نيف شينفيلد وأورن لاور 'كاوبوي'. تصوير غادي داجون. قبل شهرين ، استضافت مدينة أتلانتا معرض EXPOSED ، وهو أكثر المهرجانات طموحًا للرقص الإسرائيلي المعاصر الذي تم إنتاجه في الولايات المتحدة. كان النطاق الهائل غير مسبوق: شراكة بين خمس مؤسسات ومنظمات رئيسية - مركز ريالتو للفنون بجامعة ولاية جورجيا ، وسلسلة حفلات كاندلر بجامعة إيموري ، وأقسام جامعة ولاية كينيساو ودراسات الرقص والمسرح والأداء ، و CORE Dance ، ومسرح 7 Stages - لجلب أكثر من 20 فنانًا إسرائيليًا لمهرجان مدته ستة أسابيع من العروض والصفوف وورش العمل والمحادثات الإبداعية.
دوار. تصوير غادي داجون.
يلقي على قدميك
مر وقت ، ليس ببعيد ، عندما تم تعريف الرقص الإسرائيلي المعاصر خارج إسرائيل من قبل رجل واحد وشركة واحدة: أوهاد ناهرين ، المدير الفني لشركة باتشيفا للرقص ومؤلف لغة حركة غاغا. يبدو أن الأسلوب الجريء والمبدع للغاية يضحك في وجه بساطتها ما بعد الحداثة الأمريكية ، حيث أعاد تعريف 'قواعد' الرقص المعاصر لتشمل ، على سبيل المثال ، مزامنة الشفاه وموسيقى البوب وتمديد الكعب. لقد كانت مادة جريئة وجذابة ، ولا شك أنها كانت عاملاً مساعدًا لتزايد الشعبية الدولية للرقص الإسرائيلي.
لكن مصممي الرقصات الإسرائيليين يخرقون القواعد منذ عقود. في ضوء Batsheva الساطع ، يمكن أن تواجه الشركات الصغيرة صعوبة في الحصول على اعتراف عالمي. أدخل المعرض الدولي (الذي من المفترض أن يكون EXPOSED قد حصل على اسمه) ، وهو مهرجان سنوي لمدة خمسة أيام يقام في تل أبيب ويعرض أفضل ما في الرقص الإسرائيلي المعاصر لجمهور من المذيعين والصحفيين الدوليين. حضرت Sue Shroeder ، المديرة الفنية لـ CORE Dance في أتلانتا ، معرض Exposure في عام 2013 وعادت مع قائمة من الشركات ومصممي الرقصات الذين اعتقدت أنه يجب على جمهور أتلانتا رؤيتها. وتقول إنها انجذبت إلى 'الشعور بالإلحاح وعدم اليقين' في العمل ، فضلاً عن مشاركته السياسية و 'الإحساس بالمكان'.
وبدعم من القنصلية الإسرائيلية ومدير الشؤون الثقافية التابع لها ، يونيت ستيرن ، وضع شرودر العجلات في حالة حركة وجند مقدمي العروض الآخرين للحصول على موارد ومدخلات إضافية. حضرت مديرة ريالتو ليزلي جوردون معرض Exposure في عام 2010 ، عندما اكتشفت شركة Vertigo التي تتخذ من القدس مقراً لها والتي أحضرتها إلى أتلانتا لأول مرة في عام 2014. تقول غوردون إنها تحب أن Vertigo ، تحت التوجيه الفني لمصممة الرقصات Noa Wertheim ، لا تفعل ذلك. تمتع بمظهر وأسلوب باتشيفا في كل مكان. يقول جوردون إن عمل ويرثيم لديه 'القدرة على لمسك بعمق' إنه 'غريب الأطوار' و 'مسرحي دون أن يكون متعجرفًا'. بالنسبة إلى EXPOSED ، عاد Vertigo إلى Rialto لأداء الدوار 20 ، وهو معرض بأثر رجعي للسنوات العشرين الأولى للشركة الذي يجمع بين الصور والموسيقى وعناصر أخرى من الأعمال السابقة. على الرغم من أن العمل بدا منفصلاً بعض الشيء ، إلا أن الراقصين مفتونون بنظرات خارقة ويتحكمون في قوة جسدية لا هوادة فيها.
