مارك إيفانز وإيلينا شادو وطاقم عمل 'ماري بوبينز' في مسرح 'Paper Mill Playhouse'. تصوير جيري داليا. دينيس جونز هو أحد مصممي الرقصات الأكثر إثارة اليوم على مسرح المسرح الموسيقي. سواء كان يصمم رقصات لعمل أصلي أو إنتاج إحياء ، فإن جمالياته تعتمد على أسلوب المدرسة الكلاسيكية القديمة ولكنها تضيف شرارة من السحر - كما لو كنت ترى تلك المفردات الحركية لأول مرة. إنه لأمر مشجع أن ترى تصميم الرقصات المستنيرة يثير صدى لدى الجماهير المعاصرة ويتردد صداها.
فيليبي نيتو صافي القيمة
دينيس جونز.
جونز ، مرشح توني لعام 2017 لأفضل تصميم رقص عن عمله في هوليداي إن ، اختتمت مؤخرًا مجموعة من ماري بوبينز ، وهو إنتاجه السابع في مسرح Paper Mill Playhouse المحبوب في نيوجيرسي. نعلم جميعًا ونحب قصة المربية السحرية التي تنقذ عائلة بانكس (عن طريق بعض المغامرات الرائعة). ومن المؤكد أن إنتاج Paper Mill لم يخيب الآمال. ضحك الجمهور على أفراد مايكل المحبوبين ، وتمزقهم الدموع عندما اصطحب السيد بانكس أطفاله أخيرًا لتطير طائرة ورقية واهتز بينما كانت ماري بوبينز تطير بمظلتها عبر السماء. ولكن بينما كانت المدخنة تنظف - أكثر من 20 - صعدت إلى المسرح وخطت ببطء إلى وضعية الظهر المسطح أثناء الغناء 'فوق الأسطح خطوة في الوقت المناسب ...' ، لاحظت تذبذب الجمهور إلى حافة مقاعدنا. كنا على وشك أن نكون مدهشين. كان رقص النقر المعقد والحماس المعدي وقوس الرقم وتزامن الفرقة رائعة. أود أن أقول إن حوالي 85 في المائة من الجمهور (الباقون هم أطفال صغار ربما لم يشاهدوا الفيلم) يعرفون ما يمكن توقعه مع 'خطوة في الوقت المناسب'. لكن يمكنني أن أؤكد لكم أن الرقم تجاوز كل تلك التوقعات. كان فيلم 'Step in Time' وحده يستحق ثمن تذكرة العرض.
هذه سمة من سمات مصمم الرقصات الموهوب حقًا - ليس فقط الشخص الذي يمكنه نسج حركة ممتعة معًا ولكن يمكنه تحدي توقعات الجمهور وتقديم وجهة نظر جديدة أو مختلفة.
في خضم صيفه المزدحم ، تمكن جونز من إجراء مقابلة سريعة مع Dance Informa للدردشة حول Paper Mill’s ماري بوبينز ، ترشيحه مؤخرًا لتوني وما لم يأت بعد. إلق نظرة!
إيلينا شادو في 'Mary Poppins' في Paper Mill Playhouse. تصوير ماثيو ميرفي.
دعونا نبدأ من البداية. ما هي خلفيتك في الرقص والمسرح الموسيقي أثناء نشأتك؟
'نشأت في سان فرانسيسكو وكنت دائمًا طفلاً مسرحيًا ، لكنني بدأت في حضور دروس رقص النقر في الصف الثالث بعد أن رأيت جين كيلي في الغناء في المطر . التقطت الباليه والجاز بعد فترة وجيزة ، وواصلت الرقص في سان فرانسيسكو طوال المدرسة الثانوية حتى انتقلت إلى نيويورك ودرست التمثيل في جامعة نيويورك. بعد التخرج من الكلية ، شاركت في عدد من عروض برودواي والجولات الوطنية والجولات الأوروبية في الجزء الأفضل من 16 عامًا. عندها أردت التعود على 'الجانب الآخر من الأضواء'. عملت كمصمم رقص مشارك لجيري ميتشل الأوغاد الفاسد القذرة و شقراء من الناحية القانونية . ثم حصلت على الخطأ لمحاولة القيام بذلك بمفردي ، لذلك بدأت في تصميم العروض قبل حوالي تسع سنوات '.
