كاساندرا تريناري في دور جولنار في Le Corsaire. تصوير جين شيافوني. تعتبر Cassandra Trenary واحدة من تلك المواهب الاستثنائية التي تحفز العالم على مستويات متعددة. مذهلة ، متأصلة وممتنة ، تمت ترقيتها مؤخرًا إلى راقصة رئيسية في مسرح الباليه الأمريكي (ABT) - حلم مدى الحياة تحقق في وقت مظلم ومربك. انتشرت موجات الصدمة لهذه الأخبار عبر مستويات عديدة من المشاعر مدعومة بالامتنان العميق لشكلها الفني وجميع الأشخاص الذين دعموها على طول الطريق.
كاساندرا تريناري في دور كاليوب في 'أبولو'.
© صندوق جورج بالانشين.
تصوير كايل فرومان.
انضم إلى Dance Informa بينما نتحدث إلى Trenary حول ترقيتها ، والمعالم الرئيسية ، والحياة في عزلة وأولئك الذين ألهموها للوصول إلى ما هي عليه اليوم.
كم عمر سارة جاي
كما يعلم الجميع ، كان عام 2020 عامًا مليئًا بالتحديات - وغني عن القول. ولكن بالنسبة لعالم الرقص على وجه الخصوص ، عندما تكون قد كرست معظم حياتك لتحسين شكل الفن الخاص بك ثم واجهت حالة عدم يقين لا تصدق ، فقد يكون الأمر محيرًا ومرهقًا بشكل لا يصدق. عندما تلقت تريناري خبر ترقيتها ، وصفت اللحظة بوضوح. 'لقد صُدمت تمامًا وغمرتني العاطفة. كان الأمر كما لو أن البوابات قد فتحت ، وكل ما كنت قد حملته ، أو قمت بتعبئته هذا العام ، خرج للتو. لقد توقف الحلم بما يمكن أن تبدو عليه 'مسرح الباليه الأمريكي' الخيالي ، ولم يكن يبدو مهمًا للغاية مع كل ما يحدث في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم '.
يتابع تريناري: 'لقد قررت أن أغتنم هذه اللحظة لتوسيع آفاقي. ولكن عندما اتصل بي كيفن ماكنزي [المدير الفني في ABT] في تلك الليلة لمشاركة هذه الأخبار ، لم أصدق ذلك - أن هذا الحلم مدى الحياة يمكن تحقيقه في مثل هذه اللحظة الصعبة. كل ما شعرت به وما زلت أشعر به هو الامتنان العميق والراحة وحتى الفرح '.
كاساندرا تريناري بعد سماع
الترويج لها ABT.
تصوير سيمون بنيامين.
لقد فكرت في هذا اليوم لسنوات عديدة. 'عندما كان عمري 13 عامًا ، كان علي أن أكتب مقالًا كل عام بصفتي باحثًا في ABT National Training Scholar من أجل الدورات الصيفية المكثفة. سأكتب دائمًا تحت عنوان 'ما هي أهدافك؟ شيء مثل ، 'أريد أن أصبح راقصًا رئيسيًا في مسرح الباليه الأمريكي.' مع تقدمي في السن ، أصبحت المقالات أكثر واقعية. أود أن أكتب شيئًا مثل ، 'أود أن أرقص في فرقة باليه محترفة'. لقد حلمت بهذا منذ أن ذهبت إلى أول مكثف صيفي لي في سن 12. '
يضيف تريناري ، وهو يتأمل الوراء ، 'لقد أصبح من الممكن تحقيقه أكثر فأكثر مع ترقيتي في الرتب وحظيت ببعض الأدوار الرئيسية خلال مسيرتي المهنية ، ولكن كان هناك دائمًا جانب مني أراد حماية نفسي . لقد كنت مترددًا في التفكير في الترقية إلى المدير خوفًا من خيبة الأمل. لقد صعدت إلى العازف المنفرد بسرعة كبيرة ، ولم أفقد ذلك أبدًا. مع وضع ذلك في الاعتبار ، حولت أحلامي نحو أن أكون في أفضل حالاتي والاستفادة الكاملة من كل فرصة متاحة لي '.
علانية ، لاحظت ، 'هذا ينطبق في الاستوديو وخارجه. كل مشروع ، كل موسم من الاستكشاف ، أبلغني بعملي عندما سأعود إلى 'وضع ABT' ، وقد زودني بمفردات واسعة '. هذا مكن تريناري من أن تصبح أكثر تنوعًا و 'تجد هوية كفنانة في عالم الباليه' ، كما تقول.
