بواسطة تشيلسي توماس الرقص يعلم.
تقوم شركة BODYTRAFFIC الحائزة على جوائز ومقرها لوس أنجلوس بوضع مدينة الملائكة على الخريطة كمكان يحتضن وينتج رقصة معاصرة عالمية المستوى. مع سبعة راقصين ساحرين ومقنعين ، فإن هذه الفرقة الصغيرة تلفت الأنظار إلى مستوى مصممي الرقصات الدوليين المعاصرين الذين يتعاونون معهم في مدينة معروفة منذ فترة طويلة بالرقص التجاري والمشهد الترفيهي.
وصفت الكاتبة والمراجعة في الرقص ديبرا ليفين الشركة بأنها 'وسيم وفوارة' ، لتقول إن الشركة قد جلبت بشكل مثير 'رقصة عالية الجودة' إلى لوس أنجلوس في مشاركتها في عروض الفرقة في أكتوبر في مسرح سانتا مونيكا العريض . وهذا صحيح - على الرغم من أن العديد من فرق الرقص المحلية المزدهرة غالبًا ما تقدم رقصة عالية الجودة ومحددة الموقع ، بالنسبة لمدينة لديها العديد من الروابط العالمية ، يبدو من المناسب فقط إنشاء شركة معاصرة تعكس طموحها الدولي والفني.
أغلقت الشركة التي تبلغ من العمر ست سنوات عام 2013 بمزيد من الشقوق على حزامها والمزيد من الحيل في جعبتها أيضًا. بعد التعاون مع العديد من مصممي الرقصات المشهورين والمشهورين ، حقق BODYTRAFFIC أيضًا قفزات كبيرة في عرضه الوطني ، حيث احتفل بالمشاركة في مهرجان Fall for Dance في مركز مدينة نيويورك ومهرجان Jacob’s Pillow Dance Festival خلال فصل الصيف. قامت الفرقة بأداء عروضها في مسرح ODC في سان فرانسيسكو و Yes! الرقص دعوة في ريتشموند ، فيرجينيا.
زوجة بول فيلدر
BODYTRAFFIC في الأداء. تصوير كريستوفر دوغان.
أحد أسباب ازدهار الشركة بشكل واضح هو مديريها اللطفاء والمتواضعين والطموحين ، ليليان باربيتو وتينا فينكلمان بيركيت. مع الرؤية العظيمة التي يتم شحذها من خلال السلوكيات الدافئة والمتواضعة والمواقف التقديرية ، يعكس كلاهما السنوات الست الأولى للشركة بقلوب مليئة بالامتنان والكرم. يتشاركون كيف التقيا لأول مرة في فصل الباليه في لوس أنجلوس ، وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى أنه في ذلك الوقت كان كلاهما راقصين معاصرين قادمين من مدن مختلفة.
تتذكر ليليان باربيتو ، 'أول لقاء لي مع تينا كان في الواقع في فصل باليه في مدرسة ويستسايد للباليه. رأيتها ترقص واعتقدت أنها مدربة جيدًا حقًا وتميزت مقارنة بالعديد من الراقصين الآخرين في لوس أنجلوس ، خاصة خلال تلك الفترة. لقد ضربتها بشكل أساسي بطريقة راقصة. ذهبت إليها وقلت ، 'أنت طيب نوعًا ما' وضحكنا بشأن ذلك. '
في ذلك الوقت ، كانت تينا فينكلمان بيركيت ترقص في الواقع كعضو مؤسس لرقصة مطبخ الجحيم لميخائيل باريشنيكوف في نيويورك. كانت قد رقصت سابقًا مع Aszure Barton & Artists ، حيث عملت أيضًا كمساعدة بارتون ، حيث قامت بالتدريس جنبًا إلى جنب معها في كل من الولايات المتحدة وخارجها. من ناحية أخرى ، كانت خريجة Juilliard Barbeito تخرج من مهنة حرة وفيرة في أوروبا ونيويورك ولوس أنجلوس ، حيث عملت مع منظمات مثل Metropolitan Opera و New York City Opera و Zvi Gotheiner و Agnes DeMille Project ، و American Repertory Dance Company ومسرح هيليوس للرقص.
ولكن ، كما لو كان القدر ، التقى الراقصان ببعضهما البعض مرة أخرى بعد عامين. قالت باربيتو ، 'لقد رأيتها في فصل دراسي آخر في نفس الاستوديو ، وقلت ،' لقد عدت '، فقالت ،' نعم. قد أنتقل إلى هنا لأن خطيبي يعيش هنا. 'قلت مازحا ،' يجب أن تنتقل إلى هنا وسنبدأ شركة '، على سبيل المزاح.'
فريدي صديقة هايمور
BODYTRAFFIC في الأداء. تصوير كريستوفر دوغان.
