'هادستاون'. تصوير ماثيو ميرفي. هادستاون هي المسرحية الموسيقية التي كنت أنتظرها طوال الموسم دون علمي. في حين أن العنوان قد لا يدق جرسًا مثل تلك الخاصة بالعروض التجارية مثل توتسي و عرض شير و الحفلة الراقصة ، هناك شيء مألوف بشكل غريب هادستاون .
المسرحية الموسيقية هي إعادة سرد مبتكرة لأسطورة يونانية ... تدور أحداثها خلال فترة الكساد الكبير بأسلوب مبهج في نيو أورلينز. كان من السهل اتباع الأسطورة ، رغم أنها ليست مألوفة بالنسبة لي. هاديس وبيرسيفوني ، إلهة الحصاد والخصوبة ، متزوجان. يقضي بيرسيفوني نصف العام على الأرض (الربيع والصيف) والنصف الآخر مع هاديس في العالم السفلي (مما يجعل الأرض تعاني الخريف والشتاء). يقع Orpheus ، مؤلف الأغاني المتعثر ، في حب Eurydice. عندما يذهب بيرسيفوني إلى العالم السفلي ويأتي الشتاء ، يصرف Orpheus عن تأليف أغانيه لرعاية Eurydice. لذلك ، تغامر بالعالم السفلي وتبيع روحها إلى Hades حتى تحصل على الطعام والدفء. لكن العالم السفلي ليس جنة ، وسرعان ما تدرك Eurydice حياتها الشاقة المسجونة في المستقبل. يغامر Orpheus إلى العالم السفلي لإنقاذها ، ويخفف قلب Hades بأغنيته (أخيرًا) النهائية. تنازلات Hades: يمكن لـ Eurydice المغادرة بشرط واحد - عندما يقود Orpheus طريق العودة إلى المنزل ، لا يمكنه الرجوع إلى الوراء ليرى ما إذا كان Eurydice يتبعه أم أنها ستفقده إلى الأبد ...
ديفيد نيومان. تصوير ماريا بارانوفا.
رواية القصص جديدة ، والموسيقى معدية ، والتصميم مذهل ، وتصميم الرقصات ينفخ أكثر هادستاون مع الحياة والمعنى. حصلت Dance Informa على فرصة للدردشة مع مصمم الرقصات ديفيد نيومان ، بعد أيام فقط من سماع ترشيحه توني للعرض وقبل حصوله على جائزة Chita لأفضل تصميم رقص ، في أول ظهور له في برودواي.
كنت مع هادستاون منذ أول ظهور لها في عام 2010. كيف تغيرت الكوريغرافيا منذ ورشة العمل الأولى؟
' حسنًا ، الأهم من ذلك ، أضفنا مجموعة. أميل إلى العمل بشكل وثيق جدًا وبشكل فردي مع الممثلين ، وقد تطورت القطعة طوال رحلتنا. هناك تركيزان رئيسيان بالنسبة لي كمصمم رقص. واحد ، بالطبع ، هو القصة. في قطعة كهذه ، أراها قصيدة ملحمية أكثر من كونها قطعة مسرحية موسيقية تقليدية. أريد أن أدعم شكلها الفني الفريد ، واحتياجات القصة ، وتطوير الشخصيات والاستثمار فيها. وتركيزي الثاني هو الموسيقى. هذه النتيجة تجعلك تريد التحرك حقًا ، وأردت احتضان ذلك '.
كيف انخرطت في المشروع؟
ارتفاع ليسي تشابمان
ريف كارني وفريق برودواي لـ 'Hadestown'. تصوير ماثيو ميرفي.
' هادستاون كان في البداية ألبوم مفهوم. ولكن عندما كانت القطعة في محادثات ليتم وضعها في مسرح مسرحي ، تم إحضاري للمساعدة في إنشاء مرحلة أولية ، وأنا أعمل مع المشروع منذ ذلك الحين! '
حتى الآن ، بعد ما يقرب من 10 سنوات ، تم تجميد العرض في برودواي. هل تشعر بالارتياح ، أم أنك ستفوت مواصلة العمل وتطوير العرض؟
'إنه حلو ومر. هادستاون هي واحدة من تلك القطع التي كلما بحثت فيها ، وجدت أكثر. ومع ذلك ، من الجيد أن يكون لديك نسخة موجودة ومتكاملة بالكامل. الأمر الأكثر إرضاءًا هو أنني عندما أعود لمشاهدة العرض مرارًا وتكرارًا ، ما زلت متأثرًا به ، ويتأثر الجمهور به أيضًا '.
