أربعة راقصين يرتدون قمصانًا وبنطلونًا أسود يتحركون عبر شاشات متعددة ناصعة البياض في مقطع فيديو. يتم تحرير إيماءاتهم بواسطة مصور الفيديو بحيث تتقارب العبارات وتتباعد وتتحول من نقطة مقابلة إلى انسجام والعودة مرة أخرى. تتراوح الحركة من البساطة التي تشبه المهام إلى السذاجة التهريجية والشراكة الداعمة بلطف. الشهوانية توازن بين التجريد والعاطفة توازن بين العقل. إنه فيديو الرقص ، لا شيء آخر ، للفنانة السويسرية المقيمة في الولايات المتحدة سيلين بومغارتنر.
تم عرضه لأول مرة في سويسرا عام 2014 ، لا شيء آخر كان أول عرض أمريكي له في تروي ، نيويورك ، في يناير 2015. تجول أعضاء الجمهور حول تركيب من ثلاث قنوات في مركز وسائل الإعلام التجريبية والفنون المسرحية التابع لمعهد Rensselaer Polytechnic ، الذي كلف بالعمل. قال بومغارتنر: 'كانت التجربة عبارة عن نحت بقدر ما كان فيلمًا أو رقصًا'.
الراقصون الأربعة المميزون في الفيلم مشهورون منذ فترة طويلة: جون كينزل مصمم رقصات ، وظهر الآخرون مع شركات كبرى ، بل وحتى أسطورية: رقص ميج هاربر لميرس كننغهام ولوسيندا تشايلدز ، وكان فيكي شيك مع تريشا براون ، وأدى كيث سابادو مع مشروع رقصة البلوط الأبيض لمارك موريس وميخائيل باريشنيكوف.
جذب عمرهم بومغارتنر إليهم. جميعهم أكبر من 45 عامًا ، وأكبرهم هاربر يبلغ 71 عامًا.
أثناء تحركهم ، يضفي طول عمرهم في الرقص على الحداثة الجديدة للفيديو صدى جسديًا وتاريخيًا. إنهم ليسوا مجرد فنانين ماهرين. إنهم ورثة الإثارة والتجارب في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. في تلك السنوات ، كان كننغهام ، براون ، إيفون راينر ، سيمون فورتي ، ديفيد جوردون ، دوغلاس دن ، ديبورا هاي ، ستيف باكستون ، جيمس وارينج ، ريمي تشارليب ، ومشاركين آخرين في مسرح جودسون للرقص ، والعديد من الرقصات التي تم تجريدها من الرقص وبنائها. من جديد. اختارت الفنانة بومغارتنر لمقاطع الفيديو الخاصة بها العيش - والانتقال - خلال التحولات وجلبوا هذه التجربة إلى العمل.
بدأ عمل بومغارتنر مع الراقصين الأكبر سنًا في عام 2012 ، عندما تمت دعوتها لعمل قطعة جديدة لمهرجان سويسري يسمى La Jeunesse Est L’Art (الشباب هو الفن). تلقى المخرج البالغ من العمر 30 عامًا العديد من اللجان في الولايات المتحدة وأوروبا ، لكن هذا الفيلم ألهم أفكارًا مثيرة للاهتمام. خطر لها الرقص عبادة على مذبح الشباب. ماذا لو صورت فيلمًا يضم راقصين أكبر سنًا؟ هل ستكون قيودهم الجسدية مثيرة للاهتمام؟ كيف ستعثر على فناني الأداء؟
من اليسار ، تظهر ميج هاربر ، وجون كينزل ، وكيث سابادو ، وفيكي شيك في تثبيت بثلاث قنوات في يناير 2015 لفيديو سيلين بومغارتنر 'لا شيء آخر' ، في مركز الوسائط التجريبية والفنون المسرحية في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية ، في تروي ، نيويورك . الصورة مقدمة من بومغارتنر.
يتذكر بومغارتنر قائلاً: 'لم أستطع الإعلان عن الراقصين الأكبر سنًا'. 'لم أكن أعرف أين أو كيف أفعل ذلك.' استشرت مصمم الرقصات إليزابيث ستريب ، الذي قدمها لهاربر.
قال هاربر: 'قابلت سيلين لتناول الشاي وأحببتها على الفور'. 'إنها مركزة وذكية ، لكنها تتمتع أيضًا بالخفة وروح الدعابة'.
بعد ذلك تطورت الأمور بسرعة. من خلال هاربر ، وجد بومغارتنر المزيد من الراقصين. لم يكن كل شيء سلسًا. قال بومغارتنر: 'عندما التقينا جميعًا للتدرب ، كان الأمر صعبًا في البداية'. 'لم أكن أعرف أي شيء عن الرقص ، مما يعني أنه لم تكن لدينا لغة مشتركة. لذلك كانوا يطلعونني على الأشياء ، وسأعرف كيفية تصويرها وتعديلها '.
سرعان ما كان لدى المجموعة مفردات عملية. قال بومغارتنر: 'ألقيت بنفسي بالكامل في العمل ، وشعرت بالارتياح'. الفيديو إذا كان الأمر كما لو كان ، الذي اكتمل للجنة عام 2012 ، شارك فيه هاربر ، وشيك ، ومصممة الرقصات سالي جروس ، وشبة أخرى في كننغهام ، روبرت سوينتون.