كاساندرا تريناري مثل
عشيقة ليسكوت في 'مانون'.
تصوير روزالي أوكونور.
في ظل المناخ الحالي لعام 2020 ، أوضحت ، 'ما هو مثير للاهتمام حول ترويج COVID-19 هذا - والسبب الذي كان صادمًا للغاية - هو أنه طالما كنت في ABT ، كانت العروض الترويجية تحدث بنفس الطريقة. كانت تجري دائمًا في نفس الاستوديو في دار الأوبرا متروبوليتان ، الأسبوع الأخير من موسم الربيع لدينا ، مع جميع الموظفين وزملائك من حولك. لم أكن لأتوقع كيف تم الإعلان عن ذلك لي. لقد فكرت في الأمر لفترة طويلة '.
منذ صغرها ، كانت تريناري مفتونة بالشكل الفني ، وفتحت عيناها على العديد من الاحتمالات عندما تعرضت لمستويات النخبة. 'ذهبت إلى أول مكثف صيفي لي ، والذي صادف أن يكون ABT Alabama ، في سن الثانية عشر ، وذلك عندما تعرفت على عالم الباليه على مستوى النخبة ،' تلاحظ. 'حتى تلك اللحظة ، بصراحة لم أكن أعتقد أنها كانت مهنة يمكن بلوغها. بدا الأمر بعيدًا جدًا. على الرغم من أنني تلقيت تدريبًا رائعًا وتشجيعًا من أساتذتي في المنزل ، إلا أن الذهاب إلى برنامج Summer Intensive في ABT ، والحصول على مقدمة لعالم الباليه من هذا القبيل ، شدني '
وتابعت قائلة: 'أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي أعترف فيها بشخصية مميزة كشابة. في بحر من راقصات الباليه العظيمة والشابة والطموحة ، قيل لي أن لدي شيئًا ما. كنت محظوظًا لأنني تلقيت الرعاية ، وأحببت الرقص فقط! كانت أيضًا المرة الأولى التي أتعرض فيها لباليه مثل روميو وجوليت و جيزيل و بحيرة البجع. لقد انجذبت إليهم - الموسيقى ورواية القصص. إنه يسحبك إلى الداخل ويتحدث إلى الروح بالطريقة التي يستطيع بها الباليه في بعض الأحيان '.
تتذكر كتاب تذكار ABT اشترته خالتها لها بعد تلك المكثفة الأولى ، تتذكر مديرة ABT السابقة ستيلا أبريرا على الغلاف وتتذكر ، 'أتذكر فقط أنني نظرت في الكتاب ، وأريد بشدة أن أكون هناك مع هؤلاء الباليه. '
بعد هذه الذكرى ، أعادت رواية ، 'بعد ذلك الصيف المكثف الأول ، أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى نيويورك في منحة دراسية ، ثم عرضت مكانًا في مدرسة جاكلين كينيدي أوناسيس (JKO) ، ثم قبل أن أعرف ذلك ، كنت في الشركة. لقد كان الكثير من العمل الشاق ، ولكن مع ذلك ، يبدو أن رقص الباليه اختارني ، على الرغم من أنه لا يخلو من التحديات. شعرت أن رحلة أن أصبح راقصة باليه تشبه مسارًا عضويًا في حياتي منذ أن كان عمري 12 عامًا '
إذا نظرنا إلى الوراء في القرارات الرئيسية والمعالم والأحداث التي قادتها إلى يومنا هذا ، فهي كثيرة للغاية ولا يمكن إعادة سردها. ومع ذلك ، يتذكر تريناري تلك اللحظات الضخمة ، ويشير بشكل خاص إلى قرار الذهاب إلى JKO كأول نقطة تحول رئيسية. 'لقد قام والداي وأخي بتضحية كبيرة للانتقال تمامًا إلى نيويورك لضمان أن أتمكن من متابعة شغفي بدعمهم معي هناك.' بعد أن باعوا منزلهم وممتلكاتهم في جورجيا ، انطلقوا.
عند انضمامها إلى ABT ، بعد العديد من الفرص الرائعة التي ظهرت بسرعة كبيرة ، وجدت نفسها تتعرض للإصابة كثيرًا. 'كانت هناك فترة شعرت فيها وكأنني لن أستمر في تلقي الفرص بينما كان جسدي غير موثوق به ،' تعترف. أثناء إصابة طويلة بشكل خاص (تلتها إصابة أخرى) ، تشرح ، 'لقد شعرت بالإحباط إلى حد ما لأن أحلامي بالترقية في هذه الشركة ربما لم تعد مطروحة بعد الآن.'
