مقالات | أبريل 2024

باليه جوفري في 'جولة الملائكة'. تصوير هربرت ميغدول.

لا يمكن إنكار أن الرقص تقليد متوارث للغاية. غالبًا ما كان الفنانون الذين تم الحفاظ على أعمالهم وتكريمهم مبدعين في عصرهم. يمكن للموارد المحدودة - بين الأفراد والعائلات والمنظمات - للأسف أن تمنع الوصول إلى هذا التقليد. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، يجد أولئك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى التقليد طرقًا لتوسيع الوصول إلى تراث الرقص ، مع تكريم وتعزيز ، بدلاً من إهانة ، سلامة واستمرارية هذا الإرث. يُعد مهرجان جوفري / أربينو 2018-2019 مثالًا مثاليًا على هذه المشاركة القابلة للتطبيق.

جوفري باليه في 'تنويعات أعياد الميلاد' لجيرالد أربينو. تصوير هيرب ميغدول.

هنا ، الرقص انفورمايتحدث مع Charthel Estner ، المدير التنفيذي لـ مؤسسة جيرالد اربينو وذلك لمعرفة المزيد عن هذا المهرجان. تشرح كيف أنه جهد لمدة عام لتكريم حياة وإرث جيرالد أربينو وروبرت جوفري ، في10^العاشرذكرى وفاة اربينو و 30^العاشرجوفري. كجزء أساسي من هذا الجهد ، سيتم تخفيض رسوم الترخيص لعملي مصمم الرقصات هذين بشكل كبير.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم البحث عن شركات - في جميع أنحاء الولايات المتحدة ودوليًا - لرقص أعمال Arpino و Joffrey في عامي 2018 و 2019. تعمل نيكول دافي روبرتسون وترينيت واشر ، الرئيسان المشاركان للجنة الاحتفال في The Gerald مع Estner على هذا الجهد. مؤسسة اربينو. تتمثل مهمة المؤسسة بشكل عام في 'الحفاظ على أعمال الرقصات لجيرالد أربينو وروبرت جوفري وتعزيزها مع الحفاظ على تكامل الأعمال من خلال أعلى مستوى من التميز الفني'.

روبرت جوفري وجيرالد أربينو. تصوير جيم هويل.

ويضيف إستنر: 'لقد كان مجلس الإدارة أيضًا داعمًا للغاية'. تشرح كيف أن مجلس إدارة المؤسسة المكون من 16 عضوًا يضم راقصين سابقين من جوفري ، ومديرين فنيين لشركات في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، ومحترفين غير رقص مثل المحامين.

بصرف النظر عن هذا التقاء عدد السنوات منذ وفاتهم ، مما يمهد الطريق لهذا المهرجان ، وإلا كيف كان هؤلاء الرجال مصطفين؟ كيف ربما اختلفوا هم وعملهم؟ أولاً ، كان لديهم علاقة شخصية وثيقة وعلاقة عمل وثيقة.

ثنائيات الرقص الحديثة

فرانشيسكا كوركل وجريج هوفمان في فيلم 'Remembrances' للمغني جوفري. تصوير هيرب ميغدول.

يوضح Estner كيف كان Arpino صانع راقصًا أساسيًا ، وكان هدفه الرئيسي إنشاء أعمال فنية للرقص يمكن لجميع الناس الوصول إليها. صمم جوفري أيضًا العديد من الأعمال الجديرة بالثناء.أراد أيضًا أن يكون الرقص متاحًا على نطاق واسع ، لكنه في الوقت نفسه كان مكرسًا تمامًا للسلامة الدائمة للتقاليد الكلاسيكية.

من حيث جمالية الحركة ، يشرح إستنر كيف استكشفت Arpino بشكل فريد وواسع إمكانات الجذع. كان أسلوب جوفري أقرب إلى تقليد الباليه الكلاسيكي الرومانسي ، لكنه استخدم الجذع بطرق جديدة ومبتكرة. يشرح Estner كيف نظر جوفري إلى الماضي ولكن أيضًا إلى المستقبل. على سبيل المثال ، رأى الإمكانات في Twyla Tharp وساعدها على الطريق نحو من أصبحت.

ترينيت سينجلتون في فيلم 'Astarte' لروبرت جوفري على غلاف 'Time'. تصوير هيرب ميغدول.

بالحديث عن حركة كلا الرجلين ، أكدت أنها أكثر من مجرد أسلوب ، إنها تقنية. '[تعلم التقنية] هو جزء رئيسي من نقل الإرث!' يقول إستنر. هذا التقليد التقني هو جزء من مؤسسة جيرالد أربينو يسعى للمحافظة عليه. على سبيل المثال ، المكررون المنتسبون هم راقصو جوفري السابقون. ال المزيد من الشركات التي يقومون بتدريسها يعمل Arpino و Joffrey ، كلما زادت فرصة أن تعيش الأعمال ليس فقط على الفيديو ولكن أيضًا في الأجساد الحية والتنفس.

يشرح إستنر أن هذه ميزة رئيسية لهذا المهرجان ، 'أن يكون لديك مجموعة واسعة من الشركات لتقديم هذه الأعمال ، للمساعدة في تكريم والحفاظ على عمل السيد جوفري والسيد أربينو'. تمتد هذه الشركات عبر الولايات المتحدة ، بما في ذلك The Joffrey Ballet (Chicago ، IL) ، Oklahoma City Ballet (Oklahoma City ، OK) ، Ballet West (Salt Lake City ، UT) ، American Repertory Ballet (Princeton ، NJ) ، Eugene Ballet (Eugene ، أو) ، باليه سان أنطونيو وفورت واين باليه (فورت واين ، إنديانا).

جوفري وأربينو في نافذة JBS. تصوير هيرب ميغدول.

تسعى مؤسسة Gerald Arpino حاليًا أيضًا إلى البحث عن شركات دولية راغبة وقادرة على المشاركة في المهرجان من خلال الرقص على عمل Arpino أو Joffrey هذا العام أو القادم. كما تم ترخيص شركة رقص معاصر ، Dimensions Dance (ميامي ، فلوريدا) ، بحقوق رقص Arpino’s مطر خفيف (1981 ، والتي رقصت فيها فورت واين باليه العام الماضي). وبالتالي ، هناك تنوع أسلوبي - وليس فقط جغرافي - في الشركات المشاركة في المهرجان.

يشرح Estner أيضًا كيف تقوم المؤسسة بترخيص مدارس الباليه والبرامج الجامعية والشركات على مختلف المستويات (شبه المهنية والمهنية ، المصنفة وغير المصنفة). طالما أن الراقصين مؤهلين ، فإن الترخيص متاح. هذا التوافر الواسع هو جزء من روح الحفاظ على تراث روبرت جوفري وجيرالد أربينو وتكريمه. بفضل هذا المهرجان ، في عامي 2018 و 2019 ، كان ذلك وسيحدث على نطاق واسع.

بقلم كاثرين بولاند الرقص يعلم.