المقابلات | أبريل 2024

بقلم إميلي يويل فولين.

تحدث نان جيوردانو ، المدير الفني لـ Giordano Jazz Dance Chicago ، مع Emily Yewell Volin من Dance Informa أثناء الإشراف على الموسم الدولي للشركة. كان هناك حماس واضح في صوتها حيث قالت أن الشركة وصلت لتوها إلى النمسا لبدء جولتها الأوروبية. استمتعنا بمحادثة صريحة حول العديد من جوانب رقصة جيوردانو جاز شيكاغو وتاريخ وتطور رقصة الجاز.

تأسس جيوردانو جاز دانس شيكاغو على يد والدك جوس جيوردانو في عام 1963.
ما الذي ألهم جاس لإنشاء الشركة؟ ما الذي يميز جاس ونهجه في الرقص؟ كيف تكرم نهجه الفريد اليوم؟
بدأ والدي الشركة في عام 1963 تحت اسم Dance Incorporated Chicago. في عام 1968 ، بدعوة من الناقدة الراقصة الشهيرة ، آن برزل ، قامت الشركة بأداء رقصة الجاز الأمريكية لفرقة بولشوي باليه المتجولة التي تأثرت بشدة بالدعوة التي تم تمديدها ، وفي النهاية قامت الشركة بجولة في الاتحاد السوفيتي في عام 1974. شركة رقص الجاز للقيام بذلك.

في جيوردانو

أدى هذا التركيز على رقصة الجاز إلى اسم جديد - Giordano Jazz Dance Chicago - ومهمتها الحالية لتطوير والحفاظ على شكل فني أمريكي أصلي لرقص الجاز ، وبالتالي خلق وعي برقصة الجاز كتعبير فني حقيقي عن الحياة الأمريكية.

أعتقد أن الشيء الفريد في نهج أبي لرقص الجاز هو أنه رأى في مرحلة البداية طريقة للجمع بين قاعدة الباليه الفنية والروح والعمل المركزي والعزلات. كان هذا التصدي لتقنية الباليه الكلاسيكية وتقنية رقص الجاز على الأرض مفهومًا جديدًا للغاية في ذلك الوقت.

بصفتي المدير الفني للشركة ، أعمل حقًا على أن أضع دائمًا في الاعتبار تقليد جيوردانو الذي بدأه والدي. يجب أن تكون فنيًا جميلًا ولكن عليك أيضًا أن تكون قادرًا على الرقص من روحك. خلاف ذلك ، فقط انس الأمر.

بوسطن باليه كوبيليا

تحتفل GJDC بموسمها الثامن والأربعين هذا العام. كيف تحافظ الشركة على أهميتها في مظهر الرقص المتغير باستمرار؟
تظل رقصة جيوردانو جاز شيكاغو مناسبة لأننا مبتكرون ولسنا مقلدين. نحن لا نتبع الاتجاهات في الرقص بل نحددها.

يبدو أن جمهور شيكاغو يتوق إلى رقصة الجاز. كيف تعتقد أن الموقع الجغرافي لجوردانو جاز دانس شيكاغو يساعد الشركة على الازدهار؟
كان Gus Giordano ، لفترة طويلة ، مشهد الرقص في شيكاغو. ومع ذلك ، تذهب إلى أي شركة في هذه المدينة ، وخمن أين تم تدريب أو أداء العديد من قياداتهم ومواهبهم؟ كل هذا جاء من جوس جيوردانو. لقد كان رائدا حقيقيا في الرقص في مدينتنا. أصبحت شيكاغو مدينة رقص مزدهرة وأرسى والدي حقًا الأساس لهذا النجاح.