كاساندرا تريناري تستعد ل
'الجميلة النائمة'.
الصورة عن طريق An Rong Xu.
لقد تبنت مهارات جديدة ، بعد أن كانت تدور بشكل إيجابي في الأوقات المظلمة. 'قررت أن أجري تجربة أداء لمسرحية. حصلت على الدور وبدأت في هذا المشروع المسرحي ، وحصلت على دور رائد في مسلسل تلفزيوني. كانت هذه لحظة مهمة بالنسبة لي لأنني وجدت نفسي عند مفترق طرق '.
في النهاية ، قررت أنها ستستثمر وقتها في الشفاء ومن خلال مواصلة رحلتها في الرقص ، ولكن في هذه المرحلة ، كانت لديها بعض الخبرة التمثيلية الرائعة تحت حزامها. 'لقد تعلمت الكثير عن عالم كنت أعرف أنني أرغب في العيش فيه يومًا ما ،' تلاحظ بمنظور جديد.
ماريا ستيفانز بيو
قبل فترة طويلة ، في العام التالي ، تمت ترقيتها إلى عازف منفرد. بالنظر إلى الوراء ، أدركت ، 'من نواح كثيرة ، أعتقد أن القليل من الخبرة في التمثيل قد ساعدتني على الرقص. لقد كان وقتًا ضروريًا ، حتى لو كان مصحوبًا ببعض الحسرة ودفعني للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي '.
خلال عام تريناري الأول كعازف منفرد ، أتيحت لها الفرصة لرقص أورورا في أليكسي راتمانسكي الجمال النائم. متحمس لهذه الفرصة و وهي تتأمل الآن ، 'الرقص على أي دور منفرد كان بمثابة حلم أصبح حقيقة. كان دور أورورا محاولة مرعبة ومبهجة. كانت هذه لحظة نمو كبير بالنسبة لي ، وكانت المرة الأولى التي أختبر فيها الكثير من التدريب الشخصي '.
كاساندرا تريناري بدور الأميرة أورورا
في 'الجمال النائم'.
الصورة لجون جريجايتيس.
وتواصل بامتنان ، 'أنسب الكثير من النمو الفني إلى وقتي في العمل مع آرثر بيتا المستأجر قبل عامين. لقد كانت تجربة رائعة لإنشاء شخصية وورشة عمل والبحث والإبداع كمجموعة وإخبار قصة مقنعة للغاية وصعبة تستند إلى رواية لرولاند توبور. خلق آرثر بيئة آمنة لاستكشاف الموضوعات المظلمة التي سمحت لي بدفع نفسي أكثر قليلاً كممثلة '.
من المظاهر المظلمة إلى الأوقات المظلمة ، ظهورها لأول مرة في دور جولييت روميو وجوليت بسبب الوباء ، ولم يتم الاستخفاف بالفترة التي سبقت أداء هذا الدور. 'هذا هو دور أحلامي منذ اللحظة التي انضممت فيها إلى ABT' ، هذا ما قاله تريناري. 'عندما تلقيت زمالة Annenberg في عام 2017 ، استخدمت جزءًا من الأموال للذهاب إلى The Royal Ballet وتلقي التدريب من Viviana Durante على هذا الدور. كان من دواعي سروري العمل ، حتى لو كان ذلك لي فقط. لإتاحة الفرصة لرقص هذا الباليه ولترسيمه مع صديق وفنان رائع ، كالفين رويال الثالث ، كان رائعًا جدًا في التعامل '.
تخيلت كيف ستتعامل مع هذا الدور لسنوات عديدة ، بصفتها راقصة تحب إجراء الأبحاث ، شرعت على الفور في رحلة لتعلم كل ما يمكنها فعله وراء نهج السير كينيث ماكميلان لرواية هذه القصة. يلاحظ تريناري ، 'كنت أعلم أنني أريد العودة إلى The Royal Ballet لجمع المزيد من المعلومات ، لا سيما المنزل الذي صُنعت فيه الباليه. كنت قد بدأت تعلم الكوريغرافيا من كيفن [ماكنزي] ، ثم طلبت الذهاب في رحلة إلى لندن الخريف الماضي. اقترح أن أتصل بـ Lynn Seymour ، راقصة الباليه التي ابتكرتها MacMillan جولييت ، وأتعلم منها كل التفاصيل التي أستطيع. لذلك أنا فعلت!'
كاساندرا تريناري. الصورة عن طريق لي جومبس.