المشروع مستمر. بومغارتنر أكمل للتو قبل المستقبل لقطة على شاطئ نيويورك الرملي في الشتاء. يستخدم نفس فريق التمثيل لا شيء آخر. يتفاعل الراقصون المجمعون على خلفية الأمواج المتدحرجة والسفن التي تظهر وتختفي في الأفق. الإيماءات رقيقة ودقيقة - بشكل مدهش ، نظرًا لصعوبة الرقص على الرمال والمعاطف السميكة والقبعات والقفازات.
مثل مقاطع الفيديو الأخرى لبومغارتنر ، فإن سرعة قبل المستقبل ضعيف ، مترف في ذهاب وعودة فناني الأداء. قالت: 'أحب الأشياء الطويلة'. 'بالتأكيد ، يمكنني القص بسرعة ، كما ترى في مقاطع الفيديو الموسيقية أو الإعلانات. لكني أحب أن أترك الحدث يحدث ، دع الراقصة تغادر ، ثم تقطع. '
قد يبدو أن مقاطع الفيديو التي ينشرها بومغارتنر تدور حول الرقص. قالت ليس الأمر كذلك. 'هم حقا عن الراقصين.'
تحدثت قناة Dance Informa مع ميج هاربر ، التي تظهر في جميع مقاطع الفيديو الثلاثة ، حول عمليتها الإبداعية من منظور الراقصة. يمكن أن يطلق على هاربر إلى حد ما راقصة راقصة ، حيث توازن السيولة بين الوضوح في كل حركة ، كبيرة كانت أم صغيرة ، سريعة أم بطيئة. التقت بها شركة DI أثناء استراحة في البروفات في مدرسة نورث كارولينا للفنون ، حيث كانت تساعد في إعداد Merce Cunningham’s 1975 ساوند دانس على الطلاب. بالإضافة إلى أدائها في كانينغهام من عام 1968 إلى عام 1977 ، قامت بالتدريس في الاستوديو الخاص به في مدينة نيويورك ، وترأست هيئة التدريس من عام 1991 إلى عام 1998. وهي تقوم الآن بتدريس كيغونغ وتقوم بعمل عروض الرقصات مع فيكي شيك.
يتضمن عمل Seline أطرًا تم إنشاؤها بعناية ، مثل الشاشات المنقسمة ، والمساحات المرئية الواضحة ، وفي بعض الأعمال ، مظهر أحادي اللون تقريبًا. ما الهيكل الذي أعطتك إياه لتوليد الحركة ، على سبيل المثال ، لا شيء آخر ؟
“الجدار الأبيض الذي كان يجب أن تحدث الحركة على طوله كان أول قيودنا. طلبت منا سيلين القيام بالعبور ، وكذلك المعزوفات المنفردة القصيرة والثنائيات ، وتعليمهم لبعضهم البعض. ثم أدركت أنه يمكننا الارتجال بهذه المفردات. لذلك ، انتهى بنا الأمر مع الكثير من المواد المشتركة. أصبحت هذه اللبنات الأساسية التي استخدمتها في التحرير '.
ميج هاربر وكيث سابادو في فيديو سيلين بومغارتنر 'لا شيء آخر'. الصورة مقدمة من بومغارتنر.
قد تكون الحركة علفًا لتحرير الفيديو ، لكنها تتمتع أيضًا بثراء عاطفي وإحساس بالروحانية. كيف حدث هذا؟
'يأتي من اهتمام الراقصين بالتفاصيل المادية. أفكر في تجربتي في الرقص مع Merce ، والتي تطلبت الانتباه الشديد للحركة الصعبة والمحددة. ذات مرة ، حيث كنا على وشك الصعود إلى المسرح غابه استوائيه، انحنى ميرس وهمس بأننا مثل الناس في الغابة. حاولت التمسك بهذه الصورة وأنا أرقص ، لكنني اضطررت إلى التخلي عنها بعد بضع دقائق والتركيز على الرقص. بالنسبة لي ، كان الرقص من أجل Merce بمثابة الحركة. فقط العمل الجسدي '.
هل راقصو اليوم يفهمون ذلك؟
'في الوقت الحاضر ، الراقصون ، بمن فيهم الطلاب هنا في مدرسة نورث كارولينا للفنون ، مدربون جيدًا ، ونادرًا ما توجد مشكلة في إعداد عمله عليهم. في بعض الأحيان ، يجب أن يُظهر لراقصي الباليه استخدامه للظهر ، لكنهم متحمسون جدًا لتجارب جديدة ، مرة أخرى ، لا توجد مشكلة ليست مثل الأيام الخوالي ، عندما كان هناك انقسام بين الرقص الحديث والباليه '.
ما النصيحة التي تعطيها للطلاب الراقصين؟
'لقد قمنا ببعض اختيار الممثلين هنا مؤخرًا وكان علينا أن نخيب آمال البعض. أقول للراقصين الصغار في هذه الحالة أن يستمروا في العمل. إذا انتبهت وتعلمت أكبر عدد ممكن من الأجزاء ، فسوف تنفتح الأمور. من ناحية أخرى ، إذا بدأت في التساؤل عما إذا كنت تريد أن تكون راقصًا ، فلا يجب أن تكون كذلك '.
لمعرفة المزيد حول عمل سيلين بومغارتنر ، قم بزيارة selinebaumgartner.com .
رقص كينغ كونغ
بقلم ستيفاني وودارد الرقص يعلم.
الصورة (في الأعلى): ميغ هاربر في فيديو سيلين بومغارتنر لا شيء آخر . الصورة مقدمة من سيلين بومغارتنر.
موصى به لك
