سيريو كوليكتيف. تصوير سابي فارجا. في صيف عام 2015 ، بدأ الأخ والأخت الثنائي جيفري وليا سيريو ، الراقصان الرئيسيان في American Ballet Theatre و Boston Ballet ، على التوالي ، حفلة صيفية لمصممي الرقصات والراقصين للعمل معًا. في ذلك العام ، قدموا الموسم الأول لشركتهم ، مجموعة Cirio ، التي نشأت من تلك الرؤية المتمثلة في الجمع بين الراقصين والفنانين الآخرين للإبداع والتعاون. خلال الصيفين الماضيين ، قدمت الشركة عرضًا في Vineyard Arts Project في Martha’s Vineyard ومهرجان Cape Dance في بروفينستاون ، ماساتشوستس. تواصل المجموعة تطوير أعمال جديدة ، واستكشاف خارج الصندوق ، بلا حدود ولا خوف.
هذا الصيف هو أكثر إثارة بالنسبة لـ Cirio Collective. بالإضافة إلى ارتباطات الشركة الصيفية المعتادة ، ستظهر أيضًا لأول مرة في مسرح جويس بمدينة نيويورك كجزء من مهرجان الباليه ، 23-24 يوليو ، حيث ستقدم المجموعة ستة أعمال وفيديو. تشمل الأعمال الكوريغرافيا لجيفري وكذلك باولو أرايس وغريغوري دولباشيان.
ليا سيريو. تصوير سابي فارجا.
لا تدار The Collective من قبل العائلة فحسب ، بل تعتبر قائمة الراقصين التابعة لها أيضًا. يشمل فناني الأداء فنانين من Boston Ballet ومسرح American Ballet و Kansas City Ballet و Mook Dance Company و The Norwegian National Ballet و Broadway. هنا ، تتحدث Dance Informa مع Lia عن رؤية الشركة وأحلامها لمواصلة دفع Cirio Collective وتنميته.
ماذا ترى كمهمة الشركة؟ كيف تقوم أنت وجيفري والراقصون باستكشاف هذه المهمة ومتابعتها؟
تتمثل رؤيتنا ومهمتنا للمجموعة في إنشاء ملاذ آمن للراقصين ومصممي الرقصات وأي شكل فني آخر للعمل دون قيود أو قيود. معظمنا في 'كوليكتيف' هم جزء من شركات الباليه الكبيرة حيث يشعر المرء أحيانًا بالضغط السلبي من المخرجين. لا نريد ذلك أبدًا في المجموعة ، وآمل أن نخلق مساحة لا يشعر فيها أحد بذلك. التعاون هو أيضًا جزء كبير من مهمتنا. نريد أن نتعاون مع أشكال فنية أخرى ، لا أن نقتصر فقط على عالم الرقص. لقد تعاونا مع الموسيقيين ومصممي الأزياء ومصوري الفيديو. نحن نبحث باستمرار عن فرص جديدة ومختلفة لمزيد من التعاون '.
هل تختار راقصي الأداء أم تختار الراقصين الذين قابلتهم من خلال مشاريع أخرى أو مع Boston Ballet؟
'جيف وأنا اخترنا راقصينا لأن معظمهم عملوا مع جيف في بعض الصفة. تم اختيارهم لأنهم جميعًا لديهم فهم لجودة حركة Jeff ، ونشعر أنهم يجسدون رؤية المجموعة الجماعية. كل هؤلاء الراقصين هم من أفضل أصدقائنا ، ونحن نعتبرهم عائلة. لم نجري الاختبارات بعد ، لكننا بدأنا في إرسال السير الذاتية. نود أن نتوسع ونضيف إلى عائلتنا. نود أيضًا أن نبدأ برنامج تدريب مهني في مرحلة ما '.
ما هي عملية الخلق في Cirio Collective؟ من يصمم الرقصات ، هل هو متعاون مع الراقصين ، وما هي الأجواء في الاستوديو؟
جيفري سيريو. تصوير سابي فارجا.
'خلال الموسمين الماضيين ، صمم جيفري. في كل موسم ، نقوم بعمل عرض عالمي أول في غضون أسبوعين. عادة ، يوجهها جيف ، لكنها تصبح تعاونية للغاية ، والراقصون قادرون على تحسين الأشياء أو الحصول على مدخلات حول ما يتم إنشاؤه. في العام الماضي ، كان لدينا عازف الكمان وعازف الكمان جوش نولز وآنا سترومر في الاستوديو معنا حيث نصنع ونتعاون مع جيف والراقصين أثناء تطور القطعة. كان هذا جديدًا بالنسبة لنا جميعًا ، لكن المنتج النهائي ظهر بشكل مذهل حقًا. في العام الماضي ، قدمنا أيضًا pas de deux جديدًا إلى مندوبنا من قبل صديقنا باولو أرايس. هذا الموسم ، سنقوم بأداء تلك القطعة بالإضافة إلى مقطوعة أخرى لجريجوري دولباشيان. عادة ما يكون الجو مريحًا جدًا ، فنحن جميعًا نعرف بعضنا البعض جيدًا وقد صنعنا أشياء معًا في الماضي. هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون هناك توتر أو توتر ، ولكن هذا ما يصنع الفن! '
في رأيك ، ما الذي تقدمه Cirio Collective لمجتمع الرقص الفريد من نوعه؟
'أعتقد أن ما يميز Cirio Collective هو حقيقة أنه تم تعيين كل راقص ليس فقط لقدرتهم على الرقص ولكن أيضًا لقدرتهم على الاندماج في الشركة. نأخذ الإقامة كل صيف ، لذلك نحن نعيش ونعمل معًا. من خلال هذا النوع من التعاون ، يقترب الراقصون ويعتمدون على بعضهم البعض. لقد أصبحت إلى حد ما مثل الأسرة ، وسيحتاج الموظفون المستقبليون إلى الاندماج جيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، عندما نبتكر ، يكون الأمر بلا خوف تمامًا - الخوف من الفشل أو النقد - بحيث يمكن الناس من العمل والاستكشاف دون قلق.
