ماذا يعني الرقص مع القلب؟ لا تنظر إلى أبعد من رقص مدينة نيويورك ضد السرطان (DAC) لمعرفة ذلك.
في كل ربيع منذ عام 2011 ، قام مؤسسا DAC إيرين فوغارتي بيتنر ودانييل أولبريشت بتجميع قائمة من الراقصين المرصعة بالنجوم للمشاركة في حدث لجمع التبرعات من أجل قضية عالمية بشكل مخيف وشخصية للغاية بالنسبة لهم. يقدر المعهد الوطني للسرطان أنه في عام 2016 ، سيتم اكتشاف أكثر من 1.6 مليون حالة إصابة جديدة بالسرطان في الولايات المتحدة ، بينما حددت منظمة الصحة العالمية 14 مليون حالة جديدة حول العالم في عام 2012. [1] [2]
ماريا كروسكي في 'موزارتيانا' لجورج بالانشين. تصوير ايرين بايانو.
يعرف كل من فوغارتي بيتنر وأولبريشت ، اللذين فقدا أحد الوالدين بسبب المرض ، كيف يمكن أن تكون مثل هذه التشخيصات محطمة للمرضى وعائلاتهم. (توفي والد فوغارتي بيتنر بسرطان القولون في عام 2011 ، وغادرت والدة أولبريشت العام الماضي فقط ، بعد معركة مع سرطان الرحم.) كان إنتاج أمسية من الرقص لفائدة جمعية السرطان الأمريكية (ACS) أمرًا لا يفكر فيه. الزوج ، الذي شعر بالرغبة - أو ربما بشكل أكثر دقة بالحاجة - ليس فقط لتكريم أولئك الذين ماتوا بسبب المرض ولكن أيضًا لدعم أولئك الذين يعيشون معهم وتغذية السباق من أجل العلاج.
يوضح Ulbricht: 'ربما تكون هذه هي أفضل طريقة بالنسبة لي لتكريم أمي ولإيرين لتكريم والدها ، للقيام بشيء يعيد الجميل ، وهو مساعدة حياة الآخرين'. هدفنا بعيد المدى هو القضاء على هذا المرض المروع. هدفنا على المدى القريب هو استخدام الرقص ، لاستخدام هذه الهدية التي لدينا ، كوضع أساسي للاحتفال وخلق الوعي '.
حتى الآن ، جمع الحدث السنوي أكثر من 575000 دولار لـ ACS ، التي توزع الأموال على المستويين المحلي والوطني. في نيويورك ، توفر المنظمة للمرضى بانتظام رحلات من وإلى المواعيد الطبية ، والسكن ، والمساعدة في إدارة الآثار الجانبية للعلاج المرتبطة بالمظهر. على الصعيد الوطني ، استثمرت أكثر من 4.3 مليار دولار في الأبحاث ، بينما تعمل أيضًا على تغذية برامج الكشف المبكر ، وتزويد المتخصصين في الرعاية الصحية بأحدث الموارد والتدريب ، وتثقيف المجتمعات المعرضة للخطر.
سكايلر براندت وجيفري سيريو في فيلم Flames of Paris للمخرج فاسيلي فاينونين. تصوير Cherylynn Tsushima.
قالت كلوي ليبمان ، مديرة الأحداث في ACS ، لـ Dance Informa: 'هذا هو حدثنا المميز في الفنون المسرحية'. 'في الواقع ، تم تأسيسها كطرف ثالث لجمع التبرعات ، وعندما رأينا نموها وإمكانية الوصول إلى جمهور معين ، قررنا إدخالها في محفظتنا.'
لكن ليبمان حريص على التأكيد على أن ACS تلعب دورًا داعمًا في المشروع. 'إيرين ودانيال هما العقل المدبر ، ونجاح المشروع هو في الحقيقة نتيجة مباشرة لهما والنتائج الرائعة التي حصلوا عليها ،' كما تقول.
