بقلم ستيفاني وولف أوف الرقص انفورما .
على الرغم من وصفها بأنها 'معجزة' في سن 13 عامًا ، فإن رحلة عازفة المسرح المنفردة الأمريكية ميستي كوبلاند إلى قمة عالم الباليه لم تكن رائعة. في مارس ، أصدرت راقصة الباليه الأمريكية من أصل أفريقي ، ذات الأرجل لأيام ومنحنيات أنثوية ، مذكراتها ، 'الحياة في الحركة: راقصة باليه غير محتملة.' محاولتها الأولى في الكتابة المنشورة - وهو ما استقر عليها اوقات نيويورك' قائمة 'أفضل البائعين' - تتحدث كوبلاند عن التغلب على المحن في حياتها الشخصية لتكون ناجحة في مهنة يغلب عليها اللون الأبيض وغالبًا ما تخدم الطبقة العليا في المجتمع.
في البداية ، تبدو الكتابة وكأنها ثانوية ، مما يجعل كوبلاند تبدو أصغر بكثير من عمرها الذي يزيد عن 30 عامًا. وقد يجادل البعض بأن عازفة ABT المنفردة صغيرة إلى حد ما لنشر كتاب حول قصة حياتها. ومع ذلك ، لدى كوبلاند قصة مقنعة ترويها ، من عائلة في حالة فوضى مستمرة ، إلى معركة قانونية علنية للغاية ، إلى صنعها أو كسرها في إحدى شركات الباليه الرائدة في العالم. إذا وضعنا جانباً النقد على اختيار الكلمات أو بناء الجملة ، فإن سرد القصص موجود ، وتنضج كتابتها مع تقدم الكتاب. سيرغب أي من محبي 'راقصة الباليه' في قراءة هذا.
تفتح الكتاب بهذا التفاني ، 'إلى جميع راقصي الباليه في العالم. فننا أمر حيوي. دعونا نحافظ عليها حية ، تنمو وتتوسع '.
مرحلة واسعة
كافحت فرقة الباليه لتأمين موطئ قدم لها في الثقافة المعاصرة ، لكن كلمات كوبلاند يتردد صداها بعمق وتضع نغمة لـ 263 صفحة تليها. تغوص في التضحيات التي قدمتها من أجل حياتها المهنية ، لكنها لا تظهر أي ندم. كانت الباليه وما زالت هي خلاص كوبلاند ، وهي تتقبل بسعادة مسؤولية استمرار أهميتها.
'أعتقد أن هذا الشكل الفني جميل للغاية' ، هكذا قال كوبلاند لمجلة Dance Informa. 'الفن بشكل عام يمكنه أن يفعل لنا الكثير كأفراد ومجتمع. لقد سمح لي بالنمو بطرق لا أعتقد أنها كانت ستصبح ممكنة بدونها '.
بينما تتحدث كوبلاند عن يومياتها منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها ، فإنها تعترف بأن هذه هي المرة الأولى التي تتناول فيها كتابة كتاب - وتضيف أن سنوات المجلات ، وهي سجل من حياتها حتى الآن ، كانت بمثابة رصيد ضخم في عملية الكتابة.
فقط في أوائل الثلاثينيات من عمرها ، قد تشعر أنه من السابق لأوانه مشاركة كوبلاند في قصتها. ومع ذلك ، تقول إن التوقيت كان مثاليًا للانفتاح.
يقول كوبلاند: 'كنت أعرف أنني سأخبر قصتي في وقت ما'. 'يجب أن أعترف أنني لم أعتقد أنه سيكون هذا في وقت مبكر. لكنني اعتقدت أنه من المهم بالنسبة لي ، في هذا التقاطع في حياتي ، مشاركة تجاربي مع الآخرين ، الذين قد يكونون على نفس المسار مثلي أو الذين يشعرون أنهم لا يتمتعون بالدعم أو الفرص لتحقيق أحلام كبيرة. قصتي عالمية. أنا على دراية بالمنصة التي أمتلكها ، وأنا أستفيد من ذلك '.
'البطل المتأخر' ، إذا جاز التعبير ، لم يكن تقدمها في الباليه تقليديًا وكان إلى حد كبير في نظر الجمهور - تحدٍ لمن يعترف بإضعاف نوبات الخجل والفزع.
يقول كوبلاند: 'لقد حصلت على مقدمة مثيرة للاهتمام لعالم الباليه'. بدءًا من نادي الأولاد والبنات المحلي في سان بيدرو ، كاليفورنيا ، أعربت عن عدم يقينها أثناء تقديمها للشكل الفني. لكن موهبتها لفتت انتباه معلمة الباليه في النادي ، سيندي برادلي ، التي طلبت من كوبلاند التدريب معها في مدرستها ، مركز سان بيدرو للرقص.
