دانتي بوليو يتدرب على 'الخائن' في جامعة فلوريدا. بعض القصص - وبالتالي بعض الرقصات - هي ببساطة خالدة. في الوقت نفسه ، قد تكون هناك خيارات إبداعية داخل الأعمال من الماضي - حتى لو شعرت بأنها خالدة - لا تتماشى مع قيم الحاضر. كان هذا التوتر يلعب دوره في إعادة تمثيل خوسيه ليمون الخائن في جامعة فلوريدا (UF). يحكي العمل الذي تبلغ مدته 20 دقيقة قصة توراتية عن تسليم يهوذا الإسخريوطي يسوع الناصري إلى السلطات الرومانية ، مما أدى إلى صلبه.
على مدار الستين عامًا الماضية ، كان لهذا العملتم إجراؤها من قبل طاقم من الذكور فقط ، ولكن تم إجراء هذه إعادة التشكيل من قبل الرجال والنساء. في الواقع ، شخصيتان رئيسيتان - يهوذا ويسوع - كانتا من تأدية النساء. لمعرفة المزيد حول إعادة التسجيل ،الرقص انفورمايتحدث مع دانتي بوليو ، أستاذ مساعد زائر للرقص في مدرسة المسرح والرقص بجامعة فلوريدا وسابقًا عضو شركة ليمون دانس ، وإليزابيث جونسون ، أستاذة الرقص المساعدة فيسchool والمدير الفني للرقص 2019 (فبراير 2019). كان جونسون متحمسًا جدًا لوجود شخص يمكنه إعادة أعمال ليمون الكلاسيكية ، حديثًا في هيئة التدريس.
دانتي بوليو.
كريستينا باسكوتشي ويكي
بعد وصول بوليو إلى الحرم الجامعي وكان هناك عمل محتمل لليمون قيد التشغيل ، اقترح بوليو أن يقوم طلاب UF بأداء نسخة 'مختلطة الجنس' من الخائن . 'أتطلع دائمًا إلى دفع نفسي وحدودي الإبداعية ، لذا فقد واجهت هذا التحدي المتمثل في القيام بهذا العمل مع طاقم مختلط من الجنسين ، وقلت ،' أنا مشترك! 'يروي بوليو. كان يعتقد أن الوقت قد حان 'لجلب [ الخائن ] خارج المتحف وجعل النساء يرقصن الأدوار الذكورية ، كما يقول.
لقد كانت عملية البروفة شاقة ، كما قال ، لكنها في النهاية كانت مُرضية بشكل لا يُصدق. يشرح بوليو أن العامل الرئيسي الذي يجعل إعادة التدريج صعبة هو بنية 'ثمانية في الأساس من المعزوفات المنفردة مدتها عشرين دقيقة'. يؤدي كل راقص حقًا دوره الخاص ، وشخصيته الخاصة ، داخل العمل. الطلاببصدقصعدت إلى لوحة ، ومع ذلك ، يشارك. يقول بوليو: 'لقد رأيت حقًا الطلاب ينمون خلال عملية التمرين وأداء هذا العمل ، أثناء وبعد - كان بإمكاني رؤيتهم كأشخاص مختلفين وفنانين مختلفين'.
عمر ميكي مانفس
جزء من ذلك كان على الأرجح التمكن من عمل ليمون ويوافق بوليو على ذلك ، وكان على الطلاب ببساطة أن يتقدموا. في الوقت نفسه ، 'ألقى بالحركة عليهم نوعًا ما ولم يمنحهم حقًا فرصة للتفكير في الأمر ، ليشعروا بالخوف أو الإرهاق' ، كما قال. كان من الممكن أيضًا أن تكون المحادثات العميقة التي أجروها حول معنى العمل - الماضي والحاضر - وقضايا الهوية حول هذا الأداء.
على سبيل المثال ، بصرف النظر عن دور النساء في الرقص ، رقصت طالبة لاتينية في دور يسوع ورقص طالب أمريكي من أصل هاييتي بدور يهوذا. من نواح كثيرة ، تحدى هذا الصب المفاهيم التقليدية للهوية فيالبطولةأدوار هذا العمل ، نشأ ليمون نفسه دور يهوذا.
دانتي بوليو في بروفة 'الخائن' بجامعة فلوريدا.
لتحترمعرق الطالب الذي رقص يهوذا ، دعامة معينة تم حذفهامن أجل هذا التقليد ، يبدو أن يهوذا يشنق نفسهبحبل حقيقيفي نهايةالمطاف. يقول جونسون بالتأكيد: 'لكن لم يكن من الممكن أن يكون لدينا جسد أسود معلق بحبل حبل'. يصف بوليو كيف طلب خلال التمرين من الطلاب التفكير فيما إذا كان ينبغي عليهم ذلك أم لااستعمالهذاالدعامة التقليدية، وناقشوه في البروفة التالية. ما فعلوه ، و، مثل جونسون ،كان الطلاب يفكرون بحزم إلى حد مافي هذا الشأن.تيمهلاقرروا بشكل جماعي الحذفالحبل وبدلاً من ذلكتركت الآثار المترتبة على التعليق في الكوريغرافيا - وهي صورة نهائية أقل حرفية ومن المحتمل أن تكون حارقة والتي احترمت بشكل أساسي قصة تصميم الرقصات.
يعتقد جونسون أيضًا أن تنظيم هذا العمل التاريخيمدعو زملائها المسرحيين فيالمدرسة لشاهد الرقصمنطقةوالرقص بشكل عام معمنظور جديد عيون.تم تأكيد رؤية الطلاب يرقصون عملًا رئيسيًا بحساسية ومهارة على المستوى المهنيأن زملائهم في الرقصفي الواقعتحضير طلاب الرقص لإمكانيةحياة مهنية في الرقص. 'هذا ما نقوم به!يقول جونسون بجدية ولكن أيضًا جو من الضحك.
البرقوق لا يتقدم في العمر
لهذا الأخير ، يمكن لأساتذة المسرحتعرفالذي - التيتمامًا مثل شكل فنهم ،الرقصيعمل حصةالثقل التاريخي والثقل الفكري.'لقد حصلنا على الكثير من' نجاح باهر '[من الأشخاص فيالمدرسة] ، 'أسهم جونسون. هذا هو جانب آخر مثير للاهتمام من النسبUFإلالبروفيسورستان كاي ، منعمل عن كثب مع مصمم الإضاءة في Limón Ted Sullivan ، وقام بتوجيه Amber Smith طالبة UF من خلال الإضاءةالعمل.
بالنظر إلى هذا الثقل ، ونجاح إعادة الترتيب ، إلى أين من هنا؟ حقيقة ممتعة هي ذلكفي عروض الموسم المقبل من الخائن وشركة الليمون سوفالآناستخدام الخلفية رصنع الطلاب تصميم الحرارةلنسخة UF منالشغل. يريد Puleio ترميم المزيد من أعمال Limón التاريخية ، في محادثة معالمدرسةوما هو الأفضل للطلاب. بالنظر إلى ما أنجزه هو والطلاب وجونسون مع ليمون الخائن - صنع القديم من جديد وجلب العمل الخالد بالكامل إلى عام 2019 - يمكن أن تكون السماء هي الحد الأقصى.
بقلم كاثرين بولاند الرقص يعلم.
موصى به لك