بعد أن انتهى الأمر بركيت بالانتقال إلى لوس أنجلوس مع زوجها الآن 'للطقس والثقافة المشمسة' ، قامت هي وباربيتو بالانتقال إلى لوس أنجلوس ، وقررت في النهاية إطلاق الشركة. أوضح بيركيت: 'انتهى بنا الأمر إلى بدء BODYTRAFFIC لأننا شعرنا بوجود فراغ في حياتنا من حيث حياتنا المهنية. كنا نظن أن العمل الذي تعرضنا له عندما كنا نعيش في نيويورك وخارجها لم يكن موجودًا حقًا في لوس أنجلوس ... لذلك ، شعرنا بالرغبة في جعل هذا العمل يحدث هنا ، خاصة بالنسبة لأنفسنا لأننا نأتي من هذه الأنواع من الخلفيات. في ذلك الوقت ، شعر كلانا كراقصين وكأننا كنا أصغر من أن نتوقف عن الرقص ، لذلك أردنا متابعة الأعمال مع مصممي الرقصات بهذه الجودة والأسلوب '.
وُلدت BODYTRAFFIC من حبهم المطلق للرقص المعاصر ، وهي معروفة الآن بجوها الشبيه بالعائلة والتفاني والموهبة الرائعة التي يجلبها الراقصون لكل أداء وعمولة جديدة. عند البحث عن راقصين جدد ، يقول باربيتو إنهم 'يبحثون دائمًا عن فناني الأداء الذين يتمتعون بمهارة عالية في التعبير'.
بالإضافة إلى ذلك ، تواصل BODYTRAFFIC جلب مصممي رقصات مبتكرين ومعتمدين للغاية في طليعة المجال ، بما في ذلك كايل أبراهام ، سيدرا بيل ، سارة إلغارت ، أليكس كيتلي ، باراك مارشال ، أندريا ميللر ، زوي سكوفيلد وريتشارد سيغال. إن مرجع BODYTRAFFIC المتنامي باستمرار نابض بالحياة وملهم ومتنوع ومحفز للتفكير بينما لا يزال متاحًا لجماهير جديدة.
BODYTRAFFIC في 'Kollide' لكايل أبراهام. تصوير Tomasz Rossa.
قال بيركيت ، 'أعتقد أننا نحاول حقًا تمييز أنفسنا بمخزون متنوع حتى نكون متميزين. نحن نحاول اختيار مصمم رقصات مميزين لمنح شركتنا نكهة وأسلوبًا مميزًا ، يرتكز على الرقص المعاصر '.
وتابعت قائلة: 'أنا وليليان لدينا التزام قوي حقًا باختيار مصممي الرقصات الذين لديهم أصوات رقصات واضحة ومميزة ، وعندما ترى عملهم تعرف أنه عملهم'. 'لهذا السبب اخترنا باراك مارشال في الماضي ، نفس الشيء مع هوفيش شيشتر ، كايل أبراهام وفيكتور كويجادا. نريد أن يكون الناس قادرين على رؤية أن هناك شيئًا يربط كل هذه الأشياء معًا من حيث النزاهة والأصالة ، ولكن أيضًا لرؤية التنوع '.
وأضاف باربيتو: 'نحاول ألا نكتفي أبدًا بأسلوب مصممي الرقصات ، بل نحاول أن نحفر بعمق ونأخذ ذلك على عاتقنا. لا نريد أن نحاكيها فقط نريد أن نحققها بالكامل ... مثل اسمنا 'BODYTRAFFIC' الذي يشمل تنوع لوس أنجلوس ، نحاول أن نضم تنوع الرقص المعاصر. نحاول إظهار السلسلة الكاملة لما يحدث اليوم '.
في أحد عروض BODYTRAFFIC ، قد يرى المشاهد تصميم الرقصات المسرحي والإيماءي المفرط لباراك مارشال ، والحركة التجريدية والحديثة لكايل أبراهام وكوريغرافيا الجاز لريتشارد سيجل التي وضعت وفقًا لمعايير موسيقى الجاز الأمريكية العظيمة. قال بيركيت: 'أحب ذلك عندما يفاجأ الناس بمدى تنوع الراقصين ، وكيف يمكنهم التحرك بطرق مختلفة بين القطع ... نريد أن يغادر جمهورنا جميعًا بشيء يروق لهم.'
نيت سيل صافي القيمة
أنهت الشركة مؤخرًا العمل على ابتكار جديد مع مصمم الرقصات والملحن هوفيش شيشتر ، وهو أحد أكثر الفنانين المعاصرين إثارة في المملكة المتحدة والمعروف بجسديته الفريدة وحياته المهنية مع شركة باتشيفا للرقص. وقدر باربيتو أن العرض الأول للرقص في خريف 2014.
BODYTRAFFIC في الأداء في مركز Luckman في لوس أنجلوس في 14 مايو 2011. تصوير جرانت باربيتو.
'إنه اسم ضخم في عالم الرقص ، لذا لم نكن نعرف كيف نتوقع أن تكون علاقة الاستوديو ، لكنه كان مضحكًا للغاية وكانت التجربة بأكملها مزيجًا مبهجًا للغاية من المرح والعمل الذكي ، والعمل الصعب للغاية ، 'شارك باربيتو. 'ومع كثافة حركته ، أعتقد أن جميع الراقصين لدينا قالوا إنها كانت واحدة من أفضل التجارب التي مروا بها على الإطلاق. نما كل راقص فنيًا وجسديًا من خلال هذه العملية مع هوفيش ومساعده كريس إيفانز '.