بفضل كرم كيفن أوهير ، مدير The Royal Ballet ، أخذت دروسًا مع الشركة. تقول تريناري: 'لقد عملت حتى مع ليان بنجامين ، وبعد ذلك كنت أقضي معظم الأيام مع لين في منزلها وفي الاستوديو'. 'كنا نشاهد تسجيلًا للباليه معًا ، وكانت تتحدث عن كل لحظة وحتى تنهض وتعرض أجزاءً في مكان معيشتها. كان ذلك رائعا. في أيام أخرى ، انتهينا للتو من المشي ومشاركة القصص. تبدو الرحلة وكأنها حلم بعيد المنال الآن. عملت أنا وكالفن بجد واستثمرنا كل ما في وسعنا لنصبح هذه الشخصيات. كنا متحمسين للغاية لمشاركة هذا مع العالم ، وكان من المؤلم فقدان هذه اللحظة الخاصة '.
بتفاؤل ، وبخف من الحزن ، قالت: 'نحن نعلم أنه تأجيل ، لكن يبدو أنه سيكون طويلاً. كان هناك الكثير من الحزن. لكن كل ما نختبره في هذا الوقت سيكون مزيدًا من المعلومات لاستخدامه كوقود عندما نحصل على اللحظة. قد تمر بضع سنوات فقط '.
كانت القدرة العقلية على التحمل صعبة خلال عام 2020 ، والطريقة التي يعمل بها Trenary من خلال 'محاولة أن تكون حاضرًا قدر الإمكان. اللحظة التي أبدأ فيها بالتفكير بعيدًا جدًا هي عندما أجد نفسي أتصاعد قليلاً. بالنسبة لشخص معتاد على معرفة جدوله الزمني أحيانًا قبل عامين ، هذا صعب. عندما آخذ الأمر دقيقة بدقيقة ، يقل قلقي كثيرًا. لقد حاولت التفكير فيما أود حقا أن أفعله كل يوم ، وألتقي بنفسي أينما كنت '.
كاساندرا تريناري في
'حالة الظلام'.
تصوير محمد صادق.
على الرغم من أن الجميع كانوا في عزلة ، إلا أن عالم الرقص اجتمع معًا بطريقة قوية للبقاء على اتصال ، ومواصلة التعبير ، وللحفاظ على شكل الفن على قيد الحياة ومتطور. التعاون مثل الفيلم مأوى وتريناري المنفرد في عمل موليسا فينلي عام 1988 حالة الظلام (قدمه مسرح جويس لجمهور افتراضي) كلاهما كانا مشروعين مذهلين بشكل لا يصدق ليكونا جزءًا من العملية ، ناهيك عن ذكرها. تشرح قائلة: 'لقد دخل الجميع نوعًا ما في وضع العمل. مأوى كان لطيفًا كطريقة للتعبير عن شعورنا كفنانين على حق حيث أصبح الوباء حقيقة واقعة للغاية بالنسبة لنا. أنا من أشد المعجبين بدانييل رو وغارين سكريبنر ، اللتين تم استخدام تصميم الرقصات في الفيلم ، لذلك عندما طلبوا مني أن أكون جزءًا منه ، شعرت بسعادة غامرة. كان من الجيد أن يكون لديك شيء أعمل عليه ، هدف أعمل من أجله ، واعتقدت أن النتيجة كانت مؤثرة حقًا '.
عمر نيكول ترونفيو
قدمت مشاريع أخرى أيضًا فرصًا كبيرة ، بما في ذلك حالة الظلام . يقول تريناري: 'لقد شهدت تغيرًا في الأشهر الماضية أكثر من معظم الأشخاص في عدة سنوات. أحب الطريقة التي يعكس بها فينلي المنفرد اختبار التحمل هذا. لم يتم إنشاؤه هذا العام! اتصل بي روس ليكلير من The Joyce ، وسألني عما إذا كنت سأكون مهتمًا بتعلم هذه القطعة وأداءها. عندما أرسل لي مقطع فيديو للعمل (العرض في The Joyce في عام 1990) ، أدهشتني قسوة هذا العمل. شعرت وكأن هذا العمل قد رآني '.
