فريق عمل 'أوكلاهوما' في برودواي. الصورة بواسطة Little Fang Photo. سيركل إن ذا سكوير ، نيويورك ، نيويورك.
6 أبريل 2019.
جولي ديانا
وسط عروض جوكبوكس في برودواي ، وإنتاجات ديزني والأفلام التي تحولت إلى موسيقى ، هناك اتجاه آخر في الآونة الأخيرة وهو الإحياء المثير للجدل دائمًا. التحدي كبير - أخذ مسرحية موسيقية شهيرة ومحاولة إعادة التفاوض على ... قضاياها (سواء كانت كراهية النساء أو الصور النمطية أو التملك) في سياق العصر الحديث.
دامون داونو وريبيكا نعومي جونز. الصورة بواسطة Little Fang Photo.
لدينا حاليا شيكاغو قبلني يا كيت سيدتي الجميله و أوكلاهوما! في قطار إحياء برودواي. أحدث إنتاج ، أوكلاهوما! ، مثير لعدة أسباب: إعداد مسرح دائري ، وجو مضاء ، وإلقاء متنوع ، ومؤثرات سينمائية خاصة ، وصوت إلكتروني ومشوه ، ومعاملة خاصة (حرفيًا) عند الاستراحة ، ومهمة للحد من عنف السلاح ( من خلال التبرع لمبادرة Gun Neutral عن كل بندقية تظهر على المسرح).
حتى مع الحفاظ على النص والنتيجة سليمة نسبيًا ، تحول هذا الإحياء بعيدًا عن الإنتاجات السابقة التي رأيناها في برودواي. Curly و Judd ليسا متضادان قطبيان ، فهم أقل أبيض وأسود وبدلاً من ذلك رمادي من حيث أدوارهم كبطل وخصم. Curly هو نوع من البلطجة (لكل من جود ولوري أيضًا من بعض النواحي) ، حيث يعتبر جود مزيجًا مقلقًا من صبي صغير بريء ومنعزل مضطرب (شخصية تذكر العديد من رماة المدرسة الذين رأيناهم للأسف فى السنوات الاخيرة). يتم تنفيذ الكثير من المشاهد ذات الإجراءات الجسدية التي تدين جود (في الإنتاج الأصلي) باللون الأسود في هذا الإصدار (مثل مواجهة Curly مع Judd في المدخن ، وأصبح Judd حميميًا مع Laurey). كل شيء أكثر غموضًا (بما في ذلك تلميح لعلاقة رومانسية بين الرجلين يقودان نفسيهما). وعلى الرغم من علمي بما سيأتي في نهاية العرض ، شعرت بالذهول من نهج الإحياء الفريد هذا. لقد وجدت نفسي أرغب ببساطة في حب Curly وأكره Judd ، لكن هذا الإحياء أضاف تعقيدًا كثيفًا وموحلًا وتوترًا وفناءًا مما يجعل الشخصيات - جميعهم - أقل نموذجًا وأكثر بشري . أقدر أنني اضطررت إلى التفكير بدلاً من الانحياز الأعمى لأننا نعيش في الواقع في هذه المنطقة الرمادية وليس في عالم أبيض وأسود من الصواب والخطأ.
إذا لم يتضح الأمر بالفعل ، فإن هذا الإنتاج الجديد لـ أوكلاهوما! يأخذ الكثير من المخاطر. واحد آخر بارز الاختيار هو الكوريغرافيا. يحدث الرقص الوحيد (إلى جانب أحمق Will’s المكون من خطوتين) في تسلسل الأحلام وأثناء مزرعة 'The Farmer and the Cowman'. كلا المشهدين ينحرفان بشكل جذري عن باليه Agnes de Mille المبتكر لرواية القصص في الماضي.
سيرة شيري سبير
طاقم 'أوكلاهوما' في برودواي. الصورة بواسطة Little Fang Photo.
اليوجا للرقص
الباليه الحلم (الذي ، بالطبع ، هو أكثر من كابوس بالنسبة لوري) يتضمن مؤديًا جديدًا على خشبة المسرح لتمثيل لوري ، الممثل. يبدو أن إلقاء شخصية راقصة جديدة يتعارض مع حساسية الإنتاج. والأكثر من ذلك ، أن حلم لوري لا يشبه حقيقة لوري على الإطلاق. في حين أن الممثل لوري ناضج ومستقل وفضولي ، فإن حلم لوري يشعر بالشباب والبهجة والساذجة. كلاهما يجسد امرأة قوية الذهن ولكن في صراع داخلي ، لكنهما ليسا نفس لوري. مرتدية قميص 'Dream Baby Dream' المبهر ، تتجول حلم Laurey حول مركز الصدارة وتتواصل بالعين وتبتسم للأفراد من الجمهور. عندما تتشوه الموسيقى تدريجيًا ، تهرول وتسابق بسرعة في الفضاء - هل تبحث عن حب حقيقي؟ الهروب من حياة الرضا عن النفس؟ الهروب من مخاوفها؟ لا نعرف حقًا. تدخل الشخصيات الأخرى إلى المسرح ، وتمشي إلى الأمام آليًا ولا تولي أي اهتمام لحلم لوري. ربما يسقط 20 حذاء رعاة البقر بصوت عالٍ من السقف ، ويسارع جود لإبعادهم عن المسرح. تجري Dream Laurey (كثيرًا) ، وتضرب نفسها على الحائط بإمالة رائعة ، وتغوص وتتدحرج على الأرض. في النهاية ، نشعر بالإرهاق والارتباك مثل استيقاظ لوري من حلمها.
ليس هناك الكثير ليقال عن المزرعة. إنه مشاة إلى حد الملل. وبينما لا يجب أن تكون أرقام إنتاج الأغاني والرقص الكبيرة جزءًا من مسرحية موسيقية ، أوكلاهوما! مشهور بذلك - سحر سرد القصص والمشهد - وكان تغيير السرد الراقص ، بالنسبة لي ، خيبة أمل كبيرة (عدت على الفور إلى المنزل وشاهدت مقاطع من إنتاجات دي ميل وسوزان سترومان على YouTube). هذا إحياء أوكلاهوما! يأخذ الكثير من المخاطر المثيرة - فنيا وسياسيا وجماليات. خاصة وأن النص والنتيجة ظلت صحيحة تمامًا بالنسبة للأصل ، كنت أتمنى فقط أن يكون للرقص دور أكبر في هذا الاستكشاف.
بواسطة ماري كالاهان الرقص يعلم.
موصى به لك
