مقالات | أبريل 2024

جان بيير بونفو وباتريشيا مع راقصي باليه شارلوت. تصوير جيف كرافوتا.

سيتنحى جان بيير بونفو عن منصبه كمدير فني ورئيس شارلوت باليه ، مسرح نورث كارولينا للرقص سابقًا ، في ذروة موسم 2016/2017 للشركة. في سن الثالثة والسبعين ، يقول إن قراره بالرحيل لم يكن بسبب قلة العاطفة. الأمر عكس ذلك تماما.

يقول بونيفو: 'جاء الناس إليّ وقالوا ،' إذاً أنت ستتقاعد؟ ' 'وأنا مثل ، لا ، لا.'

قاد Bonnefoux الشركة لمدة 20 عامًا. أنشأ شركة شارلوت باليه الثانية في عام 2000. وبعد ست سنوات ، عزز علاقته مع دوايت رودن كمصمم رقصات مقيم في المنظمة - فقط عدد قليل من الريش في قبعة مديره. ولكن ، عندما قام بتقييم كل شيء ، قال بونفو إن الوقت قد حان لنقل الشركة إلى شخص آخر.

يقول بونفو: 'إنه وقت مختلف الآن [في الرقص]'. يحتاج راقصو الباليه إلى أن يكونوا على دراية بالعمل المعاصر للحصول على وظيفة ، وهو شيء لا يعرفه بونيفو أن الراقصين غير متأكدين من استعدادهم له 'في كل مرة أقوم فيها بتجربة أداء ... أقوم برقص الباليه لمدة ساعة ونصف ثم ساعة ونصف من العمل المعاصر ، ولا يبدو أن الراقصين الذين يبقون على دراية بالعمل المعاصر - فهم لا يعرفون تعرضت له '.

قرر أن يفعل شيئًا حيال ذلك.

تقنية رقص غاغا

جان بيير بونفو. تصوير جيف كرافوتا.

الحياة بعد شارلوت باليه

يقول Bonnefoux: 'أحب فكرة أن أكون مستكشفًا وأبحث عن المواهب'. فكر في لي شتاينبرغ من الباليه. (كانت مهنة شتاينبرغ التي امتدت لعدة عقود كوكيل للمواهب الرياضية مصدر إلهام لفيلم عام 1996 جيري ماغواير .)

لكن بالنسبة إلى Bonnefoux ، فإن هذا المشروع سيشمل رعاية المواهب ، فضلاً عن العثور عليها. إنه يريد الذهاب إلى مدارس الرقص ، وتحديد الراقصين الواعدين ودعوتهم إلى ورش العمل. هناك ، كانت مجموعات صغيرة من الراقصين تتدرب مع 'مصممي الرقصات وأساتذة الباليه ، الذين يمكنهم حقًا معرفة ما هو مطلوب اليوم لراقصات الباليه' ، يوضح بونفو.

لن يكون العثور على هؤلاء المعلمين أمرًا صعبًا على بونفو. يأمل في جلب الأشخاص الذين تربطه بهم علاقات فنية قوية بالفعل ، مثل Rhoden أو المديرة الفنية المعاونة في Charlotte Ballet Sasha Janes. سيكون جانب الأعمال أكثر صعوبة. يضحك Bonnefoux وهو يتحدث عن كونه يجمع التبرعات.

يقول عن جمع أموال كافية: 'أنا متفائل'. 'هذا ليس شيئًا سيكون أقل أهمية من كونك مديرًا فنيًا. سأفتقد ذلك والمهنيين. لكنني عملت مع الراقصين الشباب لسنوات عديدة [في أكاديمية شارلوت باليه ومؤسسة تشاتوكوا شمال ولاية نيويورك]. إنه حقًا شيء هناك حاجة إليه '.

يقول رودن ، الذي ينظر إلى بونفو كصديق ومعلم ، إن 'شهية المخرج المنتهية ولايته الكبيرة للباليه المعاصر كان من المدهش أن نشهده'.

بينما يرسم Bonnefoux هذا المسعى ، يخطط للبقاء في شارلوت مع زوجته باتريشيا ماكبرايد. كانت واحدة من ملهمات جورج بالانشين خلال مسيرتها الطويلة مع فرقة باليه مدينة نيويورك ، وشغلت منصب المدير الفني المساعد لشارلوت باليه منذ عام 1996. كما سيحافظ بونفو على علاقته باليه كمدير فني فخري.

صرحت ديبوراه سونيا مور ، نائبة الرئيس ومديرة البرمجة في مؤسسة Chautauqua ، لصحيفة Chautauquan Daily بأن Bonnefoux ستستمر في إدارة مدرسة Chautauqua للرقص ، حيث تقيم فرقة شارلوت باليه إقامة صيفية سنوية.

جان بيير بونفو مع الراقصة جيمي دي كليفتون. تصوير بيتر زي.

قيادة جديدة

في أبريل الماضي ، عينت شارلوت باليه هوب موير مديرة فنية جديدة. ستترك الباليه الاسكتلندي في غلاسكو ، حيث عملت كمساعدة للمخرج الفني. سيكون موير المدير الفني الرابع لشارلوت باليه.

بالنسبة للعديد من شركات الباليه الأمريكية مؤخرًا ، كانت القيادة الجديدة تعني أيضًا اتجاهات جديدة - مثل التحول الذي تمت تغطيته كثيرًا في بنسلفانيا باليه وما سيأتي لموسم أتلانتا باليه الأول تحت قيادة جينادي نيدفيجين. يبدو أن انتقال شارلوت باليه أكثر دقة.

