الموسيقى الكلاسيكية ، عازف الكمان على السطح ، تشق طريقها مرة أخرى إلى مسرح برودواي هذا العام. بدأ العرض ، الذي تم عرضه الأصلي في برودواي في عام 1964 ، واستمر لمدة 10 سنوات تقريبًا ، في المعاينات في 20 نوفمبر ، مع ليلة الافتتاح الرسمية المقرر عقدها في 20 ديسمبر ، في مسرح برودواي. يحتوي إنتاج الإحياء هذا على بعض التحديثات المثيرة ، بما في ذلك إخراج المخرج الحائز على جائزة توني بارتليت شير ، وتصميم الرقصات لهوفيش شيشتر (مستوحى من تصميم الرقص الأصلي لجيروم روبنز) ، وطاقم عمل ممتاز.
هنا ، تسمع Dance Informa كل شيء عن الإحياء من اثنين من أعضاء فريق العمل ، إذا تعتقد انك تستطيع الرقص ميلاني مور والممثل الاسترالي الراقص ريد لوبلو.
ميلاني مور ، التي تلعب دور تشافا في 'Fiddler on the Roof'. الصورة مجاملة من مور.
كم أنت متحمس لتكون جزءًا من عازف الكمان على السطح في برودواي؟
ميلاني مور ، تشافا في عازف الكمان على السطح
'أنا متحمس جدًا ل عازف الكمان على السطح أن أعود إلى برودواي! يبدو هذا الإنتاج أصيلًا وجديدًا للغاية ، وطاقم العمل لا يصدق! أنا حرفيًا أسأل نفسي يوميًا إذا كان هذا حقيقيًا بالفعل! إنه شعور وكأنه حلم '.
ريد لوبلاو ، إنسيمبل إن عازف الكمان على السطح
'يسعدني أن أكون جزءًا من هذا الإحياء الجديد والمثير العابث . ليس فقط العابث كلاسيكي أمريكي ، لكن فريقنا الإبداعي استثنائي. بالنسبة لي ، هذا لا يمكن أن يكون أفضل من ذلك. حصلت على تجربة جانب المسرح الموسيقي الذي أحبه تمامًا ، ثم حصلنا على هوفيش شيكتر المذهل كمصمم رقصاتنا '.
هل شاهدت العابث التقدم في العمر؟
لوبلاو
ارتفاع نادية تيرنر
'أتذكر المشاهدة العابث الفيلم عندما كنت طفلاً ، لكنني لم أشاركه حقًا بهذا القدر من النمو في أستراليا. أتذكر الجولة التي أتت إلى أستراليا مع توبول ، لكنني كنت صغيرًا جدًا. اعتاد طالب من استوديو أمي للرقص على أداء أغنية 'لو كنت ريتش مان' كأغنية ورقص للمسابقات. أتذكر أنني كنت في حالة من الرهبة من الأغنية ولكني كنت مرتبكة قليلاً من فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا ترتدي زي رجل كبير متعرق وله لحية كبيرة. هذه الصور لن تغادر ذهني أبدًا '.
تلعب ميلاني مور دور تشافا في 'Fiddler on the Roof'. الصورة لجوان ماركوس.
مور
'بصفتي من محبي الألحان الاستعراضية ، تعرضت لموسيقى عازف الكمان على السطح لعصور. كل الأغاني كلاسيكية! ومع ذلك ، لم أر في الواقع إنتاجًا لـ العابث على المسرح! لذا فإن القصة لا تزال جديدة بالنسبة لي '.
هل قمت بتجربة أداء للعرض أم تم استدعائك؟
مور
'لقد أجريت اختبارًا لمختبر الرقص الخاص بالعرض ، ومن ثم تم إحضاري إلى الاختبار من أجل تشافا.'
لوبلاو
'أتذكر الليلة جيدًا عندما اتصلت بي وكيلي ، صوفيا ، مع انهيار العابث . كانت صوفيا مستاءة للغاية ، حيث كنت أغادر لزيارة عائلتي في أستراليا لمدة أسبوعين في صباح اليوم التالي. ومع ذلك ، لسبب ما ، عندما حجزت رحلاتي ، اشتريت الأجرة المرنة ، في حال اضطررت إلى تغييرها. بطريقة ما كنت أعلم أن ذلك سيحدث ، لذلك قمت بتغيير رحلاتي وتأجيل رحلتي وبقيت في الاختبار.
الاختبار ل العابث كان اختبارًا مختلفًا تمامًا لبرودواي. عادة ، نتعلم مزيجًا من مكالمة رقص ، وسوف يؤدي الإرسال إلى قطع ، وبعد ذلك سيُطلب من الناس البقاء والغناء. الدعوة المدعوة لـ العابث حدث خلال يومين طويلين. طُلب من الراقصين الارتجال على الأرض حتى يتمكن كريس إيفانز ، مساعد هوفيش ، من رؤية كيف يتحرك الراقصون بحرية. ثم تعلمنا بعد ذلك رقصة نشطة للغاية ومدفوعة بالإيقاع من أحد أعمال هوفيش. بعد ذلك ، طُلب من بعض الراقصين العودة في اليوم التالي. كان رد الاتصال بنفس الشدة ، إن لم يكن أكثر. لم أكن متأكدًا من أدائي ، لكنني بذلت قصارى جهدي وكان من دواعي سروري المطلق أن أتعلم بعض ممثلي هوفيش. أتذكر عندما تلقيت مكالمة من وكيل أعمالي ، وهو يصرخ ويخبرني أنني حصلت على الوظيفة! '
ميلاني مور وريد لوبلاو مع راقصين من 'Fiddler on the Roof'. الصورة مقدمة من Luplau.
