كيرين روزنبرغ في 'Emotional Porn - Exhibition of the Self' ، تعاون مع الفنان البصري / المصمم Tony Markus Sacharias والمخرج Nicola Cavalazzi وإنتاج Dansmakers Amsterdam. تصوير بول سيكستا. جلست مؤسسة Dance Informa مع فنانة الرقص المولودة في إسرائيل والمقيمة في هولندا ، كيرين روزنبرغ ، مبتكر عملية الحركة ، بيت الجسم . بناءً على تجارب Rosenberg الخاصة في الإصابات وثقافة الهذيان وتدريب Gaga ، يستمر البحث والتطوير في أسلوب Body-House.
ما هو بودي هاوس؟
'Body-House ، أو مفهومها ، بدأ في عام 2013. في أوائل الثلاثينيات من عمري ، مزقت رباطًا في قدمي وخضعت لعملية جراحية. بسبب المضاعفات ، دخلت المستشفى لما يقرب من أسبوعين. خلال تلك الفترة ، شاركت غرفة مع امرأة تبلغ من العمر 90 عامًا في مراحل متقدمة من الخرف. الانتقال من كوني راقصة في بداياتي إلى كرسي متحرك بجانب شخص يقترب من نهاية حياتها ، أثار ذلك تساؤلاتي حول علاقتنا بجسمنا. هل نمتلك أجسادنا؟ ما هذا الشيء الذي يجعلنا ما نحن عليه؟ عندما نظرت إلى جارتي (اسمها طوفا) ، كنت أسأل نفسي باستمرار ، 'هل يوجد أحد في المنزل؟ هل تراني؟ هل تفهم؟ 'وداخل نفسي ، شعرت أن روحي كانت حية جدًا ، لكنني شعرت بالانفصال عن جسدي. لذلك بدأت أفكر في كيفية حمل الطاقة داخل جسمك. كيف تتواصل مع شخصيتك ، وماذا تجلبه إلى هذا العالم من خلال جسدك. هذا عندما بدأت أنظر إلى الجسد كمنزل نعيش فيه. أحيانًا يبدو الأمر وكأنه منزل ، وأحيانًا يبدو وكأنه منطقة غير مألوفة. إذا كان الجسد بيتا فما هي النوافذ أو الأبواب؟ ما الذي يجلب الاتصال والتواصل؟ هذا بيت الجسم. إنها ممارسة وليست طريقة '.
كيرين روزنبرغ. تصوير يائيل تمنك.
نشأ Body-House في الأصل من ثقافة الهذيان غير القانونية التي كنت منغمسًا فيها أثناء نشأتك في إسرائيل خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ماذا عن هذا المشهد يلهم حركتك؟
'بودي هاوس لم يظهر هناك لقد خرجت هناك. نشأت في شمال إسرائيل ، في بلدة صغيرة تحت بحر الجليل تسمى كرميئيل. منذ صغري ، استمتعت بالرقص على موسيقى البانك والروك. اعتدت أن أتجول في المدن الكبرى أو القرى المجاورة التي بها نوادي حيث يمكنني الاستمتاع بالموسيقى والاختفاء في الظلام. في التاسعة عشرة من عمري ، تم نقلي إلى أول هذيان. في ذلك الوقت ، كان الأمر غير قانوني ، لذلك كان كل شيء صامتًا للغاية. أثناء القيادة هناك ، سترى ورق التواليت معلقًا أو علامات سرية أخرى تشير إلى أين تذهب. تم احتجازهم في مزارع الأفوكادو أو في الصحراء. كانت تعمل بواسطة مولدات كانت تعمل في بعض الأحيان ، وأحيانًا لا تعمل. لطالما استمتعت بخلط الظلام. خلقت ضربات القلب التي كانت تأتي من الموسيقى هذه البيئة الأولية المؤقتة. عندما طلع الفجر ، كنت ترى قطيعًا من الناس. في بعض الأحيان كان هناك الكثير من الغبار في الهواء من الكثير من الناس الذين يقفزون ويضيعون ويشاركون الطاقة. فكرة حرية أن نكون وأن نتصرف ، وهذه الرابطة الشفافة التي ربطتنا جميعًا بالتعامل مع أنفسنا بأنفسنا في مساحة مشتركة كانت شيئًا يهمني حقًا. ومن ثم ، فإن البانك والروك يدوران كثيرًا حول الوقوف من أجل شيء ما ووضع نفسك في المقدمة مع طاقة عدوانية خام وغير منحوتة. وبالطبع ، نشأت في إسرائيل (ولم أعيش هناك منذ 12 عامًا) كانت متقلبة للغاية وهناك دائمًا توتر مع الدول المجاورة. لذا أعتقد أن الاحتكاك بين الحرية والقيود ، أو التحرر والحدود ، هو الذي ألهمني حقًا. كل هذه الجوانب كانت أشياء شكلت هويتي ولماذا أفعل ما أفعله. ربما تكون Body-House عبارة عن إناء تمت صياغته بشكل أكبر في التأثيرات الثقافية مثل الموسيقى والجماليات '.
