بقلم إميلي يويل فولين.
كان من دواعي سروري أن أتحدث مع ماثيو راشينج ، مؤدي مخضرم لمدة 19 عامًا في مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي ، في وقت مبكر من صباح يوم الجمعة في سبتمبر. كان تواضعه وروح الدعابة لديه وشغفه بالرقص ومواهبه المتميزة جليًا خلال محادثتنا عندما تحدثنا عن انتقاله من المؤدي الرئيسي إلى مدير البروفة في AAADT.
ما هي الصفات التي تمتلكها والتي تجعلك مناسبًا تمامًا للانتقال من أداء راقص إلى مدير بروفة؟
حبي الدائم لمنظمة AAADT ورغبتي في مشاركتها هي الصفات التي تجعلني مناسبًا لهذا الانتقال. عندما كنت صغيرًا ، كان حلمي الانضمام إلى شركة Ailey. لقد تحقق حلمي وأشعر أن حبي وشغفي قد نضج. سوف آخذ هذا معي في منصبي الجديد كمدير بروفة.
خلال السنوات الـ 19 التي أمضيتها في شركة AAADT ، تعلمت الكثير عن ذخيرة الشركة ووظيفة المؤسسة. كنت قادرًا على لعب دور راقص رئيسي مهم في AAADT وتعلمت الباليه الذي تم إنشاؤه علي. لقد أعدني هذا التعلم من خصوصيات وعموميات الباليه وهيكل الشركة لألائم الدور القيادي لـ AAADT. لدي أيضًا خبرة في العمل تحت إشراف السيدة جاميسون لمساعدة الباليه وساعدت في إجراء البروفات للمدير الفني المساعد ، ماسازومي تشايا.
كيف تجد التوازن بين المتطلبات الفنية والفنية لعضو الشركة المنفذ ومدير البروفة أثناء التحضير لهذا الموسم؟
في بداية الصيف ، أدركت أنا والإدارة أنني سأرقص وأكون مدير البروفة هذا العام وكنت على استعداد لمواجهة التحدي. بعد قضاء بعض الوقت في التفكير في الأمر حقًا ، تحدثت مع السيدة جاميسون واتفقنا على أنني سأستفيد من القليل من الوقت للانتقال. سأقدم عرضًا في موسم مركز مدينة نيويورك لمدة 5 أسابيع في AAADT ، لكنني لن أرقص خلال جولة الخريف في المملكة المتحدة لهذا العام.
ما هي أهم أهدافك وأنت تقوم بهذا التحول الوظيفي؟
إنني أتطلع إلى التعرف على العمل على مستوى أعمق واكتساب منظور أوسع للمرجع. أهدف إلى الحفاظ على العمل مع ضمان التزام الراقصين بالعمل. أريد أن أكون عينًا أخرى للراقصين وأن أساعدهم على النمو كفنانين وراقصين ، وأرشدهم وأساعدهم فنياً وفي عملهم الفني ضمن الذخيرة.
ماثيو راشنغ في فيلم 'Firebird' لموريس بيجارت. صورة بول كولنيك
صف عبء عملك هذا العام.
كانت بداية موسم البروفة ممتعة للغاية. كان جيفري هولدر ينتعش الأمير المعجزة وساعدته خلال تلك التدريبات. دربني هولدر شخصيًا عندما رقصت على الدور في عام 1998 ، لذلك كنت أعرف أن الباليه جيدًا.
ومع ذلك ، أجد أنه خلال معظم الأسابيع ، أقوم بالكثير من الواجبات المنزلية لمدير التدريب في الليل ، لذلك لدي أيضًا الوقت للتركيز على الحفاظ على لياقتي البدنية لموسمي الأخير في الرقص مع AAADT.
أجد واحدة من أكثر التجارب التي لا تصدق كمدير بروفة هي العمل عن كثب مع السيدة جاميسون. كانت تدير الشركة منذ عام 1989 وقد ساعدتها سابقًا في تدريب الباليه. الطريقة التي أعمل بها الآن ، في دوري كمدير البروفات ، مختلفة كثيرًا لأنني أسمع أفكارها وأنا أجلس بجانبها مباشرة أثناء البروفات. أسمع إبداء الإعجاب لها ، وما يكرهها ، وما تريد أن ترى المزيد منه. إنه لأمر مدهش حقًا أن تتعمق أكثر في رأسها.