إلى جانب جين كيلي ، من كان بعض أصنامك الراقصة ومصمم الرقصات؟
'أعتقد أن بوب فوس هو الذي كان له صدى في المقام الأول. إن العالم الذي يصنعه من خلال تصميم الرقصات ذكي ومرضٍ للغاية - مسلٍ مع 'شوبيز' ولكنه يضيء واقعًا أكثر قتامة. من المؤكد أن أعمال جيروم روبينز وبطل جاور وهؤلاء مصممي الرقصات الذين أتيحت لي الفرصة للعمل معهم في نيويورك (تومي توني ، روب مارشال ، آن رينكينج ، جيري ميتشل) ألهمت وأبلغ مصمم الرقصات الذي أنا عليه اليوم '.
كيف أثرت تجربتك في الرقص في فرقة برودواي وكمصمم رقص مشارك على شخصيتك كمصمم رقصات اليوم؟
'إن قضاء الكثير من الوقت في حذاء الراقص - حرفيا - يساعدني على التواصل مع الراقصين الذين أعمل معهم. يعزز ذلك بيئة عمل إيجابية حيث يشعر الراقصون بالتقدير لموهبتهم وأيضًا جزء من العملية التعاونية. إن الاستيقاظ بأفكار في رأسي حول ماهية تصميم الرقصات أمر مختلف تمامًا ، لكن وضع تلك الأفكار على البشر الفعليين شيء آخر تمامًا. لذا ، من أجل إخراج هذه الأفكار من رأسي والصعود إلى المسرح ، يجب أن أجد ذلك على هؤلاء الراقصين. وهذه الرحلة هي الرحلة التي أريدهم أن يشعروا بأنهم منخرطون فيها. وآمل أن يشعر الراقصون لدي أن لديهم صوتًا وحصة في ما نعمل على إنشائه معًا '.
مارك إيفانز في 'Mary Poppins' في Paper Mill Playhouse. تصوير جيري داليا.
كيف تبدو عمليتك الإبداعية؟ من أين تستلهمون ، وكيف تصممون الكوريغرافيا؟
'أحاول أن أبدأ بسجل فارغ - وحدي. أحب دائمًا أن أبدأ ببعض الوقت بمفردي في استوديو للرقص مع الموسيقى. يجب أن أبدو كرجل مجنون ، لكني أحب أن أعزف الموسيقى وأبدأ بالسير في أرجاء المكان. أجد أنني أكثر إبداعًا عندما أقف على قدمي! الخطوة التالية هي تشكيل فريق صغير من الراقصين لإعطاء الحياة لهذه الأفكار. أعتقد أنه من المهم جدًا الخوض في عملية التدريب المعدة - القيام بقدر لا بأس به من ما قبل الإنتاج مسبقًا حتى يكون الوقت الذي أمضيته مع فريق الممثلين مثمرًا. لكني أشعر أيضًا أنه من المهم ترك قدر معين من مساحة الحركة الإبداعية حيث قد تظهر أفكار جديدة أثناء عملية التدريب مما أراه مع فريق التمثيل. يبدو أن إعداد العرض قبل أن ألتقي بالشركة أمر متهور. أفضل إعداد نفسي بنسبة 65 في المائة والسماح لـ 35 في المائة المتبقية بالظهور خلال وقتنا معًا '.
عملك - خاصة في ماري بوبينز ومؤخرا في هوليداي إن - يستخدم الكثير من الدعائم المثيرة للاهتمام (مكانس المدخنة ، المجاذيف اليدوية ، حبال القفز والمزيد).
'على أساس كل حالة على حدة ، يمكن أن توفر الدعائم فرصًا رائعة لتصميم الرقصات. تعجبني فكرة إقامة علاقات مع الراقصين بأشياء غير حية ، وجعل تلك الأشياء الجامدة ترقص معهم. لن أعتبره 'توقيعًا' لي ، لكن تصميم الرقصات يمثل تحديًا ممتعًا '.
'ماري بوبينز' في Paper Mill Playhouse. تصوير ماثيو ميرفي.
