تحدثت تارا شينا من Dance Informa مع راقص مسرح الرقص الأمريكي الشهير ألفين أيلي ومصمم الرقصات تروي باول في أواخر سبتمبر حيث كان على وشك الشروع في موسمه الأول كمدير فني لـ Ailey II. تحدث باول عن مؤثراته السابقة ، والمرجع الجديد المثير لهذا الموسم ، وما يأمل في تحقيقه في دوره الجديد.
تهانينا على موسمك الأول كمدير فني لـ Ailey II. هل يختلف كثيرًا عن وظيفتك السابقة كمدير فني مشارك؟
في الواقع ، لا ، لأنني كنت أعمل مع [المديرة الفنية السابقة لـ Ailey II] سيلفيا ووترز على مدار السنوات العديدة الماضية كمديرة فنية مساعدة ومصممة رقص ومعلمة. أعتقد أن الشيء الرئيسي هو حقيقة أنني لست منخرطًا في الاستوديو بالقدر الذي أريده. هذا هو شغفي. هناك الكثير من الأمور الإدارية التي يجب القيام بها. على الرغم من ذلك ، لم يتغير شيء بشكل جذري. ليس بعد على الأقل. لقد تم إعدادي جيدًا من قبل سيلفيا ووترز وجوديث جاميسون وحتى ألفين أيلي ، الذين التقيت بهم وعملت معهم أيضًا. اسمحوا لي فقط أن أقول 'كل شيء في الجيب'. لقد وضعوا [ووترز وجاميسون وآيلي] بالفعل سابقة في التأكد من [تهيئة] الأجيال القادمة لشغل وظائف كهذه. بالنسبة لي ، فإن خارطة الطريق واضحة. بالطبع ، ستكون هناك بعض التحديات ، والتي أنا مستعد لها. لدينا سبعة راقصين جدد هذا العام. نظرًا لكوني جديدًا ، فإن مدير التدريب الخاص بي جديد وطاقم جديد ، كل هذا العام يتعلق بالجديد. هذا إلى جانب الكثير من العناصر التقليدية في المرجع يصنع توازنًا رائعًا وتوليفة رائعة.
آبي سيلفا
سيلفيا ووترز وتروي باول. الصورة إدواردو باتينو
هذا المزيج بين القديم والجديد واضح هذا الموسم. أرى 'الجديد' في اللجان الثلاث الجديدة التي لديك هذا الموسم: Benoit Swan-Pouffer ، و Amy Hall Garner ، و Malcolm Low.
اخترت هؤلاء المصممين الثلاثة لأنهم مصممي رقصات مختلفين تمامًا. يأتون من خلفيات مختلفة ، من ثقافات مختلفة ، لديهم أسلوب مختلف ، يستخدمون موسيقى مختلفة ولديهم صفات حركية مختلفة. كنت أرغب حقًا في تحدي الراقصين بطريقة مختلفة من خلال جلب كل من مصممي الرقصات هؤلاء.
لقد تأثرت حقًا بآمي هول في طريقة عملها - عمليتها. إنها حقًا تحفر حقًا في الراقصين. مقالها يدور حول الطاقة والاتساق. إنه نابض بالحياة للغاية ، إنه مشرق للغاية وسريع جدًا.
أحضرت بينوا سوان بوفر لأنه مصمم رقصات أكثر خبرة ولديه شركة - سيدار ليك باليه. أردت أن يعمل الراقصون مع شخص بهذا المكانة. ليس فقط حتى يتمكن من رؤيتهم ، لكنني أردت منهم أن يعملوا مع مصمم رقص كان سيبحث عنهم ويجعل هؤلاء الراقصين يبدؤون في العمل أكثر على حصة احترافية. جلب الطاقة من طريقة عمله مع شركته إلى راقصي Ailey II.
عمر natascha encinosa
راقصات أيلي الثانية مع المدير الفني تروي باول ومديرة التدريب علي كاش. تصوير إدواردو باتينو.
يأتي مالكولم لو من خلفية ما بعد الحداثة. كما تعلم ، لم يعد هناك حقًا ما بعد الحداثة بعد الآن. هذا النوع من مات. لذا ، فإن الراقصين الآن يتدربون ، ويتدربون ، ويتدربون للحصول على قدراتهم ، وتقنيتهم وجسمهم البدني ، لكن حركة Low كانت مسترخية تمامًا ويتم إلقاؤها بدون توجيه القدمين. إنه ضعيف ، لكنه قوي بطريقة ما.
