التقت الصحفية في Dance Informa ، أليسون جوبتون ، مؤخرًا بصديقين قديمين ، هما ويل بيرتون وناثان مادن. التحق الثلاثي سابقًا بمدرسة ثانوية للفنون الأدائية معًا في أتلانتا ويقومون الآن بالتدريس وتصميم الرقصات والأداء.
هنا ، يسأل غوبتون بيرتون ومادن أسئلة حول آخر مساعهما - تكريم مسرح برودواي كأعضاء فرقة في المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني أميركي في باريس . اقرأ مقتطفات من محادثتهم أدناه واعرف لماذا وصفهم جوبتون بأنهم 'رائعون للغاية وفريدون' مع 'قلوب كبيرة ولطيفة'.
تهانينا على تألقك في أميركي في باريس ! هل يمكن أن تخبرني قليلاً عن أدوارك الفردية؟
ويل بيرتون
'أنا عضو في الفرقة ، وأقوم بدراسة أدوار هنري باوريل وآدم هوشبيرج ، الذي لعبه ماكس فون إيسن وبراندون أورانوفيتز.'
ناثان مادن
'أنا عضو في الفرقة. وإذا لم يكن الأمر جنونيًا بما يكفي لأن أكون فقط في مجموعة هذا الإنتاج الجميل ولكن المليء بالتحدي ، حيث نحمل كل قطعة أثاث أثناء الغناء والرقص والدوران والرفع والتمثيل والابتسام ، فأنا أيضًا بديل لكل من الصدارة أدوار جيري وهنري. إنه كثير ، لكنه مذهل! '
هل شاهدتما الفيلم قبل أن تبدأا هذه العملية؟
بيرتون
'بالطبع! لقد أحببت الفيلم قبل وقت طويل من اختبار الأداء للعرض. ولكن بمجرد أن اكتشفت أنني قد ألقيت ، قمت بعرضه مرة أخرى ... أو مرتين ... أو ثلاثة. '
مادن
'لقد رأيتها من قبل وشاهدتها بالتأكيد مرة أخرى قبل الاختبار الأول ، حتى لو كان ذلك فقط لأتعرف على القصة والشعور بها.
لقد ابتكرنا شيئًا جديدًا ومختلفًا وأصليًا لا يمثل بالتأكيد إعادة إنتاج للفيلم. ومع ذلك ، فإننا غالبًا ما نرتدي قبعتنا على نفس حب الرقص ، ودرجات اللون والجمال ، وبالطبع ، [كل شيء] تم ضبطه على موسيقى غيرشوين المتحركة '.
عضو فرقة 'أميركي في باريس' ويل بيرتون. تصوير تيد إيلي.
ما هو الجانب الأكثر تحديًا بالنسبة لك في العرض؟
بيرتون
'بالنسبة لي ، كان الجزء الأكثر تحديًا هو مواكبة بقية المجموعة الموهوبة بجنون أثناء عملية التدريب. تأتي غالبية الممثلين من شركات رقص مرموقة في جميع أنحاء البلاد وعلى الصعيد الدولي (نيويورك سيتي باليه ، سان فرانسيسكو باليه ، ميامي سيتي باليه ، NDT ، إلخ) ، لذا كان مستوى الرقص من الناس من حولي أكبر من أي شيء آخر. من أي وقت مضى. ذهبت إلى المدرسة من أجل المسرح الموسيقي ... كان علي حقًا أن أتحدى نفسي للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي والعمل بجد لتحسين مجموعة المهارات هذه باستمرار '.
