تشارلي جانتون في فيلم 'بيلي إليوت'. الصورة مجاملة من California Ballet. تقدم فرقة كاليفورنيا باليه ومسرح سان دييغو الموسيقي بيلي إليوت الموسيقية في مسرح Spreckels التاريخي هذا الخريف. دانس إنفورما تجاذب أطراف الحديث مع جاريد نيلسون ، مصمم الرقصات للإنتاج والمدير الفني المساعد لباليه كاليفورنيا ، للتعرف على هذا التعاون المثير.
يبدو أن باليه كاليفورنيا تقدمية في برمجتها. تشمل عروض هذا الموسم كلاسيكيتين ، بحيرة البجع و كسارة البندق ، إلى جانب غاتسبي العظيم و بيلي إليوت . هل تقدم هذه المجموعة المختلطة سمة مميزة لباليه كاليفورنيا ، أم أنها فكرة أحدث للشركة؟
جاريد نيلسون. تصوير براد ماثيوز.
'آمل أن أكون قد ساعدت في جعل فرقة باليه كاليفورنيا أكثر تقدمية. لقد أنهيت للتو موسمي الأول كمدير فني مشارك. أنا بالتأكيد أريد شركة من الراقصين المتنوعين ومنفتحين على الأفكار الجديدة. لقد قمت بالكثير من التعاون في مسيرتي المهنية مع المطربين والموسيقيين والممثلين ، وهذا شيء أستمتع به حقًا. من المهم نقل الباليه إلى مستوى جديد يمكن ربطه بالأجيال الجديدة ، مع الحفاظ على وفية التقنية. بالنسبة لي ، الجزء الأكثر أهمية في الباليه ، الرقص هو الفن '.
ما هي بعض الخدمات اللوجستية لـ بيلي إليوت تعاون؟ أنت من فرقة باليه كاليفورنيا ، والمخرج نيل ديل له تاريخ في العمل مع مسرح سان دييغو الموسيقي ، ودون ليماستر هو المدير الموسيقي لمسرح سان دييغو الموسيقي. كيف ستعمل جميع الفنانين معًا لتمثيل هذا الأداء وتقديمه؟
'لقد انتهينا أنا ونيل ودون للتو من الاختبارات النهائية. لقد كنت أعمل مع بيلي إليوت منذ فترة حتى الآن في رقصه. نحن نعمل معا بشكل جيد. أشعر أنه من المهم بالنسبة لي أن أبقى وفيا لرؤية المخرج من خلال تصميم الرقصات الخاص بي ، وآمل أيضًا أن أضيف تجربتي في أن أكون راقصة باليه محترفة لأكثر من 20 عامًا '.
قد لا يكون لدى العديد من راقصي الباليه المحترفين تدريب صوتي و / أو تمثيلي بالمثل ، كما أن العديد من الممثلين المحترفين لا يتلقون تدريبًا مكثفًا على الرقص. ما هي عملية الاختبار لهذا الإنتاج؟
'من الصعب حقًا العثور على التهديدات الثلاثية بالتأكيد. لقد بدأنا دائمًا معي في القيام بجزء الرقص أولاً ، وأحيانًا نرى فقط ما إذا كان بإمكان الناس المشي على الموسيقى. ثم الغناء ثم قراءة السطور. أعتقد أننا عملنا جميعًا بشكل جيد معًا للعثور على الأشخاص الذين يلائمون جميع احتياجاتنا ، والأهم من ذلك ، احتياجات العرض للإنتاج '.
تشارلي جانتون في 'بيلي إليوت'. تصوير K.C. ألفريد.
بيلي إليوت هي قصة مع الكثير من القلب. ما الذي يتردد صداه معك بشأن هذه القصة التي يتم مشاركتها في هذه المرحلة الزمنية؟
'ما يتردد صداه في هذا العرض ... بدأت رقص الباليه عندما كنت في السادسة من عمري ، لذلك أفهم تمامًا شعور أن تكون الفتى الوحيد في بلدة صغيرة يرقص باليه وكيف كان رد فعل الناس لذلك. أنا أفهم أيضًا أنني أسعد ، وستختفي مشاكل العالم الخارجي عندما أرقص. أفهم الشعور بالغضب والضياع وأنا فقط عندما كنت في استوديو الرقص. من الواضح ليست القضايا الدقيقة التي يتعامل معها بيلي في العرض ، لكنني أرويها بطريقة ما '.
من سيلعب دور بيلي في هذه الجولة من الإنتاج ، وما هي المواهب ووجهات النظر الفريدة التي تتوقع أن يجلبها هذا الممثل إلى هذا الدور؟
'بيلي سيلعبه صبي محلي يدعى تشارلي جارتون. لديه الكثير من المواهب والكثير ليقدمه. إنه ذكي حقًا ولديه مقاربة طبيعية رائعة لهذا الدور '.
تشارلي جانتون في 'بيلي إليوت'. تصوير K.C. ألفريد.
ما الذي كانت عليه عملية البروفة بيلي إليوت ؟
هيذر ويكي العمر العاصفة
'لدينا ثلاثة أسابيع من التدريب مع الجميع قبل الافتتاح في 22 سبتمبر. ستبدأ بعض التدريبات مع الأطفال مسبقًا. بيلي يتدرب بالفعل ويتدرب مع مدرسة كاليفورنيا للباليه '.
إنتاج مسرح كاليفورنيا باليه ومسرح سان دييغو الموسيقي بيلي إليوت سيقام في الفترة من 22 سبتمبر إلى 8 أكتوبر ، في مسرح Spreckels في سان دييغو. زيارة californiaballet.org/billy-elliot لمزيد من المعلومات وشراء التذاكر.
بقلم إميلي يويل فولين من الرقص يعلم.
موصى به لك
