتم عرض هذا الأداء مباشرة على مساحة 7000 قدم مربع. الواجهة الشرقية لمبنى New World Symphony مجانًا للجماهير في SoundScape Park وسيتوفر البث المباشر مجانًا للمشاهدين في جميع أنحاء العالم عبر Medici.tv و Facebook Live. لمزيد من المعلومات حول New World Symphony و Miami City Ballet ، قم بزيارة www.nws.edu و www.miamicityballet.org .
بقلم إميلي يويل فولين من الرقص يعلم.
موصى به لك