أنجلينا أرميسكايا
منذ البداية ، أثبتت DAC أنها تمثل نقطة جذب كبيرة لفناني الأداء من جميع أنحاء مجتمع الرقص ، وقد عانى الكثير منهم من لقاءات وثيقة مع السرطان من خلال أفراد الأسرة والأصدقاء. Ulbricht ، المدير الحالي في New York City Ballet (NYCB) ، و Fogarty-Bittner ، سابقًا من Carolina Ballet ، ليس لديهم أي نقص في الاتصالات مع زملائهم الفنانين المتحمسين للتبرع بوقتهم ومواهبهم لهذه القضية. في الواقع ، وفقًا لتقرير Ulbricht ، يتعين عليهم إبعاد فناني الأداء كل عام من أجل الحفاظ على برنامج يمكن إدارته.
'إنها مشكلة سيئة جيدة ، ونأمل ألا ينفد الموهوبون لدينا ،' يشارك. 'كان لدينا فنانون من [نيويورك] سيتي باليه ، مسرح الباليه الأمريكي ، بول تايلور دانس ، برودواي. لا يوجد تعويض عن هذا ، وأنا أعطي الكثير من الفضل لهؤلاء الراقصين على كرمهم. إنهم يقررون أن يفعلوا شيئًا مختلفًا بهداياهم. نشعر بذلك من أكثر الفنانين أداءً إلى أصغر راقص في الفاتورة '.
انقسام ناتالي هالكرو شون فيليبس
ستيلا أبريرا وساشا راديتسكي في 'أوراق تتلاشى' أنتوني تيودور. تصوير Cherylynn Tsushima.
بالحديث عن فرقة الشباب ، يحرص Ulbricht و Fogarty-Bittner على تشجيع الراقصين الصغار على المشاركة في جهودهم. كجزء من فريق القيادة في أكاديمية مانهاتن يوث باليه (MYB) ما قبل الاحتراف للرقص ، فإن تمكين الجيل القادم من الفنانين في الفصل الدراسي هو عنصر من روتين الزوجين المعتاد. يقول Ulbricht إن رؤية الطلاب ينظرون إلى ما وراء أهدافهم الخاصة ويضعون قيمة أعلى لعملهم كراقصين كان بمثابة مكافأة رائعة.
ويضيف قائلاً: 'نريد إثراء تقليد الأشخاص الذين يتقاضون رد الجميل في سن مبكرة'. 'واحدة من أصغر الراقصين من MYB على لوحتنا. تعاني والدتها من نوبة شديدة من السرطان ، و [هذه الطالبة] تتقدم. إنها صوتية وداعمة مثل أي شخص بالغ آخر على الطاولة. يدرك هؤلاء الأطفال أنه يمكن أن يكون لهم تأثير بالفعل '.
يقر Ulbricht بأن 'التقدم' بهذه الطريقة يمكن أن يكون إنجازًا عاطفيًا صعبًا للمحترفين وكذلك المشاركين الشباب. وفي إشارة عابرة إلى حقيقة أن فائدة هذا العام ستكون أول رقص يرقص فيه بدون والدته ، فإنه يعرب عن إعجابه بالقوة التي أظهرها زملاؤه في تولي المسرح من أجل قضية قريبة للغاية من المنزل. أثارت ماريا كروسكي ، مديرة مدينة نيويورك ، دموع الجمهور وأذكت بعضًا منها أثناء أدائها في DAC لعام 2015 لمقتطف من فيلم بالانشين موزارتيان - من آخر المقطوعات التي شاهدتها والدتها ، التي فقدتها بسبب سرطان الثدي عام 2005 ، وهي ترقص. بعد أن أصبحت والدة هي نفسها في نوفمبر من العام الماضي ، ستحتفل كروسكي بمرحلة فارقة جديدة بظهورها في حدث الشهر المقبل.
'هذه طريقة رائعة للعديد منا ممن تأثروا شخصيًا بالمرض لرد الجميل' ، يشارك كروسكي. '[فقدان أمي] لا يزال أصعب تجربة مررت بها على الإطلاق. إن مشاهدة هذا الحدث وهو ينمو ويتطور إلى ما أصبح عليه وأن نرى الأموال التي نجمعها تذهب لأبحاث السرطان أمر لا يصدق. أنا سعيد لأنني كنت جزءًا من DAC منذ البداية وسأواصل الرقص من أجل العلاج طالما أن ساقي وقدمي تسمح لي بالقيام بذلك! '
'وايلد آند فري' لإيرل موسلي. تصوير Cherylynn Tsushima.