كيف يبدو العمل مع هوفيش شيشتر؟ كيف تصف الكوريغرافيا؟
مور
'لقد كان العمل مع هوفيش تجربة متنامية بالنسبة لي. أنا أتعلم الكثير ويمكنني أن أشعر بالطريقة التي أتعامل بها مع تغيير الحركة. تستند الكوريغرافيا إلى الحركة الأصلية لجيروم روبنز ، ولكن هوفيش وضع وجهة نظره الخاصة بها وطوّر الأفكار إلى شيء جميل جدًا ، ومتأصل وذكي '.
لوبلاو
'أولاً ، يجب أن أقول إنني من محبي روبنز وأحب مجموعته من الأعمال. هوفيش رجل موهوب للغاية ، وأنا أحب العمل معه. أعتقد أن لديه مفردات رقص فريدة أحبها في جسدي. حركة هوفيش ليست حركة يمكنك الاستيلاء عليها فقط بمجموعة من الراقصين والصراخ '5،6،7،8' وسيتسمر الجميع بالأسلوب. حسنًا ، ليس عادةً على أي حال. ما يعجبني فيه هو أن الأمر يستغرق وقتًا لتتبلل في جسدك ، وهي أكثر من مجرد خطوات ، إنها مهارة مختلفة في طريق الحركة. إنها لغة كاملة تتماشى جنبًا إلى جنب مع موضوع العابث . '
هل يجب أن ترقص وتغني؟ كيف كان ذلك؟
مور
'لا بد لي من الرقص والغناء. كانت تجربتي المسرحية الموسيقية الأخرى مع البحث عن نيفرلاند في برودواي.'
لوبلاو
'بفضل أمي ونانا ، نشأت وأنا أغني وأرقص. لطالما كان لدي شغف بالمسرح الموسيقي ، خاصة بعد مشاهدة كل فيلم من أفلام جين كيلي. لقد كنت محظوظًا جدًا في الحصول على مسيرة مهنية جيدة في رقص الحفلات الموسيقية ، وعرفت أن الوقت قد حان للانتقال إلى المسرح. لقد التزمت بأخذ المزيد من دروس التمثيل والغناء بالطبع. لدي فريق رائع من المدربين الذين ساعدوني على التقدم واكتساب الثقة في الغناء. من المعتاد وعلى الأرجح أن الراقصين يكرهون الاضطرار إلى الغناء ، ولكن بمجرد أن وقعت في حب الغناء مرة أخرى ، لم أستطع الانتظار لتجربة الأداء والغناء من أجل الممثلين والمخرجين '.
جاكوب جوزمان ، سارة باركر ، ريد لوبلاو ، براندت مارتينيز ، مارلا فيلان ، إريك بورن ، جيسي كوفارسكي في فيلم Fiddler on the Roof. الصورة لجوان ماركوس.
ما هو المشهد أو اللحظة المفضلة لديك في العرض؟
لوبلاو
'لا تجعلني أختار! لدينا طاقم موهوب للغاية في هذا الإنتاج. أحب مشاهدة مشهد العمل وهو ينبض بالحياة حيث أن مخرجنا بارت شير ثقيل جدًا في القصة وليس مجرد غناء الأغاني والرقص. إذا كنت ستجعلني أجيب ، فسأقول الآن إنني أحب 'الزفاف' و 'رقصة الزجاجة' '.
مور
'حتى الآن في مسرحنا ، كان المشهد واللحظة المفضلة لدي في النزل - المشهد الذي أدى إلى أغنية' To Life '. إنه لأمر رائع مع كل الرجال الذين يرقصون ويحتفلون! '
هل هناك أوجه تشابه أو اختلافات بين هذا الإحياء والأصل برأيك؟
هل سكاي ويليامز شاذ
مور
'لدينا نفس السيناريو والنتيجة! سيكون تصميم الكوريغرافيا الجديد فرقًا بالتأكيد. أعتقد أننا جميعًا نريد تذكير الناس بالسبب عازف الكمان على السطح إنه عرض طويل الأمد ورائع أثناء النظر إليه بعيون جديدة وتقديمه لجيل جديد من الناس '.
كيف يختلف التدريب على عرض برودواي عن أي شيء آخر قمت به؟
مور
'هناك العديد من العناصر المختلفة التي يجب على كل شخص مراعاتها. هناك رقص ، وغناء ، وتمثيل ، ومسرح ، ثم من وماذا وأين ولماذا لكل منهم. يتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من الاهتمام بالتفاصيل والحذر من جانب كل شخص لإخبار قصة موثوقة وصادقة '.