هادستاون يمزج بين العديد من العوالم المختلفة - الأساطير اليونانية ، وموسيقى الجاز في نيو أورلينز ، والتعليق السياسي الحديث ، والحلم الأمريكي. كيف استكشفت هذه العوالم من خلال تصميم الرقصات؟
إيفا نوبلزادا وفريق برودواي 'Hadestown'. تصوير ماثيو ميرفي.
'لقد أجريت الكثير من الأبحاث حول الأساطير اليونانية والنحت واللوحات. لقد قمت باستكشاف جامبو الثقافات في نيو أورلينز ، لأنه إذا كانت هذه قصة أمريكية حقًا ، كان علينا أن نعكس الثقافات التي تم استخدامها واستعبادها لجعل هذا البلد القوة الاقتصادية التي أصبحت عليه. بعض من خلفيتي هو b-boying و club dance و breakdance و غرب إفريقيا والرقصات التقليدية من العديد من البلدان المختلفة. مع كل هذا البحث ، تحولت سريعًا إلى المتطلبات الفورية للعرض - ما تقوله القصة والموسيقى لي. كان التعاون مع مديرتنا راشيل أمرًا ضروريًا أيضًا حتى نتواصل كفريق واحد. وبعد ذلك ، جلب الاجتماع والعمل مع الممثلين أنفسهم مستوى جديدًا من الاستكشاف. اعتقدت أيضًا أن المجموعة لا ينبغي أن تكون مجرد آلة أو قناة من أجل الدقة. أنت ترى حقًا العقل الفردي والجهد في كل راقصة لأنها تأتي عضوياً إلى جانبها '.
هل شعرت أنه يتعين عليك صياغة العمل بطريقة مختلفة بمجرد أن علمت أنك قادم إلى برودواي؟
'كان تركيزنا دائمًا على تجسيد الموسيقى والقصة بطريقة تتواصل مع الجماهير. لقد جئت من عالم للرقص والمسرح التجريبي في وسط المدينة ، لذلك أنا على استعداد لتحمل الكثير من المخاطر على المسرح. وأعتقد أن هذا يخدم هادستاون - لا نخشى أبدًا طرح السؤال ، 'ماذا لو ...؟' بغض النظر عن المرحلة التي كنا نؤديها ، كان هدفنا أن يبدو العرض مستوحى من مصدره المادي. '
كل من الفاعلين الرئيسيين لديهم مفردات حركية منمقة خاصة بهم. حتى لو لم يكن العرض يحتوي على كلمات ، يمكنك فهم شخصياتهم من خلال حركتهم. كيف تطورت تصميم الرقصات هذا؟
إيفا نوبلزادا وأندريه دي شيلدز وريف كارني في 'هادستاون'. تصوير ماثيو ميرفي.
'أحب العمل بشكل شخصي جدًا مع كل ممثل ، ولدينا بعض الممثلين المتمرسين بشكل مذهل في هذا العرض. بصفتي مصمم رقصات ، سأقدم التوجيه الذي سيصبح في النهاية استكشافًا ومحادثة حتى نجد - معًا - ما نجح. بهذه الطريقة ، يمكن للممثلين امتلاك حركتهم حقًا لأنها عضوية لأنفسهم كأفراد '.
الدعائم مصممة أيضًا بتنسيق هادستاون . هل يمكنك التحدث إلينا عن المشهد بالمصابيح أثناء 'انتظرني'؟
'جاء هذا من صورة أضواء الشوارع التي تمر. لقد جربنا الكثير من الأشياء ولكن وجدنا أن الحركة النقية (مجرد إمساك المصابيح وتركها) كانت أقوى. وعلى الرغم من أنه يبدو بسيطًا ، فقد تم إنشاء المشهد بعناية حتى لا يتعرض أي شخص من الجمهور أو الأوركسترا للضرب! '
لمزيد من المعلومات أو لشراء تذاكر ل هادستاون ، زيارة www.hadestown.com .
بواسطة ماري كالاهان الرقص يعلم.
موصى به لك