اعتبرت عازفة مسرح الباليه الأمريكية سكايلر برانت ، التي قدمت عرضًا في DAC تخليدًا لذكرى جدتها في عام 2015 ، هذه التجربة لحظة حاسمة في حياتها ، ونسبت الفضل إلى مؤسسيها كمصادر للإلهام المستمر.
يقول براندت: 'كان الحصول على فرصة الأداء في الرقص ضد السرطان شرفًا لا يُصدق'. 'كانت القدرة على دعم القضية ومحاربة المرض من خلال الشكل الفني للرقص امتيازًا كبيرًا ، وأنا ممتن للغاية لدانيال وإيرين لدعوتهم لي للمساعدة في إحداث فرق في حياة الناس. أنا فخور جدًا بـ [DAC] وكل من شارك في هذه المنظمة الاستثنائية '.
نظرًا للنمو السريع الذي حققته DAC والسمعة الإيجابية التي تبنيها بين الفنانين والحضور على حدٍ سواء ، فليس من المستغرب أن المشروع قد بدأ في جذب الانتباه الوطني. عندما سئل عما إذا كانت هناك خطط لإطلاق أحداث إضافية في أماكن أخرى ، أجاب Ulbricht بعناية بأن الفكرة 'بالتأكيد في مرمى نيراننا. جزء كبير منه هو التوقيت. إذا أردنا أن نفعل ذلك ، على سبيل المثال ، الساحل الغربي ، فأنا أريده أن يكون كرة محطمة. في الوقت الحالي ، ما نحاول القيام به هو جعل نيويورك كبيرة جدًا بحيث يمكن أن تتدحرج في أي مكان آخر بسهولة ، وأعتقد أننا على أعتاب ذلك '.
روبرت فيرتشايلد في 'بالين إن ذا جاك' لجين كيلي. تصوير Cherylynn Tsushima.
التحدي المتمثل في تحقيق هذا الحجم دون المساس بشخصية الحدث لم يضيع على مؤسسي DAC ، وقد جعلوا صيانة الجودة أولوية عالية. من مضمون البرنامج إلى مدة الأمسية بأكملها ، قام Ulbricht و Fogarty-Bittner برعاية كل التفاصيل بدقة - وهي حقيقة يفخرون بها كثيرًا.
يؤكد Ulbricht: 'نريد خلق جو ، ورحلة لجمهورنا وراقصينا'. 'مع هذا الحدث ، هناك مستوى من إمكانية الوصول حيث أتيحت الفرصة [للحضور] للنظر في أعينهم بعد ذلك وإدراك ،' واو ، لقد فعلت شيئًا لمسني ، ألهمني ، وأثارني. 'هؤلاء الأشخاص هم لا يتعرضون فقط للعرض ، إنهم يختبرون شيئًا ما هم جزء من قصص هؤلاء الراقصين ، وهذا - هذا مجرد هائل '.
ستقام مسابقة الرقص ضد السرطان لعام 2016 في مسرح أكسا المتكافئ (787 7العاشرAvenue) يوم الاثنين 25 أبريل. للحصول على معلومات حول البرنامج وحجز التذاكر ، قم بزيارة dacny.org .
جوردين تايلور العرقية
[واحد] إحصائيات السرطان. المعهد الوطني للسرطان. الويب. 8 فبراير 2016.
[اثنين] صحيفة وقائع السرطان 297. منظمة الصحة العالمية. تم التحديث في فبراير 2015. الويب. 8 فبراير 2016.
بقلم ليا غيرستنلاور من الرقص يعلم.
الصورة (في الأعلى): مؤسسة الرقص ضد السرطان إيرين فوغارتي بيتنر ودانيال أولبريشت. تصوير كيرا نيلي.
موصى به لك