تقدم BODYTRAFFIC هذا الشهر أيضًا أحد برامجها التعليمية السنوية المفتوحة للجمهور في جامعة لويولا ماريماونت - ورشة العمل الشتوية. فرصة مثيرة بشكل لا يصدق للراقصين المشاركين ، حيث تجلب ورشة العمل مصممة الرقصات كايل أبراهام ومدرسة Countertechnique المعتمدة كيرا بلازيك ، بالإضافة إلى الراقصة السابقة في Hubbard Street Dance Chicago ، Robyn Mineko Williams ومصمم الرقصات المقيم أليخاندرو سيرودو.
سيستمر البرنامج الصيفي للشركة من 7 إلى 26 يوليو لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. قال باربيتو ، الذي يشرف على برامج التعليم ، 'سنحضر أنتون لاشكي في الأسبوع الأول. ثم في الأسبوع الثاني سنحضر أحد الأعضاء المؤسسين لشركة هوفيش. سوف يقوم بالإحماء والتقنية ومن ثم يضع ذخيرة هوفيش على الطلاب ، بالإضافة إلى إنشاء شيء جديد. في الأسبوع الماضي ، حضرنا ماويرا كير ولوني لاندون. ستبقى لوني مع الشركة ، لبدء العمل على الراقصين لدينا في أغسطس. إنها حائزة على جائزة Princess Grace ونحن متحمسون للغاية للعمل مع مصممة رقصات أخرى! '
يجب على الراقصين التقدم للقبول في البرنامج الصيفي. ستختار الشركة 25 مشاركًا إجماليًا. لأولئك الذين يبحثون عن فرص أخرى ، تقدم BODYTRAFFIC أيضًا دروسًا رئيسية مثيرة وورش عمل في عطلة نهاية الأسبوع على مدار العام ، بالإضافة إلى فصول إحماء مجانية مفتوحة للشركة.
قريبًا ، لدى BODYTRAFFIC الكثير لتتطلع إليه. بالإضافة إلى هذه البرامج التعليمية والعرض الأول لعمل هوفيش شيشتر الجديد في عام 2014 ، ستقوم الفرقة بجولة في مركز كويك للفنون في فيرفيلد ، كونيكتيكت ، ومركز أنينبيرج للفنون المسرحية في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، وورلد ميوزيك / كراشارتس في بوسطن ، MA ومكان غير معروف في سانتا في ، نيو مكسيكو. هذا الشهر ، سيقدمون عروضهم في APAP في نيويورك ، وهو مؤتمر سنوي لعضوية رابطة مقدمي الفنون المسرحية.
خطوات على
BODYTRAFFIC في الأداء. تصوير كريستوفر دوغان.
قال باربيتو: 'كانت السنوات الست الماضية إنجازًا مع المناخ الاقتصادي ومحاولة بدء شركة من الصفر ، ولكن الآن مع APAP والمزيد من الفرص السياحية ، بدأت الأمور تبدو أكثر إيجابية واستدامة'.
كما تتوقع الشركة بشدة إقامة إبداعية جديدة مع مصمم الرقصات فيكتور كويجادا ، المدير الفني المشارك لمجموعة RUBBERBANDance Group ، في مايو في لوس أنجلوس. وصفتها بيركيت بحماس بأنها 'عمولة مثيرة للغاية' وشاركت أن مجموعة سيتم بناؤها للعمل من قبل فنان مقيم في لوس أنجلوس يُدعى جوستافو جودوي.
وفقًا للمخرجين ، فإن الهدف الأول لهذا العام هو منح الراقصين الرئيسيين في BODYTRAFFIC وظيفة بدوام كامل بأجر. قال بيركيت: 'في الوقت الحالي ، يبلغ عددهم حوالي 25 ساعة في الأسبوع حوالي نصف عام'. وأضاف باربيتو: 'لقد كانوا مخلصين جدًا للشركة ونود أن نكافئهم على ذلك'.
عند التفكير بشكل عام في المكان الذي بدأت فيه الشركة ومن أين أتت ، قالت بيركيت إنها كانت رحلة رائعة. 'لقد قطعنا مسافة أبعد مما كنت أتخيله أو أتمنى أن أتخيله ... لقد صدمت دائمًا وذهلت من المكان الذي نقدم فيه الآن وأنواع الطلبات التي نتلقاها وتصميم الرقصات الذي سنعمل عليه. لكن الأهم من ذلك كله ، أنا معجب حقًا بالراقصين وكيف ساعدونا حقًا في إنجاز هذه المهمة. أنا متحمس لرؤية أين يمكن أن يذهب كل هذا في السنوات الست المقبلة '.
لمزيد من المعلومات أو لمشاهدة مواعيد جولة BODYTRAFFIC ، قم بزيارة bodytraffic.com .
الصورة (في الأعلى): BODYTRAFFIC في تصميم الرقصات كايل أبراهام تصادم . تصوير توماش روسا.