لوبلاو
'جدولنا أثناء إنشاء العابث من الاثنين إلى السبت ، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً. الساعات أكثر كثافة بكثير من ، على سبيل المثال ، بروفة مع لوبوفيتش ، لكن لدينا الوقت لإنشاء عرض ضخم مثل العابث . نحن جسديًا جدًا كل يوم في البروفة ، ولكن هناك أيضًا أوقات نقوم فيها بإنشاء عمل مشهد ، وهو ليس متطلبًا على الجسد. عليك أن تكون ذكيًا وتختار متى تدفع جسمك. ثق بنفسك ، واعرف متى يمكنك التعامل مع الأمر بسهولة '.
ريد لوبلاو ، وهو جزء من الفرقة في إحياء برودواي 'عازف الكمان على السطح'. الصورة مقدمة من Luplau.
ستقدم ثمانية عروض في الأسبوع! هل أنت جاهز؟ كيف ستجهز جسمك لذلك وتحافظ على نفسك بمجرد تشغيله؟
لوبلاو
'غنيت في عرض خارج برودواي يسمى رياضة الكونج فو ، مع نفس الجدول الزمني المكون من ثمانية عروض لمدة ثلاثة أشهر ، وعندما أقول 'كونغ فو' ، كان فيه الكثير من القتال والحركة الجسدية العالية فيه. أحب الشعور بالطقوس اليومية المتمثلة في أداء عرض لفترة زمنية مناسبة. لقد كنت بالفعل أتناول الجليد أثناء التدريبات وأخذ حمامات ساخنة أسبوعيًا ، فقط للحفاظ على جسدي أثناء الإنشاء. لدى الشركة معالج فيزيائي يعالجنا أسبوعياً ، لذا فهم يعتنون بنا جيدًا '.
مور
'تساعد عملية المعاينة كثيرًا في الاستعداد لثمانية عروض في الأسبوع! بحلول الوقت الذي نفتح فيه ، سنكون جميعًا مضبوطين بدقة ومستعدون للانطلاق! الحفاظ على لياقتك بعد فتحنا ، بالنسبة لي ، يتطلب صفًا - من جميع الأنواع المختلفة - وفي كثير من الأحيان! '
ما الذي تأمل أن ينتفع به الجمهور من هذا الإنتاج الجديد؟
مور
'لست متأكدًا تمامًا بعد. ما زلنا نكتشف الكثير عن الإنتاج ، ويشعرنا جميعًا بأنه جديد جدًا. أعتقد أننا جميعًا نحاول معرفة ما نريد أن يأخذه الناس معهم. في الوقت الحالي ، آمل أن يأخذ الجمهور معهم المزيد من الحب لهذا المنزل الموسيقي الكلاسيكي. أيضًا ، آمل أن يثير ذلك تساؤلات وأن يشعر الجمهور بالجاذبية والضرورة وعواقب التغيير داخل أسرة واحدة '.
ميلاني مور (وسط) في 'Fiddler on the Roof'. الصورة لجوان ماركوس.
لوبلاو
'أتمنى أن يتم نقل الجمهور في مغامرة جديدة من قصة قديمة. العابث هو كلاسيكي أمريكي ، وقد شاهد الناس نسخًا من المسرحية الموسيقية مرات عديدة. إنه يحتل مكانة خاصة في قلوب الكثير من الناس ، وآمل أن نتمكن من أداء نسخة جديدة جذابة من تقليد برودواي هذا '.
ما هو الجزء المفضل لديك في المشاركة في هذا العابث إحياء؟
لوبلاو
'أود أن أقول طاقم الممثلين والفريق الإبداعي. أن أكون قادرًا على العمل مع كل هؤلاء الممثلين والمصممين والمخرجين ومصممي الرقصات الموهوبين بشكل لا يصدق هي تجربة رائعة أشعر بالامتنان الشديد لكوني جزءًا من كل يوم. قادمًا من أستراليا ، لم أفكر أبدًا في أن هذا سيكون احتمالًا ، لكنني استمررت في ذلك ، وعملت بجد ورفعت رأسي عالياً ، حتى بعد عدة ضربات. هناك مكان في العالم لكل فنان '.
مور
'الجزء المفضل لدي في المشاركة في النهضة هو المشاركة مع هذه المجموعة العبقرية من الأشخاص والتعلم منهم والحصول على رواية هذه القصة الجميلة المفجعة كل ليلة. واكتساب عائلة جديدة كاملة لأضيفها إلى عائلتي! '
لتذاكر عازف الكمان على السطح ، رئيس ل fiddlermusical.com .
بقلم لورا دي أوريو من الرقص يعلم.
الصورة (في الأعلى): جيسي كوفارسكي ، جاكوب جوزمان ، ريد لوبلو ، براندت مارتينيز ، إريك بورن في The Bottle Dance من 'Fiddler on the Roof'. الصورة لجوان ماركوس.