ليز هاين هي الرئيسة المنتخبة لمجلس أمناء الباليه وجلست في لجنة البحث. 'كان الهدف هو توظيف شخص يمكنه البناء على إرث جان بيير وقيادة الشركة في الفصل التالي ، 'كما يقول هين.

وتقول إنهم أحضروا مستشارًا للمساعدة في تحديد المرشحين المثاليين.لم تكن شارلوت باليه قد عملت سابقًا مع موير ، ولكن بعد بحث دولي دام عامًا كاملاً ، تقول هاين 'لقد صعدت سريعًا إلى الدرجة الأولى من المتقدمين'.

يقول هاين: 'أمضت Hope أربعة أيام في إجراء مقابلات ليس فقط مع لجنة البحث ولكن أيضًا مع موظفي الشركة والراقصين وأصحاب المصلحة في Charlotte Ballet'. 'لقد برزت لتدريبها الممتاز [و] سمعتها الدولية في إنشاء الأدوار وأدائها من قبل بعض مصممي الرقصات العظماء في العالم.'

تقول موير إنها انجذبت إلى 'بيئة إبداعية للغاية' وذخيرة متنوعة في شارلوت باليه. وهي تقول: 'أنشأ جان بيير شركة ذات إمكانات كبيرة ومتعددة الاستخدامات'.

بدأت موير عملها بعد يوليو 2017 وسيتعين عليها حتى ذلك الحين العمل مع مجلس أمناء الباليه والموظفين للتحضير لخلافة بونفو. وتقول إن هذا العام سيكون أمرًا حيويًا ، حيث يمنحها معاينة لكيفية إدارة الشركة وفرصة للتعرف على مجتمع شارلوت.

بصفته مديرًا فنيًا ، يريد 'موير' جلب مصممي رقصات جدد لرفع مكانة الشركة محليًا ودوليًا. تقول: 'يتعلق الأمر بالتكليف والبرمجة للعمل المفصل الذي يحدد هوية الشركة حقًا'. ولا يقتصر الأمر على أصوات الرقصات الحديثة فحسب ، بل يشمل أيضًا المدربين والمعلمين الضيوف 'توفير السياق للموسيقى وتقديم الدعم للراقصين'.

جان بيير بونفو يتحدث مع الراقصين. تصوير جيف كرافوتا.

الوداع

هدية فراق Bonnefoux للراقصين وجمهور شارلوت ربما تكون برمجة هذا الموسم. يتضمن أمسيات ممثلين مع أعمال لرودين ومارك دايموند ، ولأول مرة ، أوهاد ناهرين ، الذي يدير باتشيفع في إسرائيل. يتميز الموسم أيضًا بإنتاج متجدد لـ كسارة البندق ، ل الجمال النائم من إخراج Bonnefoux و McBride ، و Janes مقتبس من رواية Emily Bronte مرتفعات ويذرينغ .

يبدأ موسم 2016/2017 في 20 أكتوبر بفاتورة مختلطة تسمى أعمال الخريف .

يقول Bonnefoux إنه أراد أن يكون الموسم الأخير مليئًا بالعمل من قبل مصممي الرقصات الذين كان لهم تأثير كبير على الباليه على مدار العشرين عامًا الماضية. إنه ذخيرة صعبة ، وهي مقصودة.

يقول بونفو: 'الراقصون ساطعون للغاية'. 'يمكنهم حقًا التعامل مع الكثير ، لذا من الأفضل منحهم الكثير'.

منح الكستناء

هذا شيء لطالما كانت الراقصة المخضرمة اليساندرا جيمس تقدره في بونفو. هذا العام يصادفها 12^العاشرالموسم مع الشركة ، وتتذكر كيف أن Bonnefoux لم تتراجع أبدًا في الاستوديو.

تتذكر منذ عامها الأول: 'كان يعلمني باليه وكان يريدني حقًا أن أذهب إليه'. 'كنت متوترة ، وقال لي إنه [يفضل] ذهبت من أجلها ووقعت على أن أكون خجولًا. استمرت هذه الفكرة طوال السنوات التي عرفته فيها '.

يخطط جيمس لمواصلة الرقص مع شارلوت باليه تحت قيادة موير - على الرغم من أنها ستفتقد 'حضور بونيفو الدافئ والمحب في الاستوديو ، كل تدريبه وتصحيحاته ، وبالطبع نكاته'.

يقول Rhoden إن Bonnefoux قدم له دائمًا الدعم والحرية الفنية التي يحتاجها.

جان بيير بونفو مع الراقصين السابقين ميليسا أندويزا وديفيد مورس. تصوير جيف كرافوتا.

'[جان بيير] هو مخرج فني عظيم وله عين مدهشة للموهبة والرؤية اللامعة ،' يشارك رودن. 'لقد كان له دور فعال في تطويري وللعديد من الآخرين أيضًا. أنا متأكد من أن رحلته ستستمر. لم ينته بعد '.

يقول Bonnefoux أن المغادرة تبدو غريبة وستكون صعبة ، لكن الانتقال أمر مهم. إنه يحب فكرة أنه سيستمر في المساهمة في شارلوت باليه وفي الصناعة على نطاق أوسع. يقول: 'إنه لأمر رائع أن أظل شغوفًا في مثل سني'.

بقلم ستيفاني وولف أوف الرقص يعلم.