تاتيانا ميلينديز. تصوير فانيسا جارسيا. عندما بدأت الراقصة الكوستاريكية لورينا بيريز وشريكتها في العمل أدريانا مونتالفان من فنان إلى فنان ، لم تكن تتوقع أن تنمو شركة ملابس الرقص بهذه السرعة. من خلال رؤية بسيطة للربط بين الفن والفنانين من خلال طباعة اللوحات على ثياب ، نما المشروع الآن ليشمل 32 فنانًا من جميع أنحاء العالم ، ويتم العد بسرعة. تفتخر شركة From Artist to Artist بوجود رسامين من كوستاريكا وكندا وألمانيا والمكسيك وإنجلترا والولايات المتحدة.
منذ الافتتاح في أبريل الماضي ، استضافت From Artist to Artist تعاونًا بين ثمانية مصورين / مصوري فيديو ومصممين و 22 راقصًا. الراقصون المشاركون هم من شركات ومؤسسات مثل Complexions Contemporary Ballet و Ballet Hispánico و Martha Graham Dance Company و Ryder Dance و NYU Tisch School of the Arts ، وينحدرون من كوستاريكا والمكسيك والولايات المتحدة وكندا وكوريا الجنوبية والبرازيل ، فنزويلا وكولومبيا. مع هذه القاعدة العالمية والمرموقة ، انطلقت من فنان إلى فنان مثلما لم يتخيل بيريز أبدًا.
هل يمكنك التحدث قليلاً عن المهمة الكامنة وراء From Artist to Artist؟
'نريد الانضمام إلى المواهب من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك جميع أنواع الفنانين. المصورين ومصوري الفيديو والرسامين ومصممي الغرافيك وبالطبع الراقصين. نحن نصنع قطعًا فنية يمكن ارتداؤها ، ولكن الأهم من ذلك ، نحن ننشئ منصة للفنانين لمعرفة المزيد عن فن بعضهم البعض والعمل معًا لإنشاء شيء يتجاوز شكلهم الفني. '
كيف يستفيد كل من الراقصين والفنانين المرئيين من هذا؟
#كن التغيير
'في كثير من الأحيان ، يحتاج الراقصون إلى تصوير رائع لعملهم. لذلك أولئك الذين عارضوا لنا ، لا يحصلون فقط على ثياب ، لكنهم يحصلون على لقطات رائعة. يلتقون بالمصورين ومصوري الفيديو. ويعلمهم الراقصون أيضًا أفضل الخطوط والزوايا لالتقاط حركات وأنماط معينة من الرقص. ويعمل الراقصون مع الرسامين. يتعلمون عن كل شيء وراء اللوحة ، حول إلهام الرسام. يتلقى الراقصون الذين يشترون الثياب أيضًا ملاحظة من الرسام حول القطعة التي يرتدونها والإلهام من وراءها. يمكن للرسامين (بالإضافة إلى بيع أعمالهم الفنية إلى سوق جديد) رؤية لوحاتهم في وسيلة أخرى. عبّر الكثير منهم عن شغفهم بالرقص ، وكان بعضهم حتى راقصين في الماضي. يمكنهم رؤية قطعهم وهي تتحرك.
أكره كلمة 'التعرض'. هذا ليس على الإطلاق ما أريده أن يكون. أشعر أن الأمر يتعلق أكثر بالعمل الفعلي والمحادثات التي تجري أثناء التقاط الصور أو إنشاء الثياب. يتعلق الأمر أكثر بكيفية التعرف على الأشكال الفنية لبعضنا البعض. من المهم الحصول على عملك ومواهبك. نحتاج دائمًا إلى وسائل الإعلام ، لكن ما أريده أكثر من ذلك هو العمل كفريق ، والاستمتاع بالعملية. لتعلم كيفية العمل مع بعضنا البعض بطريقة تجعل الجميع يشعرون بالراحة. يتعلق الأمر بفرصة التعلم من بعضنا البعض '.
'أين عقلي' لكورتني سينيور.