وسط عدم الاستقرار في حياتها المنزلية ، تتحدث كوبلاند عن الذهاب إلى الباليه وإيجاد مكانها في الكون من خلال الموسيقى والحركة. في هذه المرحلة ، تتحدث عن سماع كلمة 'معجزة' لأول مرة ، وهي كلمة تتبعها طوال فترة تدريبها ومسيرتها المهنية المبكرة.
فلفل كلوديا سامبيدرو جوليوس
ضبابية كوبلاند في جلسة تصوير لـ Under Armor. تصوير جيمس ميتشلفيلدر.
لفتت حالتها المعجزة انتباه وكالات الأخبار المحلية عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها ، لكن تعرضها الإعلامي بلغ ذروته عندما سعت إلى التحرر من والدتها - كانت كوبلاند تبلغ من العمر 15 عامًا في ذلك الوقت.
على الرغم من هذا والعديد من العوائق الأخرى ، تشارك كوبلاند كيف تحقق أحلامها في الرقص مع مسرح الباليه الأمريكي النخبة. ومع ذلك ، عندما تحقق هدف الحياة هذا ، فإنها تجد صراعات وعقبات جديدة للتغلب عليها في صفوف ABT التنافسية.
هنا ، يصبح الكتاب أقوى من حيث المحتوى والصوت ، خاصةً عندما تعاني كوبلاند من إصابة في ظهرها تهمشها لموسم كامل وتكلفها الدور المنشود لكلارا في كسارة البندق . تتحدث عن بعض الحقائق الواقعية القاسية التي تواجه العديد من راقصات الباليه المزدهرة: الكمال ، والقلق ، والجسد الناضج والمتغير ، وبشكل أكثر تحديدًا لكوبلاند ، الافتقار إلى التنوع العرقي في المهنة.
يصبح الكتاب شخصيًا إلى حد كبير ، وبالتالي أكثر إثارة للاهتمام. سيكون من المستحيل نقل كل ما تغطيه المذكرات في قطعة صحفية موجزة. لقد نجحت ، وفشلت ، وتعلمت وتقبلت كل هذه اللحظات التي يعيد كوبلاند سردها على أمل إطلاق حوار حول موضوعات صامتة وصمت معينة ، بدلاً من تعزيز مسيرتها المهنية.
أماندا سيرني صديقها
تقول كوبلاند إن استعادة بعض هذه التجارب كان 'شافيًا للغاية' ، وساعدها على تقدير الشخصيات المؤثرة طوال حياتها ومسيرتها المهنية. وتضيف: 'لقد سمح لي بالتخلي عن بعض القرارات التي تم اتخاذها من أجلي والتي لم يكن لدي سيطرة عليها ، والتعلم من الأخطاء التي ارتكبتها أيضًا.'
وعن سبب اختيارها عنوان الكتاب ، تقول كوبلاند: 'لقد كان منطقيًا تمامًا. كانت حياتي في حركة مستمرة منذ أن كنت في الثانية من عمري ، ثم أعيد ابتكار نفسي باستمرار كراقصة وفنانة '.
رسالتها ليست صادقة فقط ، بل تجعل القارئ يفكر في الصورة الأكبر للتنوع في الفنون ، لا سيما في المجال الكلاسيكي. كررت مرارًا وتكرارًا في المقدمة ، 'هذا للفتيات الصغيرات البني.' صدى هذا الشعار البسيط يدفع كوبلاند خلال حياتها المهنية ، ويساعد في دفع القارئ من خلال الكتاب - 'هذا للفتيات الصغيرات البني'.
تصميم الكوريغرافيا للسيارة
صنع التاريخ كأول عازفة منفردة أمريكية من أصل أفريقي في ABT ، تواصل كوبلاند أعمال الدعوة إلى ما بعد استوديوهات الباليه ومرحلة أوبرا متروبوليتان. إنها سفيرة لبرنامج شباب العام في نوادي الفتيان والفتيات في أمريكا ، وساعدت في قيادة مشروع Plié ، وهو مبادرة متنوعة من خلال ABT و BGC. قدمت كوبلاند أيضًا حديثًا في TEDxGeorgetown حول صلة الباليه بالعالم ، وقالت إنها تنتهز كل فرصة للتحدث مع الأطفال حول تحقيق ما قد يبدو مستحيلًا.
يكتب كوبلاند ، 'تخيل راقصة الباليه في حذاء توتو وأصابع القدم. كيف تبدو؟'
بالتأكيد ، قد يستحضر الكثيرون صورًا للبجعة البيضاء المثالية ، أو سيلف بجلد أبيض حليبي وعينين كبيرتين. لكن الأمر يتطلب رؤية كوبلاند على المسرح مرة واحدة فقط لفضح تلك الصورة النمطية القاسية وإدراكها هذه هو ما يدور حوله الباليه الأمريكي: القوة والجمال والنعمة والتنوع ... بغض النظر عن لون البشرة أو اللياقة البدنية.
أعلى صورة فوتوغرافية وأغلفة كتاب بواسطة جريج ديلمان.
موصى به لك