راقصو جيوردانو معروفون بأدائهم الرياضي وإتقانهم الفني وجاذبيتهم في الأداء. في تجربة أداء ، كيف تعرف أنك وجدت راقصة جيوردانو في المستقبل؟
إنه شعور ينتابني. يتعلق الأمر بالتواصل مع راقص صغير. في كثير من الأحيان أود أن أعرف أننا سنحصل على شخص سيكون منفتحًا على أن يتم تشكيله شخصًا غير متحجر تمامًا ويفكر ، 'أنا راقص رائع وأعرف بالفعل ما يجب أن أفعله بالضبط'. أجد أن الأمر كله يتعلق بالطاقة. حقًا شعور حول نوع الطاقة التي يجب أن يكون الراقص فيها خطوة فوق الباقي.

تمتاز مجموعة جيوردانو جاز دانس شيكاغو بتضمينها الواسع لأساليب رقص الجاز. كيف تختار ذخيرة لعرض هذه المهارات؟
أحب الذهاب مع مصممي رقصات جدد أو غير معروفين. اليوم فقط كنت أتحدث مع مصمم رقص في قاعة الرقص حول إمكانية العمل معًا. إنه شخص ما في منصب رفيع في عالمه وغير معروف فعليًا لمجتمع رقص الحفلات الموسيقية. إنني أتطلع دائمًا إلى استهلال الاتجاهات وليس لتقليدها.

كيف تشعر أن رقصة الجاز قد تغيرت في ما يقرب من 50 عامًا من وجود جيوردانو جاز دانس شيكاغو؟
التغيير الرئيسي هو أن رقصة الجاز أصبحت الآن شكلاً من أشكال الفن المعترف به. شكرا لك سيد جيوردانو! كان من المعتاد أن الجمهور لم يحضر حفلات رقص الجاز لأنهم لم يفهموا ما كنا نفعله. سنقول ، 'تعال ، ستحبها ، ستشعر بها'. لذا ، أعتقد الآن أن التغيير الأكبر هو الاعتراف بحفل الجاز كشكل فني مؤهل.

هل هناك أي أسلوب أو نوعية معينة لرقصة الجاز ترغب في تجديدها؟
ألاحظ الآن أن جودة الكثير من الحركة متشابهة. الكثير من رقصات الجاز الآن قاسية جدًا على ذوقي ، ليس هناك شعور ، لا يوجد جمال. أود أن أرى هذه المشاعر الخام بتوازن أكبر مع الأناقة الأسلوبية. من السمات التي أعتز بها بشكل خاص في تقنية جيوردانو هي أناقتها.

عرض جيوردانو جاز دانس شيكاغو عرض Give & Take ، 2009 ، صممه بروك كلوسون. الراقصان جاريت كيلي ومايجان ماكهيل. الصورة: جيك لوب

مهمة Giordano Jazz Dance Chicago هي 'تطوير والحفاظ على الشكل الفني الأمريكي الأصلي لرقص الجاز'. كيف تعتقد أن ظروفنا الاجتماعية والاقتصادية الحالية في الولايات المتحدة تؤثر على شكل ومظهر رقصة الجاز الأمريكية؟
أعتقد أن حقيقة أن التليفزيون قدم قدرًا هائلاً وضخمًا لرفع مستوى الوعي بكل شيء بدءًا من رقص الصالات إلى الرقص في برامج الواقع كان جيدًا من ناحية ولكن أيضًا من جانب واحد. يركز هذا النوع من التعرض للرقص كثيرًا على الجانب التجاري من الشكل. أعتقد أن الرقص على التلفزيون أصبح دراميًا إلى حد ما بدلاً من التركيز على التفاني والعاطفة والانضباط في الفن. أتمنى أن تتضمن هذه العروض المزيد من المكونات الأساسية.

