بقلم إميلي يويل فولين.
يسهّل Ballet Austin إجراء محادثة دولية حول العدالة الاجتماعية نتيجة لعمل المدير الفني ستيفن ميلز النور / مشروع الهولوكوست والإنسانية . 'إنه الجانب الإنساني منه. نحن لا نحاول تقديم عرض. يقول ميلز: 'هناك جانب من جوانب الأداء ، لكنه أكبر منا وهذا ما يجعله مميزًا'.
النور / الهولوكوست والإنسانية هو رقص باليه معاصر كامل الطول تصوره ميلز ، ويتضمن تعليم الهولوكوست والشراكة المجتمعية لحقوق الإنسان من خلال الفنون والتعليم والحوار العام. ينعقد المشروع حاليًا (4 أغسطس - 4 نوفمبر 2012) في مركز Adrienne Arscht في مقاطعة Miami-Dade في جنوب فلوريدا. تم عرض العمل لأول مرة في عام 2005 وأعيد عرضه في مسرح بيتسبرغ للباليه في عام 2009. وعاد المشروع إلى أوستن في عام 2012 مع ما يقرب من 50 من شركاء المجتمع. سوف يقوم العمل بجولة في ثلاث مدن في جميع أنحاء إسرائيل ، من 18 سبتمبر - 2 أكتوبر 2013 مع تواريخ الأداء في الجليل الغربي وتل أبيب والقدس.
باليه أوستن المدير الفني ستيفن ميلز. تصوير أندرو ييتس
عندما سُئل عن سبب إلهام ميلز لإنشاء المشروع ، أجاب ، 'ليست قصتي لأرويها ، ومع ذلك كنت مخطوبًا للقيام بذلك. كانت فكرة أنني قد أعيد كتابة الألم الذي لا يوصف لأحد الناجين من المحرقة أمرًا صعبًا بالنسبة لي. خير النوايا لا يكفي. لقد قمت بتثقيف نفسي بقدر ما أستطيع ، ثم قمت بتضييق هذا الأمر في قصة يمكنني أن أحكيها بشكل واقعي. أنت تحكي قصة عميقة للغاية. أنت تحمل مرآة للناس للتفكير في تجاربهم الخاصة ، والفن مهم بهذه الطريقة. أنت لا تخبر الناس تحديدًا أين هم مخطئون ، لكنك تشركهم لطرح أسئلتهم الخاصة عن أنفسهم. هذا سؤال أخلاقي. عندما ينظر الناس إلى هذه الرقصة ، نعم ، إنها حزينة للغاية ولكن هناك أيضًا سؤال أخلاقي مضمن فيها. ماذا نفعل اليوم عندما نواجه أعمال التعصب والكراهية؟ ماذا نفعل؟ من الواضح ما كان يفعله الناس في الأربعينيات من القرن الماضي - قليلًا أو لا شيء. هذا الفن يمكن أن يكون محفزًا للمحادثة أمر رائع '. أجرى ميلز مقابلات مع 'بضع عشرات من الناجين من الهولوكوست' أثناء إنشاء هذا المشروع. 'آخر شيء يريدونه هو الشفقة. إنهم يخبرونك بقصتهم ، لذا ستفعل شيئًا سيؤثر على بعض التغيير بداخلك وعليك التفكير في الأشياء بطريقة أعمق. إنه أمر مؤلم بالنسبة لهم أن يفعلوا ذلك ، لكنهم يفعلون ذلك كهدية '.
القصة التي يتم سردها من خلال الباليه مستوحاة من رحلة أحد الناجين. تشرح ميلز ، 'الراقصون لا يروون قصة فقط. لقد أصبحوا في الواقع شهودًا. نشعر بمسؤولية كبيرة لرواية القصة من وجهة نظرنا. نحكي قصة نعومي ، ولا نروي قصة الهولوكوست لأن ذلك مستحيل. نحكي قصة نعومي أثناء مرورها بالهولوكوست. العدالة الاجتماعية هي قضية مهمة جدا بالنسبة لي. أستخدم وقتي الشخصي لمزيد من الأسباب وإتاحة الفرصة لي لاستخدام حرفتي وشركتي للقيام بذلك أيضًا أمر مهم جدًا بالنسبة لي. لقد أصبح سببًا للراقصين أيضًا ، وهم يأخذونه على محمل الجد. أنا فخور جدا بهم لذلك '.
باليه أوستن لايت / الهولوكوست والإنسانية
النور / مشروع المحرقة والإنسانية هو في الواقع مشروع. بالإضافة إلى الباليه المعاصر كامل الطول ، فإن المشروع يشمل التثقيف بشأن الهولوكوست والشراكة المجتمعية لحقوق الإنسان من خلال الفنون والتعليم والحوار العام. اجتمعت المجتمعات التي تم إنتاج العمل فيها حول المشروع . حصل العمل على تأييد من رابطة مكافحة التشهير (ADL) ، واثنين من حكام ولاية تكساس (ريتشاردز وبيري) وتم دمجه في المناهج الدراسية وبرنامج 'لا مكان للكراهية' الخاص بـ ADL. 'عندما سمع الناس ما كنا نفعله ، كانوا يتصلون ويسألون كيف يمكنهم المساعدة. يريد الناس غريزيًا أن يكونوا جزءًا من الحل. الطاقة الإيجابية توصل وتولد طاقة إيجابية ويهتم الناس بالمساعدة. لقد أصبح أكبر بكثير مما كنت أتوقعه وأعتقد أنه يتعلق بالجانب الإنساني منه '.
ويختتم ميلز بمشاركة رغبته النور / مشروع الهولوكوست والإنسانية . يقول: 'أتمنى أن يتمكن كل مجتمع في البلد من إجراء المحادثة معهم ، وليس من أجلي. تصبح محادثة قوية أكبر من الفن ولديها القدرة على جمع المجتمعات معًا بطريقة غير عادية للغاية. إنها تصل إلى مسألة أن تكون إنسانًا بسرعة كبيرة. إنها أكثر من مجرد رقصة ، إنها دعوة للعمل '.
لمزيد من المعلومات حول النور / مشروع المحرقة والإنسانية ، بما في ذلك معلومات حول كيفية إحضار المشروع إلى مجتمعك ، قم بزيارة www.balletaustin.org/light
للحصول على معلومات حول النور / مشروع الهولوكوست والإنسانية المنعقدة حاليًا في مركز Adrienne Arscht في مقاطعة Miami-Dade ، قم بزيارة www.arshtcenter.org/light/
أعلى صورة باليه أوستن بواسطة توني سبيلبرغ.
شارك هذا:
