لورين أندرسون. الصورة مقدمة من تيريزا روث هوارد. في عام 2015 ، أسقطت الكاتبة والمعلمة والمسرح الراقص السابق للراقصة هارلم تيريزا روث هوارد مشاركة مدونة بعنوان بجرأة 'حالة ضبابية من تلاشي راقصات الباليه الملونة: أين ذهب كل الآخرين؟' في ذلك ، ناقشت 'إضفاء الطابع الأسطوري' على مديرة مسرح الباليه الأمريكي ميستي كوبلاند كأول مرة في مجالها بينما في الواقع ، مهد العديد من راقصي الباليه السود الطريق لنجاحها. أثار المقال محادثة واسعة النطاق حول محو راقصات الباليه السوداء من السجل التاريخي وكان محور مناقشة لجنة السباق والرقص في مؤتمر الرقص / الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2015 في ميامي.
تيريزا روث هوارد.
رقص كيلي بيرغلوند
لكن هوارد لم يترك الأمر هناك. طلبت 'نداء الأسماء' لراقصات الباليه السوداء الحالية والسابقة حتى نتمكن من جعل غير المرئي مرئيًا. غمر قسم التعليقات بالأسماء. جعل التدفق هوارد يدرك أن هذه الأسماء بحاجة إلى أن يتم إسكانها في مكان يمكن للجمهور الوصول إليها والإضافة إليها. بعد بضعة أشهر فقط ، أطلقت MoBBallet.org ، وهو موقع على شبكة الإنترنت يعمل بمثابة 'متحف رقمي' للمواد الأرشيفية والصور والمذكرات والقصص والأفلام الوثائقية المصغرة. يتضمن الموقع أيضًا جدولًا زمنيًا تاريخيًا يوثق العروض التي تضم راقصي الباليه السود بالإضافة إلى المدارس والشركات المملوكة للسود التي يعود تاريخها إلى عام 1846.
نظرًا لأن كلمة 'متحف' منظمة في نيويورك ، لم يُسمح لهوارد باستخدامها صراحةً على موقعها على الويب. لكن نيتها الأصلية لـ MoBBallet ، وهو الاسم الذي يلمح إلى كل من متحف السود في الباليه ووجود نشاط لمجموعة واحدة ، عالق. عندما شرعت في إنشاء MoBBallet ، أدركت هوارد معرفتها المحدودة بتاريخ الباليه الأسود وكانت تهدف إلى سد الثغرات من خلال التعهيد الجماعي. يقرأ الشعار على الموقع الإلكتروني: 'نحن فقط بنفس قوة قصصنا'.
MoBBallet هو امتداد طبيعي لعمل هوارد في طليعة التنوع والاندماج في الفنون ، وخاصة الباليه. سلطت تجربتها كطالبة تحولت إلى راقصة محترفة وتحولت إلى معلمة الضوء على العديد من الحواجز التي تحول دون المساواة العرقية التي تراها تواجه عالم الباليه اليوم. “يمكن لمنظمات الباليه يريد لتنويع كل ما يريدون. إذا لم يكن لدينا أطفال لتنويعهم ، فلن يحدث ذلك '. 'عليك العمل من جميع الزوايا لحل المشكلة.'
لمعالجة المشكلة ، وسع هوارد نطاق MoBBallet إلى ما وراء العالم الرقمي بإعلانه عن المنظمة السنوية الأولى ندوة تعليم الرقص ، المقرر عقده في فيلادلفيا ، في الفترة من 11 إلى 13 أكتوبر 2019. وتستضيفه Pennsylvania Ballet ، يركز الحدث الذي يستمر لمدة ثلاثة أيام بعنوان 'الإلهام والتعليم والعرق' على خط الأنابيب لشركات الباليه المحترفة للراقصين السود. في كثير من الأحيان ، تعتمد الشركات على عذر مؤسف ولكنه غالبًا ما يكون صالحًا وهو عدم توظيفهم للراقصين الملونين لأن هؤلاء الراقصين لا يحضرون للاختبارات. يعيد هوارد صياغة العذر كفرصة للتعلم. هي تسأل لماذا : 'ألا يشعرون بالاستعداد ، ألا يشعرون بالراحة ، ألا يشعرون بأنهم مرغوب فيهم؟'
غالبًا ما تكون معرفة الإجابة على كل هذه الأسئلة هي نعم ، فقد قسم هوارد الندوة إلى مسارين: أحدهما للمعلمين والآخر للطلاب.
ستتاح لأصحاب الاستوديو والمعلمين الفرصة لتبادل الأفكار والمنهجيات والمناهج التربوية. في ورش العمل وجلسات العصف الذهني ، سيتعلمون كيفية بناء شراكات عادلة مع برامج ما قبل الاحتراف وشركات الباليه الكبرى. يقول هوارد إذا كانت الاستوديوهات الصغيرة تتمتع بصحة جيدة من الناحية المالية وتعمل بشكل جيد ، 'فإن ذلك يمكن أن يساعد فقط في خط الأنابيب'.
بالنسبة للطلاب ، تقدم الندوة دروسًا بقيادة نخبة من معلمي الرقص ، بما في ذلك لورين أندرسون ، أول راقصة رئيسية أمريكية من أصل أفريقي في هيوستن باليه (1990-2007) وديبرا أوستن ، التي انضمت إلى فرقة باليه مدينة نيويورك في عام 1971 ، وأصبحت أول راقصة أمريكية من أصل أفريقي لشركة الباليه الأمريكية الكبرى (بنسلفانيا باليه) في عام 1982.
كيون جاينز روس. الصورة مقدمة من تيريزا روث هوارد.
في التطبيق ، يسرد الطلاب نقاط قوتهم وضعفهم ، بالإضافة إلى أهدافهم ، ويتلقون ملاحظات شخصية تتعلق بهذه الأهداف. عندما يحضر الطلاب الفصل ، سيراقبهم معلم أو معلم متمرس ويقدم ملاحظات واقعية ومفيدة. يقول هوارد: 'إذا قلت أن هدفك هو الدخول إلى هيوستن باليه ، فلنتحدث عما عليك القيام به للدخول'. أو قد يقوم المرشد بإعادة توجيه الطالب إلى شركة أخرى يعتقد أنها مناسبة بشكل أفضل.
يقول هوارد: 'أردت أن أعطي راقصي الباليه السود فرصة ليشعروا بأنهم مرئيين بنسبة 100 في المائة' ، مع الاعتراف بأن الطلاب السود غالبًا ما يكونون إما مرئيين جدًا أو غير مرئيين في فصل لا يشبههم سوى عدد قليل جدًا من الطلاب الآخرين. مع الندوة ، يأمل هوارد في خلق بيئة حيث يمكن للطلاب السود تلقي ردود فعل صادقة من المعلمين والموجهين السود الذين كانوا في مكانهم ، شخص يعرف 'يجب أن تكون أفضل بمرتين للحصول على النصف.'
تسليط 17 جيمس
ستشمل الندوة أيضًا اجتماعات مفتوحة تركز على الجوانب الإيجابية. في كثير من الأحيان ، كما تقول ، ينصب التركيز على النضالات بدلاً من فن الباليه. 'أريد أن أعرف كيف كان الأمر بالنسبة لورين [أندرسون] وديبرا [أوستن] لإنشاء أدوار معينة ،' عبر هوارد. 'أريد أن أتحدث عن الشيء الذي نحبه.'
لمزيد من المعلومات حول MoBBallet والندوة القادمة في 11-13 أكتوبر ، قم بزيارة mobballet.org .
بقلم كاثلين فيسيل من الرقص يعلم.
