كاميل إيه براون والراقصون بياتريس كابوتي وفانا فريزر. تصوير كريستوفر دوغان. كميل أ.براون هي أيقونة عالم الرقص الصاعد. إن استخدام الإيماءات والمسرحية ، ودمج التأثيرات الأسلوبية المختلفة ، ونوع فريد من البراعة يجعل عملها شيئًا يستحق الاهتمام به. بصفتها امرأة سوداء ، تنادي أيضًا بالتراث الثقافي الأمريكي الأفريقي والقضايا الاجتماعية السياسية في عملها ، فهي تجسد أنواع الفنانين الذين يمكن أن يرعى المجال ويعرض المزيد منهم بجهود أكبر في التمثيل والتنوع.يستعيد براون السرد الثقافي للهوية الأمريكية الأفريقية ، من خلال عمل جريء يستغل كل من قصص الأجداد والثقافة المعاصرة لالتقاط مجموعة من التجارب الشخصية العميقة.
كميل أ.براون. تصوير ويتني براون.
وهي حائزة على جائزة Princess Grace أربع مرات ، وزميلة Ford Foundation Art of Change ، والفائزة بجائزة Jacob’s Pillow Dance ، وحاصلة على زمالة Guggenheim وزميلة TED. تشمل المؤسسات التي كلفت بعملها مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي ومسارح برودواي ومؤسسات بارزة أخرى. وهي المؤسسة والمديرة الفنية لـ Camille A. Brown and Dancers ، والتي من خلالها تبتكر وتقدم أعمالًا تتماشى مع 'شغفها الدافع هو تمكين الأجساد السوداء من سرد قصتهم باستخدام لغتهم (لغاتهم) من خلال الحركة والحوار'. هنا،الرقص انفورماتتحدث مع براون عن أدواتها في صنع الرقص ، وعملها لتمكين الفنانين والشباب بالرقص ، حيث يقف عالم الرقص فيما يتعلق بالتنوع وإدراج الهويات المختلفة ، وأكثر من ذلك.
يقدم الكثير من عملك تعليقًا قويًا على القضايا الاجتماعية والسياسية الصعبة والحساسة ، ولكنه يجلب أيضًا الكثير من البهجة. في أي مكان أراك من أجل الفرح في الفن المعاصر والخطاب المجتمعي الثقل والهادف؟
'الفرح والألم والحزن والحب والأمل والإيمان والإرهاق كلها جزء من العمل. بدون الفرح ، نفتقد الصورة الكاملة للإنسانية. يجب أن يكون لدينا الفرح لمواصلة المضي قدمًا '.
أيودل كاسيل
الإيماءة والمسرحية بارزة أيضًا في عملك. ما الذي تشعر أن هذه العناصر تجلبه لعملك؟ لماذا قد تكون مقنعة وذات مغزى لك بشكل خاص؟
كميل أ.براون وراقصون في فيلم Mr. TOL E. RAncE - رقم 4 '. تصوير كريستوفر دوغان.
'المفردات الإيمائية غنية وكثيفة للغاية. إنه جزء من طريقة التواصل الفردية للناس وهو خاص ومتأصل في التاريخ. كل منا لديه معلومات إيمائية تعيش في أجسادنا. عندما أستخدم هذه اللغة ، فإن ذلك يعني إيصال إمكانية الوصول إلى الرقص للأشخاص العاديين. هناك أيضًا الكثير من المعاني في مفردات الإيماءات ، والتي يمكن أن تكون في بعض الحالات أكثر فاعلية من حركة الرقص 'الكبيرة'. الداب ، ومقبض الإصبع ، وإيماءة الرأس ، واليد على الورك والرقبة كلها لغة ثقافية ، ويمكن أن يكون لكل منها عدة معانٍ. لذا ، فأنا لا أتحدث لغة أخرى فحسب ، بل إنها أيضًا لغة مشفرة ذات أبعاد. تأخذ المسرحية كل شيء إلى مستوى آخر ، إلى عالم آخر. إنه يضع الإيماءات في مساحة تحركها إلى ما وراء الحياة العادية في عدسة فنية '.
يرجى التحدث إلى الشيء نفسه فيما يتعلق بالتعددية الأسلوبية في عملك ، وكيف تجمع عناصر من العديد من مفردات الحركة المختلفة لصنع شيء فريد خاص بك (أيضًا ، بشكل رائع ، بحيث تكون المفردات المقننة أقل وضوحًا وتبدو مهمة من المنتج النهائي للحركة)؟
مرحلة السقوط
'شكرًا جزيلاً على مشاهدة ذلك! أنا أعشق كل شيء من الصخب ، خطوة شيكاغو السريعة والليدي هوب إلى النقر ، الأفريقي ، الجاز والهيب هوب. أنا مستوحى من كل شيء. أتأكد دائمًا من أنها ليست ملكية لهذه الأشكال بل هي ريف. أسمي عملي جامبالايا!
بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بالاستماع. يأتي وضع الخطوات عندما أترك نفسي مفتوحًا لعملية عضوية. على سبيل المثال ، لغة القسم الأول لـ فتاة سوداء: اللعب اللغوي هي مزيج من رقصة جوبا والرقص الاجتماعي الأمريكي الأفريقي واللغة الهولندية المزدوجة وهي أيضًا مستوحاة من النقر. كنت أرغب في إنشاء نوتة موسيقية لفتاة سوداء بالجسد '.
يتحرك كل جسد يبدو أنه برنامج هادف وقوي في حياة العديد من الشباب والفنانين. كيف جاء البرنامج ليكون؟ في مزيج كل ما تفعله ، ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
كميل أ.براون. تصوير ويتني براون.
'لكل شخص أشكال مختلفة من السلطة. كانت الحركة هي كيف وجدت هويتي. لطالما كان صوتي ضعيفًا ، ومنذ أن كنت طفلة مضايقة ، أصبح التحدث في الأماكن العامة خوفًا كان الرقص والحركة وسيلة بالنسبة لي لتجاوز ذلك.أريد أن أجعل 'الجميع' و 'كل شخص' يعرفون أن الحركة هي وسيلة لتحقيق ذلكيتواصل. إنه شكل من أشكال التعبير عن الذات وفرصة لنا لاستخدام الجسد لإنشاء قصصنا الخاصة '.
يبدو كما لو أن عالم الرقص اليوم - تمامًا مثل العالم الأكبر الذي تعيش فيه - قد أحرز تقدمًا في قضايا العدالة والتمثيل العنصريين ، لكن ما زال أمامه الكثير ليقطعه. ما هي النقاط البارزة التي توضح المسافة التي قطعناها ، وإلى أي مدى لم نقطعها بعد؟
'كيف يُنظر إلى النساء لا يزال مختلفًا تمامًا عن الرجال. إذا كنت امرأة تعرف ما تريد وكانت مباشرة وواضحة وغير معتذرة ، يُنظر إليك (في بعض الحالات) على أنك 'صعبة'. يتم تشجيع الرجال على التعبير عن آرائهم ويتم الثناء على ثقتهم.
زوجة كايل لودير
لا يزال هناك عدم توازن فيما يتعلق بالفرص الممنوحة للرجال والتي تكون أصعب على النساء. فكرة العمل بضعف المرأة السوداء لا تزال حية وحاضرة. إنه أمر محبط في بعض الأحيان - معرفة أن الملعب ليس مستويًا - ولكن لإضفاء لمسة إيجابية عليه ، أعتقد أن تجربتي تجعلني أكثر حكمة وأقوى. أنا أنمو ، وهذا هو المهم '.
بقلم كاثرين بولاند الرقص يعلم.
موصى به لك