أغنية مايك
من أين جاء الإلهام؟ كيف بدأت؟
'أختي ، آنا ماريا بيريز ، تحدثنا عندما كنا أصغر سنًا عن مدى روعة أن تتم طباعة أعمال عمتنا (آنا بياتريس سانشيز ، رسامة كوستاريكية) على ثوب. وبعد ذلك مع تقدمنا في السن ، أخذنا كل من مهنتنا بعيدًا عن هذه الفكرة. لكن في العام الماضي ، كنت أنا وأدريانا مونتالفان ، شريكنا التجاري الآن ، نتحدث عن هذه الفكرة. لقد احبته. إنها شغوفة حقًا بالأقمشة التي تعمل عائلتها في صناعة النسيج ، ولديها العديد من الأعمال المتعلقة بذلك. كان لديها إجابات على جميع أسئلتي. الآن نحن نعمل معًا ، فنحن نكمل بعضنا البعض بشكل جيد حقًا. يرتبط هذا فقط بكيفية التعاون وكيفية التعامل مع الفنانين واحترامهم والتعرف على أعمالهم. بدأ كل شيء كمحادثة حول كيفية الانضمام إلى فنانين من العديد من التخصصات ، والعديد من الأماكن ، في مشروع واحد. ويمكنني أن أفعل كل ذلك مع من فنان إلى فنان. تشبه الثياب تقريبًا عذرًا للحصول على منصة تعاونية. أتلقى العديد من الرسائل المباشرة من الفنانين المرئيين والرقصيين الذين يقولون ، 'هذا ما أفعله! كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ كيف يمكنني أن أكون جزءًا من هذا؟ 'وأنا أحب ذلك. يعجبني أن الناس يتواصلون معهم ، وأننا نعمل مع راقصين لم نتخيل أبدًا أننا سنلتقي بهم ، أو لم نكن لنلتقي بهم أبدًا '.
بالحديث عن التعاون ، ما هي الشراكات التي قمت بتكوينها مع الراقصين وشركات الرقص؟
'نحن نعمل مع كل من الراقصين الفرديين مثل تاتيانا ميلينديز من كومبليشنز ، ونعمل أيضًا مع الشركات ككل. مثل رقصة رايدر في نيويورك. أو فرقة الشباب لمهرجان سان خوسيه للباليه في كوستاريكا. لقد صممنا أزياءهم للمهرجان '.
لورينا بيريز. تصوير فانيسا جارسيا.
هل من الممكن أن تأخذ عمولات؟
'بالتاكيد! يعتمد ذلك على ما إذا كان الفنان على استعداد لمشاركة أعماله. ثم سنتفاوض بشأن حقوق الملكية ، ونحصل على نسخة عالية الجودة من أعمالهم الفنية. لذلك لدينا فنانين نتواصل معهم ، وبعضهم يتواصل معنا ، لكننا نحب أيضًا أن يقترح الناس الفنانين الذين يحبونهم '.
إلى أين تأمل أن تنتقل من فنان إلى فنان؟ ما هي أهدافك التي تحلم بها الشركة؟
'نريد العمل مع تصميمات أخرى في الوقت الحالي ، نحن نقوم فقط بعمل ثياب. أرغب في إنشاء خط آخر للأزياء. نريد توسيع شبكتنا إلى مصممي الأزياء ومصممي الأزياء. أرغب في استضافة الأحداث التي يشارك فيها الجميع ، من جميع الأشكال الفنية ، وربما تبدأ بمعرض فني يدمج الحركة. يمكن أن يعمل أيضًا كحدث شبكي متعدد الأشكال. من المهم أيضًا أن العلامة التجارية ليست فقط للفنانين ولكن أيضًا لأولئك الذين يستمتعون بالفن ويقدرون الفن ويريدون التعرف عليه ، وأعتقد أن الأحداث يمكن أن تساعد في فتح العلامة التجارية لهؤلاء الأشخاص '.
تحقق من من فنان إلى فنان على انستغرام و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك لتسوق الثياب (الشحن الدولي متاح) ، ولمعرفة المزيد عن مهمة الشركة.
باليه كولومبيا
بواسطة هولي لاروش الرقص يعلم.
موصى به لك