مادن
'قوة تحمل! أنا حقًا أحب القيام بالعرض وألهمني من حولي ليلة بعد ليلة بعد ليلة ، لكنني آمل بالتأكيد أن أستمر طالما أريد ذلك مع العرض. إنها حقًا أصعب وظيفة مررت بها على الإطلاق. ما المطلوب منا فعله في هذا العرض ثماني مرات في الأسبوع ... يا للعجب! أنا حقا لا أعرف كيف نفعل ذلك! '
كيف كان شكل العرض الأول في باريس ثم الانتقال إلى برودواي؟
بيرتون
'العقل تهب وتغير الحياة. باريس هي واحدة من أجمل الأماكن وأكثرها رومانسية وثقافة ثقافيًا التي جربتها على الإطلاق. لقد وقعت في الحب على الفور ولم أرغب أبدًا في المغادرة ، حتى المجيء إلى برودواي. كانت استجابة المدينة للعرض إيجابية للغاية. كان المسرح مكانًا تاريخيًا وجميلًا للعمل في قلب باريس على طول نهر السين مباشرةً. كان الناس جميعًا رائعين وكانوا متعاونين للغاية في تعريفنا بالحياة الفرنسية. كانت التجربة برمتها حلما.
بالطبع ، كان العودة إلى مدينة نيويورك والظهور لأول مرة في برودواي مغامرة. أتذكر بوضوح المشي إلى مسرح بالاس في اليوم الأول من التدريبات الفنية ، محاطًا بصخب ميدان التايمز ، والنظر إلى ماركيزنا الجميل الذي يجذب الانتباه ، أفكر في نفسي ، 'هل هذا يحدث لي حقًا؟' ... سريالية تماما. '
مادن
'لقد كان حقًا حلمًا تحقق. لم نكن فقط في المدينة ، حيث كان علينا أن نعيش ونأكل ونتنفس في باريس ، كان من دواعي سرورنا أن نجد عائلة في فرنسا مع مسرح دو شاتليه. لقد كانوا أحلى جمهور مستجيب للغاية حقًا.
ثم انتقلنا إلى الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية هنا في برودواي ، وتمكنا حقًا من العثور على روح الدعابة ووتيرة العرض ، مما أضاف طبقة جديدة تمامًا من المرح '.
ما هو رقم المشهد / الأغنية / الرقص المفضل لديك لتؤدي فيه أميركي في باريس و لماذا؟
بيرتون
'هناك عرض باليه مدته 15 دقيقة في نهاية العرض والذي ، بينما كان يجري تصميمه ، اعتقدت أنه سيكون نهاية لي. لقد كان مرهقًا وصعبًا تقنيًا ومحفزًا لانعدام الأمن ومثيرًا للغاية. بمجرد اكتماله ، أتذكر أنني كنت أفكر ، 'إذا كنت أفعل هذا ثماني مرات في الأسبوع ، فسوف أموت.' بعد سبعة أشهر ، هو رقمي المفضل لأؤديه كل ليلة. أولاً ، إنه تصميم رقصات غزير الإنتاج ويحبها الجمهور ، مما يجعله ممتعًا للغاية. ثانيًا ، إنه تمرين مكثف ، مما يجعل إكماله ممتعًا للغاية. ثالثًا ، إنه آخر رقم رقص رئيسي في العرض ، لذا فإن طاقم الممثلين قادر حقًا على إلقاء كل طاقتهم المتبقية فيه. نظرًا لأنه رقص باليه خالص ولا يوجد غناء أو تحريك أو أي شيء آخر يدعو للقلق ، يمكنك التركيز تمامًا على الحركة. أنا أحب هذا الشعور. التواجد في المنطقة هو مثل هذا الاندفاع '.
مادن
'أنا حقًا أحب القيام بـ' Stairway to Paradise 'لأن الأضواء ساطعة للغاية بحيث يمكنك رؤية الجمهور ، وعادة ما يبتسمون ، وهي علامة جيدة. لا بد لي من القول ، على الرغم من ذلك ، فإن الانتهاء من الباليه وإمساك ليز (ليان كوب) على كتفي في مركز الصدارة وسماع تصفيق الجمهور هو حقًا لحظة رائعة. أعتقد أن هذا هو المفضل لدي '.
كيف كان شعورك بالعمل مع مصمم الرقصات كريستوفر ويلدون؟
بيرتون
'الرجل سيد! إن التواجد حوله في عنصره يشبه مشاهدة رسم مونيه. إنه يفهم الحركة والصور المسرحية كما لم أرها من قبل.