في 'Supercal ...' ، يمتلك كل من الراقصين مجدافين مع أحرف مكتوب عليها 'supercalifragilisticexpialidocious'. طوال فترة الإنتاج ، ترقص الفرقة بسلاسة على تشكيلات مختلفة وتتحدث عن عدد كبير من الكلمات الأخرى! عنجد، كيف هل صممت هذا الرقم المركب؟
'لقد استخدمت النص كمكان للقفز. في المشهد قبل الأغنية ، تسأل ماري بوبينز جين ومايكل عن الكلمات التي يرونها في الرسائل التي أخرجوها من الحقيبة. تهجى جين ومايكل كلمتين ، وهذا جعلني أفكر ، 'ماذا أيضًا علبة تتهجى بأحرف supercalifragilisticexpialidocious؟ ' لقد كتبت جميع الحروف على بطاقات الفهرسة ونشرتها على أرضي ، محاولًا تهجئة الكلمات التي كانت إما جزءًا من الأغنية أو التي علقت على كلمات الأغاني. لقد وضعت بطاقات الملاحظات على الأرض وبدأت في الهجاء! لم يكن الأمر كذلك حتى وصلنا إلى غرفة التدريب مع المجاذيف ، ومع ذلك ، بدأت المتعة الحقيقية - التعاون مع الراقصين لمعرفة كيف يمكننا تهجئة هذه الكلمات ومن يحتاج إلى السفر أين ومتى! '
كيف أضفت النضارة والإثارة إلى القصة والصور الكلاسيكية التي يتوقع الجمهور مشاهدتها ماري بوبينز ؟
جون مايكل بيتيرا وإيلينا شادو وآبي جريس ليفي في 'ماري بوبينز' في مسرح بيبر ميل. تصوير ماثيو ميرفي.
'كنت من أشد المعجبين بالفيلم عندما كنت طفلاً وشاهدت إنتاج برودواي الأصلي منذ عدة سنوات. ومع ذلك ، فقد حرصت على عدم الرجوع إلى أي من الإصدارين في أي بحث لهذا المشروع بالذات. كان من الأسهل بالنسبة لي فقط الاقتراب من النص والنتيجة. أريد التأكد من تلبية توقعات الناس (على سبيل المثال ، تطير Mary Poppins ، ويتحول المنتزه الأسود والأبيض إلى Technicolor ، وما إلى ذلك) ولكن بعد ذلك مع بعض المفاجآت الإضافية. من المفيد بالنسبة لي عدم إجراء بحث معين لأنه قد يكون من السهل أن تتزوج بأفكار شخص آخر '.
هل تفضل تصميم رقصات جديدة أم إحياء؟
'في الوقت الحالي ، أقسم وقتي إلى حد كبير بين الإحياء والأعمال الجديدة. كلاهما مثير ويقدم تحديات مختلفة كمصمم رقص. في غضون أسابيع قليلة ، سأتوجه إلى The MUNY في سانت لويس لتوجيه وتصميم الرقص خط جوقة . التحدي المتمثل في إعادة الاقتراب من هذا العرض المعين وإعادة اكتشافه بطريقة جديدة يمثل تحديًا رائعًا وأيضًا احتفال ، كما آمل ، بالإنتاج الأصلي لمايكل بينيت '.
لقد عملت في Paper Mill عدة مرات. ما الذي يجعله مسرحًا رائعًا؟
'أحب العمل في Paper Mill Playhouse لأنهم يقدمون حقًا منتجًا من عيار برودواي. القدرات الفنية للمسرح والموظفين والمبدعين (خاصة لدينا ماري بوبينز مارك هوبي) وجودة المواهب والترفيه في Paper Mill استثنائية '.
'ماري بوبينز' في Paper Mill Playhouse. تصوير ماثيو ميرفي.
وأخيرًا نحن يملك أن تسأل ، ما هو شعورك عندما تكون مرشحًا لتوني لعام 2017 لأفضل تصميم رقص هوليداي إن ؟
'كان رائع! خاصة بالنسبة لعرض ذي عرض محدود (مغلق في يناير) ، ووسط موسم كان كثيفًا جدًا بالعروض الجديدة في برودواي ، والذي يجب تذكره والاعتراف به يعني العالم المطلق بالنسبة لي '.
زيارة www.papermill.org للحصول على معلومات حول تذاكر موسم 2017-2018 لشركة Paper Mill ، واستمر في البحث عن المشاريع القادمة المثيرة من قبل Denis Jones.
بواسطة ماري كالاهان الرقص يعلم.
موصى به لك