متى وكيف أدركت أنك مستعد للانتقال من 19 عامًا مع أداء AAADT إلى مدير بروفة AAADT؟
أتذكر ذكر الفكرة لأول مرة لمدير البروفات ، ماسازومي تشايا ، عندما كان عمري حوالي 24 عامًا وكنت أرقص مع الشركة لمدة 5 أو 6 سنوات فقط. كنت صغيرًا جدًا وبدأ يعلّمني بسخاء أساسيات التمثيل والإخراج. بعد ذلك ، تركت الفكرة تذهب قليلاً للتركيز على رقصي. بعد كل هذه السنوات ، تحدثت مع السيدة جاميسون ، مشيرة إلى أنني سأتقاعد قريبًا من المسرح وأنني أريد التقاعد عند مستوى عالٍ معين. أريد تعليق حذائي الراقص بينما أنا لست في الطريق. (يضحك) أدت هذه المحادثات مع السيدة جاميسون إلى دعوة لي لأصبح مدير البروفة. كنت أعلم أن الوقت قد حان للانتقال لكنني لم أكن مستعدًا لمغادرة الشركة. أنا أعمل في تصميم الرقصات وأحب العمل مع الشباب. ومع ذلك ، أصبحت الرؤية الكاملة لمستقبلي مع الشركة واضحة مع دعوة السيدة جاميسون للدخول في دور مدير التدريب. أشعر بالرضا حقًا عن موسم أدائي الأخير الذي يحدث خلال نفس الموسم الذي يكرم السيدة جاميسون في عامها الأخير كمديرة فنية. هذا خاص جدا بالنسبة لي.
ما هي مسؤولياتك المفضلة كعازف ومدير بروفة؟
مسؤوليتي المفضلة كعازفة هي المشاركة. أنا أستمتع حقًا بكشف نفسي تمامًا على خشبة المسرح. إنه مضحك ، لأنني لست بهذه البعيدة عن المسرح. أحب أن أمزق نفسي على مصراعيها وأن أشاركها - وأن ألامس قلوب الناس ، كما تقول السيدة جاميسون. تغيير حياة الناس وترك الناس في مستوى أعلى مما كانوا عليه عندما دخلوا المسرح ... هذه هي مسؤوليتي المفضلة كفنان.
بصفتي مديرة بروفة ، فإن مسؤوليتي المفضلة هي مساعدة الراقصين أثناء نموهم ليصبحوا فنانين أفضل. لا أعتقد أنني أعمل بعد بالسعة التي أريدها وأعتقد أن هذا شيء جيد. هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أتعلمها وأنا أكسب المسؤوليات ببطء. التعلم خطوة بخطوة ، يوما بعد يوم. أنا أتحمل كل مسؤولية صغيرة أتحملها وأبذل قصارى جهدي. وإنني أتطلع.
غير مرن
هناك الكثير من الإثارة فيما يتعلق بتعيين روبرت باتل كمدير فني لـ AAADT عند تقاعد جوديث جاميسون من المنصب في يونيو 2011. كيف يمكن لخبرة 19 عامًا في الأداء مع الشركة والدور المزدوج لفناني الأداء ومدير التجربة هذا العام تشكيل منظورك خلال هذا سنة انتقالية في الإخراج الفني AAADT؟
لقد تم تشكيل وجهة نظري لأنني أعرف نقاط القوة في المنظمة وأعلم أنه في هذا النوع من الانتقال سيكون كل شيء على ما يرام. إذا كان هناك أي شيء ، فستستمر الأمور في التقدم. صدق أو لا تصدق ، أعتقد أن الشركة ستتحسن بشكل أفضل وستصل إلى حياة أكثر ووجهات نظر جديدة. نعم! وهذا ما تريده السيدة جاميسون. إنها تشعر أن التركيز والتفاني سيظلان بمثابة رؤية السيد أيلي كما تراه من خلال عيون مختلفة. نظرًا لأنني كنت مع الشركة لفترة طويلة ، فأنا أفهم ما يدخل في التسويق والتمويل وضمان العلاج الطبيعي للراقصين ... وتكرس منظمة مسرح الرقص الأمريكي ألفين أيلي بالكامل للحفاظ على رؤية السيد أيلي. يحظى روبرت باتل بدعم قوي من المنظمة وهو جزء من فريق قادر للغاية.