سأقول أيضًا ، بالنسبة لي بصفتي راقصًا في شركة غير راقصة ، كان يعمل بسرعة كبيرة. استغرق الأمر كل قطرة من تركيزي لأكون قادرًا على المواكبة. ومع ذلك ، نظرًا للوتيرة السريعة ، فقد تمكن من تحديد ما نجح وما لم ينجح بسرعة أكبر ، وإجراء التغييرات وفقًا لذلك. العرض (الكوريغرافيا على وجه الخصوص) كان باستمرار يتغيرون حتى فتحنا في باريس ، وبعد ذلك بمجرد عودتنا إلى نيويورك. لم يتضاءل إبداع كريس '.
مادن
'آغ. إنه منشد للكمال. وأنا أحبه لذلك. إنه حقًا عبقري شامل ويفكر دائمًا في كل التفاصيل الصغيرة ويطالب بالتميز. إنه يجلب الانضباط في عالم الباليه ومع ذلك فهو لا يخشى الضحك مع زملائه في العمل وعلى نفسه ، مما يجعل العملية رائعة.
غالبًا ما يعترف عندما لا يعرف بالضبط ما يريده بعد ذلك ، لكنه سيعود إلى المنزل ويفكر في الأمر. أنا متأكد من أنه سيحلم بها ، أو لن ينام على الإطلاق ، لكنه سيعود بالإجابة المثالية. أنت تعلم أنه سيكون صعبًا وجميلًا '.
عضو فرقة 'أميركي في باريس' ناثان مادن. تصوير تيد إيلي.
كيف هو أميركي في باريس تختلف عن عروض برودواي الأخرى؟
بيرتون
'إنها تستخدم الرقص والحركة لرواية القصة مثل أي عنصر آخر. لم يسمع به أحد من التفكير في الطريقة التي صممت بها أغنيس دي ميل رقصات الأحلام لعروض مثل أوكلاهوما! ، ولكن بشكل خاص في المسرح الموسيقي الحديث ، فقد رفع كريس من رهانه لدمج الرقص في سرد قصة مسرحية موسيقية '.
مادن
'أشعر حقًا أنها الأولى من نوعها ومع ذلك فهي مستمدة من الكثير من تاريخ برودواي يسير في هذا الخط الفاصل بين القديم والجديد. أشعر أنه كل ما تريد أن تكونه المسرحية الموسيقية. يكمن الاختلاف في عدم وجود جوقة رقص منفصلة ، ثم جوقة صوتية ، أو حتى أيدي مسرحية وأزياء تتحرك حول القطع الثابتة. لا. كلنا. كلنا. '
ما الذي تعلمته عن نفسك أثناء العمل أميركي في باريس ؟ هل غيّرتك العملية وتجربة العرض بأي شكل من الأشكال؟
بيرتون
'أول شيء تعلمته عن نفسي هو مدى أهمية رؤية العالم. الطريقة التي تفتح بها تجربة ثقافة أخرى عقلك هي شيء سيستفيد منه الجميع على وجه الأرض.
كانت العملية أيضًا تذكيرًا بمدى أهمية الشغف والعمل الجاد لكل أوقية من الطاقة التي تستثمرها. إن العثور على شيء أنت متحمس له ثم الانخراط فيه يمكن أن يأخذك إلى أبعد من ذلك ويمنحك إشباعًا أكثر مما كنت تتخيله '.
مادن
'كما تعلم ، لقد حدث بالفعل. لقد طلبت الكثير مني. من بعض النواحي ، أشعر أنني أعود إلى أيامي في مدرسة الباليه حيث تحكم على نفسك باستمرار في المرآة ، ومع ذلك أترك القليل من ذلك يذهب لأعرف أنني أنتمي إلى هنا. تبدأ في معرفة أنك عملت بجد في كل هذه التخصصات المختلفة وأنت أخيرًا في عرض يقوم بممارستها جميعًا. أنا أحبه وألهمني كل يوم من زملائي في العمل. 'من يمكنه أن يطلب أكثر من ذلك؟'
فيكي شير
للتذاكر ومزيد من المعلومات عن أميركي في باريس و زيارة www.anamericaninparisbroadway.com .
بواسطة أليسون جوبتون الرقص يعلم.
الصورة (في الأعلى): شركة أميركي في باريس . تصوير ماثيو ميرفي.
موصى به لك
