عائلة جيوردانو دانس شيكاغو 2016-2017. الصورة مقدمة من نان جيوردانو. 
نان جيوردانو. الصورة مقدمة من جيوردانو.
هناك الكلاسيكية - التي تجلب الحنين إلى الماضي وابتسامة سهلة. ثم هناك التيار - ما قد يسميه البعض 'المعاصر' ، وما قد يسميه الآخرون 'البدع'. ثم هناك أشياء تمكنت من التزاوج بينهما بشكل جميل ، لجعل الكلاسيكية ذات صلة بالعصر الحديث ، مع الحفاظ على الجوهر الخالد للكلاسيكية. قيادة نان جيوردانو لرقص جيوردانو شيكاغو ، التي ورثتها عن والدها بأمره ، تحقق هذا التوازن الصعب ولكن المهم. تحدثت Dance Informa مع جيوردانو عن الإرث ، والهوية السابقة والحالية لرقصة الجاز ، ورعاية شركتها لتلك الهوية على المسرح وخارجه.
كان والد جيوردانو ، جوس جيوردانو ، 'الأب المؤسس' للشكل الفني الأمريكي لرقص الجاز ، إلى جانب أسماء مثل مات ماتوكس ولويجي وبوب فوس. يشرح جيوردانو كيف أن جيوردانو دانس شيكاغو 'لا تستمر فقط في [هذا الإرث] بل تدفعه إلى الأمام'. عندما سئلت جيوردانو عن أهم جزء في إرث والدها ، قالت: 'كان والدي رائدًا. يتعلق الأمر بالمضي قدما في لغة الجاز الرائعة هذه ... هذا بالضبط ما يريده '.
تصف ، مع طاقة محبة تملأ صوتها ، كيف تشعر هي وفريقها أن والدها 'يبتسم لنا' وهم يواصلون إرثه في العمل اليومي ، مثل الطريقة التي كانوا يتقنون بها في نان. منهج تدريب المعلمين لبرنامج Giordano Certification في وقت سابق من ذلك اليوم.
'قميص من ظهري' لرقص جيوردانو شيكاغو. تصوير جورمان كوك فوتوغرافي.
مسابقة الرقص الدولية 2017
ماذا بالضبط هو جوهر موسيقى الجاز جيوردانو ، ما الذي يقومون به بهذه الطرق؟ تشرح قائلة: 'تنطلق تقنية جيوردانو من الحوض'. ولكن ، الأهم من ذلك ، يتعلق الأمر بالفرح والحب للحياة التي تنضح بها. ويضيف جيوردانو: 'سواء كنا نصنع قطعة من أعمال جيوردانو أو ليز إمبيريو ، فالأمر كله يتعلق بالروح والبهجة'. تصف اعتقادها بأن هذا النوع من الروحانية ليس موجودًا في رقصة اليوم. في إشارة إلى الرقص 'المعاصر' ، قالت ، 'لا روح فيه. لا تفهموني خطأ ، فالمستوى التقني مرتفع للغاية. لكنك لا ترى نفس الحياة فيه '.
كما تعلق على الآراء القائلة بأن 'موسيقى الجاز قد ماتت' ، وأنها بطريقة ما أصبحت 'معاصرة'. تقول: '[هذا الرأي] يزعجني'. ''معاصر 'يعني فقط ما هو الآن! في شركتنا ، موسيقى الجاز حية للغاية '. وبالنسبة إلى الشركة الآن ، كما كان الحال بالنسبة لوالدها ، 'الجاز ليس شيئًا واحدًا ، إنه متعدد الأبعاد' ، توضح جيوردانو. تعمل الشركة بلا كلل لضمان أن قوة الحياة لموسيقى الجاز الكلاسيكية لا تعيش فحسب ، بل تنمو أيضًا مع العالم الذي تقيم فيه.
'إنتروبيا' لشركة GDC. الراقصان ميغان ماكهيل وجوشوا بليك كارتر. تصوير جورمان كوك.
تعرف جيوردانو وفريقها أن ذلك يحدث من خلال تعليم الشباب. تقول: 'الشباب هو مستقبل عالم الرقص لدينا'. 'عندما نقدم لهم ذلك ، يكونون مثل ،' ما هذا؟ '، ويريدون المزيد!'
على عكس الآراء القائلة بأن الشباب أصبحوا أقل تركيزًا وأقل تحفيزًا ، يؤكد جيوردانو أنهم يحبون الانضباط والأسس التي تتمتع بها تقنية جيوردانو. وتؤكد أن انتشار تقنية جيوردانو يملأ أيضًا فجوة في تقنية الجاز في تعليم الرقص. يقول جيوردانو: 'في الوقت الحاضر ، هناك الكثير من الباليه لنتعلمه - بورنونفيل ، سيتشيتي ، وما إلى ذلك - هناك أيضًا الكثير من موسيقى الجاز المعاصرة ، ولكن ليس بنفس القدر'. 'وعندما يتعرض [الشباب] لها ، فإنهم يحبونها ، ويريدونها!'
تقدم الشركة هذه الأصول للشباب من خلال مشاريع مختلفة في المدارس الثانوية ، مثل المشروع الذي يعمل فيه أعضاء الشركة على طلاب المدارس الثانوية. يصف جيوردانو: 'لا يوجد شيء بخصوص المنافسة أو الميداليات في هذا الأمر يتعلق فقط بالمرحلة والأداء'. 'يتعلق الأمر بالعمل مع محترفين يصلون إلى مستواهم. إنه لأمر مثير للغاية أن الراقصين الصغار يحبون التقنية ، أنهم يريد بشدة هو - هي. هذا جزء من الإرث ، تلك الطاقة الإيجابية. أشعر بفخر كبير لكوني جزءًا من ذلك '.
جيوردانو دانس شيكاغو 'لا بيليزا دي كوبا راقصون راشيل بيروب ، ميغان ماكهيل ، كاتي رافيرتي'. تصوير جورمان كوك.
وأوضحت أنه عندما يصبح الراقصون جزءًا من عائلة جيوردانو ، فإنهم يبقون. تروي قصة راقصة كمثال ، واحدة تدربت تحت إشرافها ووالدها وهي الآن في الفريق الفني للشركة. كل هذه الشخصيات الإبداعية المختلفة تتحد برؤية مشتركة وهدف مشترك مثل 'عروق' سلالة جيوردانو. يقول جيوردانو إن هذا يشبه تمامًا الطريقة التي ابتكر بها مؤسسو رقصة الجاز 'عروقهم' الخاصة في سلالة شكل رقص الجاز الأكبر. تتدفق تلك السلالة عبر جسد التاريخ والثقافة الأمريكية ، وتحمل معها فرحة الحياة والوحدة الروحية.
كان جوس جيوردانو 'صاحب رؤية' ، يصف ابنته ، رؤيته المليئة بالحركة التي تقدم تلك الأشياء الواهبة للحياة. تقول جيوردانو ، مرارًا وتكرارًا ، إن عملها لا علاقة له بها. 'أنا لست من يهتم إذا كان أي شخص يعرف اسمي. أريد أن يعيش الأسلوب في الماضي البعيد عندما أرحل. أريد أن يكون هذا تراثي '.
إذا كانت مثل والدها ، فسيكون كذلك.
بقلم كاثرين بولاند الرقص يعلم.
موصى به لك