لقد كنت جزءًا من عائلة أيلي إلى الأبد. هل كان هناك أي استفادة كبيرة من سنواتك في شركة Ailey التي جلبتها إلى منصبك كمدير؟
بالتااكيد. لقد راقبت مرشدي عن كثب: كيف علموا وماذا قالوا. إنه أمر مضحك لأنني عندما توقفت عن الرقص وبدأت العمل مع أيلي الثانية ، كنت مصمم رقصات وبدأت أرى ما كان على الجانب الآخر من الطاولة. أعتقد أن الأمر بدا طبيعيًا لأنني أحببت رد الجميل وكنت متحمسًا جدًا للجيل القادم وبشأن منحهم نفس النوع من الرعاية والاستمالة الذي حصلت عليه كراقصة. أتذكر قول ألفين أيلي ، 'أنتم الجيل القادم.' لقد [أكد] حقًا حقيقة أننا كنا بشرًا قبل أن نكون راقصين وأننا نعبر عن أنفسنا من خلال ما كنا نمر به ونمر به كأفراد. هذا ما أريد أن أطرحه على الطاولة.
يقود تروي باول فصل طلاب أكاديمية أوبرا وينفري للقيادة للفتيات. تصوير جو إبستين.
هل تعلم أنك تريد أن تكون على الجانب الآخر من الأشياء كمخرج؟
كسارة البندق الوطنية الإنجليزية
لقد حدث نوعًا ما بشكل طبيعي. لم أكن أعتقد أنني سأصبح المدير الفني لـ Ailey II. بصفتنا راقصين ومصممي رقص ، نفكر في أنفسنا ، 'أوه ، أنا أحب التدريس. أنا أحب تصميم الرقصات. سيكون من الرائع أن يكون لدي شركتي الخاصة '. أنت تعرف؟ تعتقد أنه سيكون رائعًا لكنني لم أفكر مطلقًا في حدوث ذلك. لقد صدمتني كثيرًا الآن لأنني أنظر إلى ماضي وأعتقد إلى أي مدى وصلت ، ومدى صعوبة عملي ومدى شغفي ، وأنا سعيد جدًا. يشرفني أن أكون في هذا المنصب. ما زلت أشعر بالعاطفة. أنا لست منهكًا ، أنا لست مشغولًا جدًا ، إنه ليس مجنونًا جدًا ، ولن يتم ذلك على هذا النحو. أريد أن أبقى على وتيرة تكون سهلة وخالية من الإجهاد ونستمتع بها جميعًا ، ونستمتع جميعًا ، وكلنا متحمسون لذلك.
هل تقوم الشركة بأي من أعمالك هذا الموسم؟ أو ، هل لديك خطط مستقبلية لتصميم الرقصات في الشركة؟
بالتأكيد لدي خطط. إنهم لا يقومون بعملي هذا الموسم لكنهم قاموا بعملي الموسم الماضي ولدي بالتأكيد خطط لتصميم الرقصات أو حتى إعادة الأشياء التي قمت بها في الماضي.
ما هي رؤيتك لـ Ailey II؟
كيمبرليج بتلر سميث
أنا بالتأكيد أريد الشركة أن تتطور بطريقة ليست مجرد شركة ثانية. أريد أن أعمل أكثر على المستوى الاحترافي ، ولهذا السبب أتحدى الراقصين بإحضار مصممي رقصات مختلفين ، بالإضافة إلى القيام بالكثير من السفر وإحضار الممثلين الذين رقصتهم - الممثل الذي صممه السيد أيلي. أنا أحضر تلك الأعمال التقليدية لأن تلك هي التي جعلتني أنمو كفنانة. أريد لهؤلاء الراقصين أن يكونوا قادرين على النمو بطريقة تجعلهم عندما يغادرون Ailey II ، ليس هناك شك في أنهم تلقوا عامين من الاستمالة والتدريب بأكثر الطرق احترافًا.
مواكبة Ailey II على الطريق هذا الموسم في www.alvinailey.org/aileyiitour
أعلى الصورة: تروي باول من Ailey II. تصوير إدواردو باتينو
موصى به لك