ماثيو راشنغ ، بريانا ريد وروزالين ديشوتورس في كتابات ألفين أيلي. الصورة أندرو اكليس.
ما هي الإنجازات التي منحتك أكبر قدر من الرضا في الحياة؟
أعتقد أن هذا يمس حياة الشباب. تلقيت مؤخرًا رسالتين من رسائل البريد الإلكتروني تعرب عن الشكر من طالبين كنت أعمل معهما عن كثب في مدرسة أيلي. كلاهما ذهب للعمل في شركات الرقص في كل من الولايات المتحدة وأوروبا. لقد تلقيت رسائل البريد الإلكتروني في وقت مهم للغاية. أنا الآن عامل غير مرئي وأعتاد على الحياة خلف الكواليس. كان من الجيد جدًا أن أسمع من هؤلاء الطلاب وأن يتم تذكيرهم بأن كل ما أحصل عليه في مشاركته قد أثر بشكل إيجابي على حياة الناس. جعلني أشعر أنني بحالة جيدة. هؤلاء الشباب سيكونون صالحين للآخرين بدورهم ، من خلال الاستمرار في مشاركة قوة الفن ومن خلال لمس الحياة. إن تذكيرك بأن ما فعلته قد أثر في حياة الناس وهو مهم بالنسبة لهم هو أمر خاص جدًا بالنسبة لي.
كيف يصفك زملاؤك في الشركة؟
أنا محظوظ جدًا لأقول إن لدي علاقة عمل جيدة مع الراقصين. لقد كنت هناك لفترة طويلة ولدي علاقات وثيقة مع كبار الراقصين. لقد نشأنا معًا حقًا ونعرف بعضنا البعض مثل العائلة. بالنسبة لراقصي الشركة الجدد ، فأنا مفتون بهم. يجلب الراقصون الجدد مثل هذه الطاقة إلى الشركة وجديدهم هو نسمة من الهواء النقي بالنسبة لي. أنا منجذبة إليهم ونبني العلاقات على الفور. أقول لهم ، 'إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء ، فأنتم تعلمون أنني هنا'. بشكل عام ، لدي علاقة عمل رائعة مع جميع راقصي المسرح الأمريكي ألفين أيلي. سيقولون إنني داعم وسيقولون إنني عامل مجتهد. لقد رأوا أخلاقيات عملي وهم يعرفون ما أتوقعه منهم كمدير بروفة. إنهم يعرفونني كمصمم رقص وكيف أتوقع التميز. إنهم يعرفون أيضًا أنه يمكنهم التحدث معي ومشاركة الأشياء وطرح الأسئلة والتواصل معي بشأن التحديات التي يواجهونها فيما يتعلق بالشركة أو خارجها. إنهم مرتاحون للوثوق بي وهذا يعني العالم بالنسبة لي.
ما هي النصيحة التي تسديها للراقصين الذين يفكرون أو يمرون بمرحلة انتقالية من الأداء إلى الإخراج؟
تأكد من أن كل ما تنتقل إليه يخلق شغفًا فيك مثل وظيفتك القديمة. الانتقال ليس خطوة إلى أسفل ، بل هو خطوة لأعلى. يشعر الكثير من الناس 'أوه ، حسنًا ، مهنتي الأدائية قد انتهت ، اسمحوا لي أن أوافق على وظيفة أخرى ، لقد انتهى أفضل وقت'. لا يجب أن يكون هذا هو الحال! يجب أن يكون انتقالك صعوديًا. اغتنم الفرصة لتصبح أقل نشاطًا جسديًا ولكن أكثر نشاطًا عاطفيًا. استمتع بإيجاد طرق للاستفادة من الجوانب المختلفة لنفسك ومواهبك.
سيقدم ماثيو راشنغ عرضًا خلال موسم مركز مدينة نيويورك لمدة 5 أسابيع في مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي (1 ديسمبر - 2 يناير)
AAADT 2010-2011 جدول الرحلات الدولية والوطنية
لمزيد من المعلومات حول زيارة ماثيو راشنغ www.alvinailey.org
الصورة العلوية: ماثيو راشينج من AAADT. تصوير أندرو اكليس
نشرت من قبل www.danceinforma.com