'Come Jump with Me' ليوسي بيرج وأوديد جراف. تصوير غادي داجون.
في الواقع ، استشهد العديد من المقدمين بالرياضة الجريئة المقترنة باهتمام شبه مهووس بالتفاصيل باعتبارها العناصر الأكثر إلحاحًا في الرقص الإسرائيلي المعاصر. في تعال اقفز معي ، أحد العروض البارزة في المهرجان ، قفز الراقصان يوسي بيرج وأوليفيا كورت ميسا من Yossi Berg & Oded Graf Dance Theatre جنبًا إلى جنب ، في انسجام شبه مثالي لمدة 10 دقائق تقريبًا أثناء مناقشة مخاوفهم بشأن حالة إسرائيل الحالية . في وقت لاحق ، اعترفت ميسا الآسرة ، التي هاجرت إلى إسرائيل من ألمانيا ، بحبها العميق لبلدها الجديد ، وهي تهذي بطعامها الصحي وجمالها الطبيعي بينما تحشو فمها بلهفة مليئة بالمصاصات الوردية. لحظة بدأت نزلت ببراءة إلى الشراهة والبشاعة ، مما أثار إحساسًا بالدمار الوشيك. كانت صورة لن أنساها قريبًا.
وشملت الأحداث البارزة الأخرى نيف شينفيلد وأورن لاور شقة من غرفتين ، والتي أداها في جلسة غير رسمية لمجموعة من طلاب Emory ، بالإضافة إلى ورشة عمل أسبوعية قام الثنائي بتدريسها في استوديوهات CORE's Decatur. في كل من فصولهم الدراسية وعملهم ، يقدم كل من Sheinfeld و Laor ، وهما شريكان فنيان وحياتيان منذ فترة طويلة ، نهجًا جديدًا لممارسات الأداء. في الاستوديو ، عملوا مع 'الحركة' كوسيلة للتواصل (الهدف في نهاية المطاف في كل نوع من الأداء) وقادوا تمارين تهدف إلى توصيل الأفكار من خلال طرق محددة للتحرك مثل 'الحجب' أو 'الإغواء'. Shroeder ، الذي قامت شركته بعمل جديد من تأليف Sheinfeld و Laor بعنوان مناسب ملعب أمريكي ، يقول إن عملهم 'يوسع نطاق الاحتمالات' ويعيد تعريف 'ما هو موجود وكيف يتم صنعه'.
قطعة 2015 لشينفيلد ولور كاوبوي ، التي ظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة في مسرح 7 Stages كجزء من EXPOSED ، استخدمت أيقونات كاوبوي أمريكا كإطار لاستكشاف الفروق الدقيقة في الهوية الكويرية. يحب تعال اقفز معي ، عرض أحد الأقسام اعتراف مهاجر: مونولوج / منفرد للراقص المولود في فرنسا ستيفان فيري ، الذي يقول إنه يكافح من أجل كسب لقمة العيش في إسرائيل. لكن أيضا كاوبوي أثار بعض الأسئلة الشيقة ، لم يكن لها صدى بنفس القوة شقة من غرفتين ، دويتو رائع تناول التحديات التي تواجه الشركاء الذين يعيشون ويعملون على مقربة.
أنات جريجوريو 'Mr. رجل لطيف'. تصوير غادي داجون.