كيرين روزنبرغ. تصوير يائيل تمنك.
لقد تدربت مع Ohad Naharin أثناء وجودك في إسرائيل ، وأنت مدرس Gaga معتمد. كيف يستمد Body-House من ذلك ، وما الذي يفصله عن Gaga؟
'أخذت دورة Gaga المكثفة في عام 2010. شعرت بالرهبة من مدى شعوري ، لجسدي ، لروحي الراقصة. كان هذا قبل وجود برنامج تدريب المعلمين. لقد تواصلت مع Ohad أثناء الدورة ، وشاركتني أنه شيء أريد حقًا الخوض فيه. في ذلك الوقت ، كان بإمكان الراقصين فقط من الشركة مشاركتها. لقد كان كريمًا جدًا ودعاني للضيف مع الشركة لبضعة أشهر ، ثم واصلت في برنامج تدريب المعلمين عند افتتاحه. بمعنى ما ، كنت أول معلم معتمد يتخرج من البرنامج.
Body-House هو شيء بدأت في تطويره كفنان منفرد. أنا مهتم أكثر بالتجربة الاجتماعية أثناء الانتقال. فكيف تكون منفتحًا وتتأثر ببيئتك بينما تتعامل أيضًا مع نفسك. وأعتقد أن هذا شيء مأخوذ أكثر من تجربتي الخاصة ، من ثقافة الهذيان. أسأل نفسي كيف يمكن أن يكون استوديو الرقص أقل من مختبر نظيف ، ولكن أكثر فوضى وخشونة. غاغا موجودة في حمضي النووي. لقد جئت من المنطقة حيث تم تطوير هذه اللغة. إنه شيء أفاد ممارستي الفنية وكيف أشارك نفسي في العالم ، ولكن هناك نقطة في حياة المرء عندما يتعين عليك أن تقول وداعًا للوالد والمضي قدمًا. ستظل غاغا دائمًا جزءًا مني ، لكن هذا ليس ما يميزني ، لأنني كنت كيرين من قبل وأنا بعد كيرين '.
رقص كينغ كونغ
كيرين روزنبرغ في 'Emotional Porn - Exhibition of the Self' ، تعاون مع الفنان البصري / المصمم توني ماركوس ساشارياس والمخرج نيكولا كافالازي وإنتاج Dansmakers أمستردام. تصوير بول سيكستا.
ما الذي يدفعك لمواصلة تطوير ومشاركة Body-House؟
'برز Body-House باعتباره انعكاسًا اجتماعيًا لي وما مررت به ، وهذا يتوافق مع تجارب الآخرين. أنا لست مميزًا ، أحاول فقط أن أفهم ما اختبرته وأرى كيف يمكنني مشاركته مع الآخرين. رحلتي مع جسدي والأسئلة التي ساعدتني في شفائي ، وشفائي من العوائق والمخاوفي. إذا كان بإمكاني مشاركتها ، فربما يمكن أن تساعد الآخرين في ذلك ، أو ربما يمكنها ربط الناس بأجسادهم وأسئلتهم الخاصة. وإذا تمكنا من القيام بذلك في مكان حيث يكون آمنًا ومفتوحًا وممتعًا ، أرى أنه مهمة لمواصلة القيام بذلك '.
لمزيد من المعلومات حول Keren Rosenberg و Body-House ، قم بزيارة www.kerenrosenberg.com .
بواسطة هولي لاروش الرقص يعلم.
موصى به لك