رقصة المحور

جيوردانو جاز دانس شيكاغو لديها مجموعة رائعة من التوعية التعليمية. ما هي أنواع البرامج التي تقدمها وكيف تشعر أن هذه البرامج تؤثر على الأطفال المشاركين وأعضاء شركة GJDC؟
لنا برنامج شراكة إثراء الحياة مع الرقص يقدم العديد من الفرص للأفراد أو الشركات للدخول في شراكة مع الشركة للمساعدة في إثراء حياة الآخرين من خلال الرقص. نحن نقدم شراكات فنية وتعليمية معدة مسبقًا بالإضافة إلى برامج شراكة مصممة خصيصًا. تساعد كل هذه الشراكات الشركة في البناء على مهمتنا المتمثلة في القيام بالتواصل. تشمل برامج التوعية الخاصة بنا تمكين مجموعات كبيرة من الأطفال المتنوعين اجتماعيًا واقتصاديًا وثقافيًا من حضور حفلاتنا الموسيقية. لم يذهب العديد من هؤلاء الأطفال وعائلاتهم إلى المسرح من قبل ، ناهيك عن حفل رقص.

ومع ذلك ، بالإضافة إلى هذا النوع من التوعية ، فقد طورنا أيضًا برنامجًا للعلوم والصحة في المدرسة بالإضافة إلى برنامج للرقص. لهذه البرامج ، نحن شركاء مع 4^العاشرو 7^العاشرطلاب الصف في اثنتين من مدارس شيكاغو العامة لدمج الرقص في المناهج الدراسية. يتم تدريس برامج العلوم والصحة من قبل راقصين وإداريين جيوردانو ويجتمعون مرتين أسبوعياً. توفر البرامج تعليمًا حقيقيًا في علم التشريح الأساسي والتغذية والعلاقة بين أنظمة الجسم والوقاية من الإصابات. سنبدأ أعمالنا 5^العاشرسنة هذه الشراكة في كانون الثاني (يناير) 2011. الأمر كله يتعلق بالنظر إلى العلم من خلال الرقص. نتبع نموذج تقييم لتصحيح الامتحانات وإدارتها. ارتفعت الدرجات في الجزء العلمي من ISAT (اختبار إنجاز معايير إلينوي) بشكل كبير نتيجة لهذه الشراكات. لقد صنعنا كل شيء ونحن فخورون به حقًا.

المؤتمر العالمي لرقص الجاز هو حدث مدته خمسة أيام للاحتفال بالشكل الفني الأمريكي الفريد لرقص الجاز. كيف يدعم هذا الحدث مهمة Giordano Jazz Dance Chicago وما الذي يمكن أن يتوقعه المسجل من حضور هذا الحدث العالمي؟
يجسد مؤتمر Jazz Dance World Congress مهمة Giordano Jazz Dance Chicago لرفع مستوى رقصة الجاز وخلق الوعي بها كشكل فني أمريكي حقيقي. يمكن للمسجلين أن يتوقعوا تجربة ملهمة ومحفزة بقوة. ينغمس الراقصون في ثقافة رقص الجاز حيث يتعرفون على العديد من أساليب رقص الجاز المختلفة من خلال المشاركة في الفصول وحضور العروض المسائية المبتكرة.

سيصدر جيوردانو جاز دانس شيكاغو إعلانًا في يناير عن المؤتمر العالمي المقبل لرقصة الجاز. نحن نعمل على شيء جديد ونحن نمضي قدمًا. راقب موقع الويب ( www.jazzdanceworldcongress.org ) والاتصال بالشركة للحصول على مزيد من التفاصيل.

شاهد أداء Giordano Jazz Dance Chicago!
لمزيد من المعلومات حول Giordano Jazz Dance Chicago وزيارة تقويم الأداء 2010-2011 http://www.giordanodance.org/company/calendar.html

تواريخ اختبار شركة جيوردانو:
نيويورك ، 9 يناير 2011 في استوديو ألفين أيلي للرقص
شيكاغو ، 13 مارس 2011 في مركز جيوردانو للرقص
تحقق من الموقع لمزيد من المعلومات

أعلى الصورة: أداء Giordano Jazz Dance Chicago. شيريل مان للتصوير الفوتوغرافي