بقلم ريناتا أوجايار من الرقص انفورما استراليا .
احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 75 لتأسيس American Ballet Theatre ، شرعت الشركة مؤخرًا في جولة دولية ، بما في ذلك زيارة ترويجية سريعة إلى الأرض أسفل تحسبًا للموسم الأسترالي الأول للشركة في أغسطس. أثناء التحضير للعروض الأولى في أستراليا ، اجتمعت نخبة الباليه يوم الثلاثاء 4 مارس مع مشجعي الباليه في أمسية حصرية في سيدني. انضم ديفيد مكاليستر ، المدير الفني لفرقة الباليه الأسترالية ، إلى كيفن ماكنزي ، المدير الفني لمسرح الباليه الأمريكي (ABT) ، والراقصين الرئيسيين في ABT جيليان ميرفي وجيمس وايتسايد.
تحدث مورفي ، وهو أيضًا الفنان الضيف الرئيسي في فرقة باليه نيوزيلندا الملكية ، مع Dance Informa. تشارك مورفي كيف كانت انطباعاتها الأولى عن أستراليا ، وتاريخها معها بحيرة البجع ( التي ستقدمها الشركة في أستراليا) ، وجولتها الأخيرة في اليابان.
جيليان ، لقد ذكرت سابقًا أن هذه هي المرة الثانية التي تزور فيها أستراليا؟
'نعم ، لقد كنت في ملبورن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك ، لم أسافر مطلقًا إلى سيدني ولا كوينزلاند حتى الآن '.
جيليان مورفي ، الراقصة الرئيسية في مسرح الباليه الأمريكي في 'بحيرة البجع'. تصوير جين سكيافوني.
هل كانت تلك الرحلة للعمل أم لقضاء عطلة؟
”كان لقضاء عطلة. كان خطيبي إيثان ستيفل يدرّس في مدرسة الباليه الأسترالية وأخذت دروسًا مع الشركة. بخلاف ذلك ، كنا نستمتع بعطلة نهاية الأسبوع للتحقق من جميع شوارع ملبورن والمتاجر والمطاعم '.
كيف كانت تجربتك هذه المرة؟
'حسنًا ، لقد كنا في بريسبان للتو وتناولنا بعض الوجبات الرائعة هناك ، وهنا في سيدني أيضًا. لقد كنا ممتلئين بالعمل ، لذلك أتطلع إلى العودة وقضاء المزيد من الوقت في رؤية بعض الأشياء. يتضمن هذا بالتأكيد ، كما هو مذكور في جدول الأعمال الخاص بي ، احتضان الكوالا ورؤية الكنغر لأول مرة '.
ما هو أول شيء لاحظته في سيدني عندما سافرت لأول مرة؟
'أوه ، كم هو رائع. أثناء طيراننا رأينا دار الأوبرا وجسر هاربور وكان مذهلاً للغاية. أيضًا ، يترك الطقس انطباعًا فوريًا ، خاصة عندما يأتي من نيويورك منذ وقت ليس ببعيد حيث يكون الجو متجمدًا ، تحت درجة التجمد '.
كانت جولتك في اليابان لمدة أسبوعين. ما هو التمييز هناك؟
'أنا أحب طوكيو. لقد كنت هناك عدة مرات. أفضل جزء هو تقدير الجمهور للباليه. بالإضافة إلى ذلك ، لقد استمتعت حقًا بالتسوق والطعام ، وخاصة السوشي. هذان هما من اشيائي المفضلة
يوجد في سيدني مزيج رائع من الطعام أيضًا. احب الثقافات المختلفة. هناك طعام من كل مكان وهو متنوع للغاية '.
لغز بريتاني
ذكر كيفن ماكنزي ، المدير الفني لمسرح الباليه الأمريكي ، أن هذه هي المرة الأولى في أستراليا لـ ABT منذ 75 عامًا. هل أنت متحمس لهذه الشراكة الجديدة مع The Australian Ballet و Queensland Performing Arts Centre؟
'حتى الآن ، كان هذا حدثًا مثيرًا للغاية. الشركة بأكملها تتطلع إلى ذلك. عندما انضممت إلى الشركة منذ 17 عامًا ، بعد يومين كنت في ريو دي جانيرو وبعد أسبوعين كنت في كوريا ثم اليابان والصين. لقد سافرنا في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية والولايات المتحدة. يحتفل مسرح الباليه الأمريكي بمرور 75 عامًا! لقد حان الوقت حقًا لأن تأتي ABT إلى هذا البلد العظيم '.
جيليان مورفي وساشا راديتسكي من مسرح الباليه الأمريكي في 'فانسي فري'. تصوير روزالي أوكونور.