ما الذي سيتم تقديمه هذا الموسم؟
'موسم 2017 هو أكبر موسم لدينا حتى الآن. إنه أطول موسم لدينا حتى الآن ، ولدينا عرض كبير جدًا في مسرح جويس في مدينة نيويورك. سنقوم بأداء مندوب من العامين الماضيين: قطعتان أنشأتهما المجموعة ، الحد الأدنى و Efil ym fo elif (نصف عمري) القطعة التي أنشأها جيف في Boston Ballet في عام 2013 تسمى غريب the pas de deux بقلم باولو أرايس ، السوناتة من الإخلاص قطعة غريغوري دولباشيان التي تم إنشاؤها خصيصًا لعرض جويس ، اللباقة والعرض العالمي الأول لجيف. سنقدم أيضًا عرضًا في Vineyard Arts Project وفي مهرجان Cape Dance Festival. من الواضح أننا متحمسون للغاية لعرض جويس ، لأنه مهمة ضخمة. ومع ذلك ، فإن مشروع Vineyard Arts ومهرجان Cape Dance يعد موطنًا لنا إلى حد ما. كل عام ، مجرد التواجد معًا مرة أخرى لمدة أسبوعين ، هو أهم حدث في الصيف. إنه منعش للغاية وجديد نوعا ما بالنسبة لي قبل أن أبدأ موسم مجنون آخر مع Boston Ballet '.
سيريو كوليكتيف. تصوير سابي فارجا.
ما الذي تأمل أن ينتبه إليه الجمهور من أداء Cirio Collective؟
'أعتقد أن جيف وأنا نريد أن يفهم الجمهور أن هذا المشروع ، الجماعي ، هو تجريبي. لن يكون كل ما نقوم به محبوبًا من قبل كل شخص في عامة الناس أو من قبل جمهور الباليه. ما نأمله هو أن يدرك الناس أن الباليه يمكن أن يكون معاصرًا ولا يزال له مكان. عندما يصمم جيف الرقصات ، يكون لديه أحيانًا مصدر إلهام ، سواء كانت موسيقى أو لوحة أو كلمة. مع بدء العمل ، قد يكون لديه قصة ، لكنه عادة ما يخلق عملاً مفتوحًا. على الجمهور أن يعرف بأنفسهم ما يريدون أن يكون عليه العمل. لقد كان من الممتع جدًا بالنسبة لنا سماع القصص التي ابتكرها الناس حول بعض أعماله '.
ما هو الجزء الأصعب في إدارة شركتك الخاصة؟ وما هو الجزء الأكثر إرضاءً؟
'الجزء الأصعب في إدارة شركة صغيرة مثل شركتنا هو جمع التبرعات. نحن مجرد 'رجل صغير' في شركة ، ولكن لا يزال لدينا ميزانية مع الراقصين ومصممي الرقصات والموسيقيين والمصممين. علينا أن ننشر اسمنا باستمرار وننشره على وسائل التواصل الاجتماعي وأن نكون مبدعين في الطريقة التي نجمع بها التبرعات. الأكثر مكافأة؟ أتذكر فقط بعد أداء عرضنا الأخير في موسمنا الأول وانفجرت في دموع سعيدة. أتذكر أنني كنت أفكر ، 'لقد فعلنا هذا! لقد ابتكرنا شيئًا مميزًا للغاية ، وحققنا حلمنا! 'نحن نصنع الفن الذي نؤمن به ، وتؤمن به شركتنا ، وهذا رائع جدًا. إنه لمن المجدي أيضًا التفكير في أن اثنين من راقصي الباليه (ليس لديهم خبرة في العمل) يمكنهم إدارة شركة! '
بول كريج وليا سيريو. تصوير سابي فارجا.
ما التالي بالنسبة لـ Cirio Collective؟
'كراقصين ، وكسيريوس ، أريد أنا وجيف الاستمرار في الدفع والنمو. إن نجاح 'كوليكتيف' يغذي حقًا الرغبة في الاستمرار ونرى إلى أي مدى يمكننا أن نذهب! نود حقًا توسيع موسمنا ، وجعله أطول ، والقيام بجولة أكثر ، والحصول على مصمم رقصات ، ولزيادة التعاون وتثقيف الجماهير. يمكننا فقط الصعود من هنا '.
زوج بروك دورساي
لمزيد من المعلومات حول Cirio Collective ، توجه إلى www.ciriocollective.com ، وللحصول على تذاكر لأداء الشركة كجزء من مهرجان جويس للباليه ، 23-24 يوليو ، قم بزيارة www.joyce.org/performances/cirio-collective .
بقلم لورا دي أوريو من الرقص يعلم.
موصى به لك