قدم برنامج Emory Dance ، المدعوم من سلسلة Candler Concert Series ، الجزء الأكبر من أعمال المهرجان الأكثر ابتكارًا ، وكلها لفنانين غير معروفين إلى حد كبير في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى تقديم مسرح يوسي بيرغ وأوديد جراف للرقص ، طلب إيموري مشروع قانون مشترك من هيليل كوغان وأنات غريغوريو في استوديو الرقص التابع لمركز شوارتز للفنون الأدائية ، كما قاد الاثنان أيضًا محادثة إبداعية بعنوان 'الجسم السياسي'. عمل كوجين نحن نحب العرب أسعد الجماهير بمحاكاة ساخرة سياسية لاذعة للفنان الجوهري المنغمس في ذاته منغمسًا في تجربته الخاصة للتعرف على تحيزاته. استدعى كوجين الراقص عدي بطرس إلى المسرح ووصفه (بالمعنى الحرفي للكلمة) بأنه عربي برسم الهلال رمز الإسلام على جبهته. (قال بطرس إنه مسيحي ، لكن كوجين رفضه). على الرغم من أنه ربما يمكن وصف العمل بشكل أفضل على أنه مسرح ، إلا أن أقسام الحركة الجسدية للغاية - بما في ذلك رقص بريك دانس / الهيب هوب المنفرد الذي قام كوجين بتقليله - رسخ المفهوم وكشف عن أوجه تشابه مزعجة مع العنصرية في أمريكا.
يقول عضو هيئة التدريس ببرنامج إيموري للرقص ، جريجوري كاتيليير ، 'لم أكن أعتقد أن هناك صلة بين عمل هؤلاء الفنانين والمناخ السياسي الحالي للولايات المتحدة حتى رأيت العمل شخصيًا. أصبح من الواضح أننا نكافح مع العديد من نفس القضايا: الجدران ، و 'الآخر' ، والتمييز على أساس الجنس ، والأصولية الدينية. الفارق الوحيد هو أن الفنانين الإسرائيليين يعملون في بيئة يكون فيها العنف ملموسًا '. ربما ، عندما يغذي الإلحاح الحياة اليومية ، فإن الفن يعكس ذلك. يقول جوردون إنه من الصعب تحديد العمل ، لكنك 'تشعر بالأصول'.
كم عمر لورين جيرالدو
على الرغم من عزف غريغوريو المنفرد السيد لطيف غي كان هذا هو قطعتها التي شوهت بحدة عالم الرقص الذي يهيمن عليه الذكور تشغيل ، صدفة ذات مغزى - عمل جديد قامت بإنشائه لطلاب شركة Emory Dance Company - والذي أسر قلبي. قرب النهاية ، قام طاقم الممثلين الإناث بجلد شعرهن في عبارة أرضية مرهقة على ما يبدو لا نهاية لها ، كادت أن تدمعني بصعوبة جسدية بمفردها. استحضر غريغوريو القوة الأنثوية بكل ما فيها من فوضوي وشهواني خام. لقد رأيت الكثير من الرقصات 'النسوية' على مر السنين ، وكانت هذه واحدة من أولى الرقصات التي أؤمن بها حقًا.
ايلا بن اهارون. الصورة مجاملة من EXPOSED.
ظهر باتشيفا لفترة وجيزة لكنه مرحب به مع عرض السيد غاغا ، الفيلم الوثائقي الرائع لتومر هيمان عن نهارين المعقد. بسبب الإصدار المحدود للفيلم في الولايات المتحدة ، شعرت بسعادة غامرة لإتاحة الفرصة لي لمشاهدته في Emory ، ولم يخيب أملي. في 7 مراحل ، اختتم المهرج الرئيسي وفنان الأداء أوفير نهاري المهرجان بعرض لوحته المنفردة المذهلة / مقطوعة المسرح المادي NO (SE) في أي مكان . كما تم عرض عمل جديد لفرقة الرقص بجامعة الملك سعود لمصممة الرقصات والفنانة المقيمة إيلا بن أهارون في الأمسية الأخيرة من معرض EXPOSED. .
وصف إيفان بولينكالا ، رئيس قسم الرقص في جامعة الملك سعود ، المهرجان بأنه 'وليمة للرقص الإسرائيلي'. ما زلت أتذوق العديد من النكهات والقوام المدهش ، أشعر بالشبع والشكر لإتاحة الفرصة لي لتجربة مجموعة واسعة من الفنانين على أرض منزلي.
بقلم كاثلين فيسيل من الرقص يعلم.