تحدث كيفن عن جوهر مسرح الباليه الأمريكي الذي ظهر خلال كل هذه العقود. كيف رأيت الراقصين يؤثرون على الشركة؟
'كان هناك الكثير من الراقصين ومصممي الرقصات المؤثرين. ومن بين هؤلاء الراقصين من أمريكا اللاتينية الذين كانوا قوة في الشركة والذين جلبوا معهم مزايا وخصائص ثقافية متنوعة. الناس من جميع أنحاء العالم ملهمون لبعضهم البعض. يمكنك أن ترى كيف يلهم كل من الراقصين ويقترض من بعضهم البعض. امزج كل هذا جنبًا إلى جنب مع الكيمياء بين راقصين وتحافظ على الأداء والحوار الحركي منعشًا ومثيرًا ، سواء بالنسبة للراقصين على المسرح أو للجمهور.
خذ على سبيل المثال الجمهور عندما يرون ، على سبيل المثال ، بحيرة البجع . على الرغم من أنها نفس تصميم الرقصات ، إلا أنهم سيحصلون على تجربة جديدة في كل مرة لأن فناني الأداء يجلبون بالفعل إحساسًا حقيقيًا بالفردية. نحن مستوحون من بعضنا البعض ، ولكن هناك تنمية مميزة لفرديتنا وثقافتنا لجعلها ملكًا لنا. في المقابل ، هذا هو الشيء المثير في بيئة الأداء الحي. إنه لأمر جميل أن تكون في هذه اللحظة وتشارك تلك اللحظة ولاحظ الطرق المختلفة التي يمكن أن تلمس بها الباليه '.
هل تكيفت مع أنماط مختلفة؟
'أحاول الحفاظ على نقاء الأسلوب في أسلوب ومطالب مصمم الرقصات والشخصية.
على سبيل المثال ، في تقنية Balanchine ، يمكنني التكيف بسرعة مع أسلوب أقل موقعًا واتساعًا. ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، الباليه مثل الجمال النائم يتطلب نظرة أكثر احتواء باللغة الإنجليزية. تتطلب الأدوار الأخرى الممارسة الفرنسية التي تبدو أكثر تحفظًا وأناقة ، وفي أوقات أخرى النمط الروسي ، وهو أكثر عرضية ، كما ذكر كيفن.
أنا أستمتع باللعب مع كل تلك الأفكار. إذا نظرت إلى شخصية الجميلة النائمة ، فهي تأتي بمفردها وهناك فرصة للعب بهذه المفاهيم المختلفة.
لا أعتقد في هذه المرحلة أن هناك طابعًا قوميًا لمن هو توسعي أو محصور ، لأنه يعتمد حقًا على شخصية واتجاه مصمم الرقصات.
لتوضيح ، في بحيرة البجع لديك أوديت وأوديل وكلاهما واسع النطاق في حركتهما ولكنهما مختلفان تمامًا في الشخصية ، ولهذا السبب أحب لعب كلتا الشخصيات في أداء واحد '.
هل تفضل أحدهما على الآخر - أوديت أم أوديل؟
'أنا حقًا أحبهما كليهما. هل يقولون ، 'الفتيات السيئات يستمتعن أكثر؟' [ يضحك. ]
كلاهما مختلفان جدا إن لعب دور المرأة القاتلة ، الشخصية الساحرة والغامضة التي تسحر عشاقها ، هو أمر ممتع بطريقة مختلفة عن لعب أوديت التي تتطلب شيئًا أكثر عمقًا وضعفًا. هناك شعور أعمق بالإنجاز في تصوير أوديت ، الخوف ، الوقوع في الحب والاستسلام لتلك المشاعر ، وأخيرًا مسامحة الأمير سيجفريد لسوء فهمه ، بينما أوديل أكثر وضوحًا وتتمتع بتلك اللعبة من كونها مغرية. بالنسبة لي ، هذا ممتع حقًا ، لأنني لست كذلك على الإطلاق '.
كم مرة لعبت هذه الأدوار؟
'واو ، هذا صعب - ربما 50 مرة. فعلت أول ما لدي بحيرة البجع عندما كان عمري 21 عامًا ، أود أن أقول ما يقرب من 50 عرضًا من بحيرة البجع فوق 13 سنة. ومع ذلك ، تختلف كل ليلة وتتغذى على الطاقة التي يمنحك إياها الجمهور.
إنه أمر رائع لأن الاستجابات الثقافية المختلفة تزودك بهذه الطاقة طوال فترة العرض. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يصيحون ويصيحون طوال الأداء ، كان ذلك أفضل. احب هذا!
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، كل باليه مميز. روميو وجوليت هو مختلف جدًا ومكثف وينقلك في رحلة عاطفية. بحيرة البجع ، مع ذلك ، يفعل الشيء نفسه ولكن بطريقة مختلفة '.
الصورة (في الأعلى): الراقصان الرئيسيان بمسرح الباليه الأمريكي جيليان ميرفي وديفيد هالبرج. الصورة مقدمة من مركز كوينزلاند للفنون المسرحية.
موصى به لك