إضافة إلى ذلك ، تقول ، 'من الواضح ، أن فرصة الأداء المباشر على خشبة المسرح تبدو جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها ، وقلت نعم! ثم لرؤية قائمة الراقصين الذين قالوا نعم أيضًا ، كنت ممتنًا جدًا لضمي إلى المجموعة. بدأنا جميعًا العملية من خلال التكبير لمدة ثلاث ساعات يوميًا مع موليسا ومديرة تجربتها ، ريبيكا شاليف ، حيث علمتنا قطعة مدتها 35 دقيقة ، بزيادات. كنا جميعًا في شققنا ومنازلنا واستوديوهاتنا ، إذا تمكنا من العثور عليها بأمان '. أصبحت هذه هي الطريقة التي يتعلم بها الراقصون عملًا جديدًا ، وببطء أتيحت الفرصة لكل منهم للدخول إلى المسرح وإجراء تدريبات اجتماعية بعيدة مع فينلي شخصيًا.
تعرب عن امتنانها ، 'لقد كانت العملية أكثر من مجزية. لقد تواصلت مع مجموعة مذهلة من الفنانين الذين يتعامل كل منهم مع هذا الشكل الفني بطرق فريدة من نوعها ، وكان من دواعي سروري المطلق التعلم من كل منهم خلال هذه العملية '.
كاساندرا تريناري في
'حالة الظلام'.
تصوير آرت دافيسون.
لم تكن هذه هي المشاريع الوحيدة التي شاركت فيها Trenary. الحفاظ على مستويات التحفيز عالية ، قالت ، 'لقد كنت محظوظة بما يكفي للمشاركة في عدد قليل من المشاريع التي بدأت في يوليو. لقد تعاونت عن بعد مع كات سوليفان ، فنانة بصرية تقنية ، لإنشاء فيلم قصير. سيتم إصداره كجزء من سلسلة رقمية أنتجتها ABT مع Little Monster Films. تم عزل Cirio Collective وجمعها معًا لإنشاء وتصوير عمل جديد صممه جيف سيريو '.
بالإضافة إلى ذلك ، لاحظت ، 'لقد قمت بعمل بعض الأعمال الجديدة مع سونيا تايه. ثم أديت في مهرجان صيف كاتسبان ، تليها إقامة هناك مع CoLab Dance. كلفتني لورين بوست ، راقصة ABT والمديرة الفنية لـ CoLab ، بتصميم فيلم قصير تمكنا من إنتاجه في ملكية Kaatsbaan خلال إقامتنا التي استمرت أسبوعين '.
إذا لم يكن ذلك كافيًا لإبقاء هذه الموهبة مشغولة ، فقد تضمنت ، 'لقد حظيت بشرف تلقي دعوة من Guggenheim's Works & Process لإنشاء فيلم لمسلسلهم الافتراضي ، لذلك سيكون هذا هو التالي.'
أدى كونك محاطًا بزملائه الفنانين ، المتحمسين والمتنوعين في نهج الشكل الفني ، إلى العديد من المحادثات الثاقبة مع الملاحظات خلال هذه المشاريع. قال تريناري: 'كان هناك الكثير من المحادثات الجيدة. بقدر ما كانت هذه المرة مخيفة ومحزنة ، فقد كانت أيضًا فرصة للنمو. لا يمكنني التحدث باسم المجموعة ، لكن يمكنني القول إنني أدركت أن لدي الكثير لأقدمه أكثر مما أعطيت نفسي الفضل فيه. يمكنني أن آخذ المزيد من الحريات. كل الراقصين لديهم الكثير ليقدمه - نحن نشطاء ومؤلفون ومنتِجون وأصحاب أعمال - فلماذا لا نترشح لمنصب؟ '
كاساندرا تريناري في 'State of Darkness'.
تصوير آرت دافيسون.
وإدراكًا منها أن هذا كان وقتًا للنمو والتمكين ، تعترف ، 'يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك بكثير. لقد بذلت قصارى جهدي لتشجيع زملائي الفنانين على الشعور بهذه الطريقة ، لأنهم شجعوني. لقد كان أيضًا وقتًا رائعًا للتواصل على المستوى البشري ومعرفة كيف يمكنني تقديم خدمة أفضل للآخرين - في الفنون والمجتمع '.
من السهل أن تنشغل بالوصول إلى القمة في مجال واحد ، لكن الاعتراف بهذا يظهر شخصية تريناري الحقيقية. 'هذه ليست الأولوية الآن. نحن جميعًا نمر ببعض الأشياء المجنونة ، وأريد أن أبذل قصارى جهدي لرفع مستوى أولئك الذين يعانون أكثر من غيرهم في حياتي. لقد رفعتني بالتأكيد من قبل أصدقائي وزملائي وزملائي الفنانين مرارًا وتكرارًا '.
مع التقدير الجديد للحياة ، والامتنان العميق لشكلها الفني ، لا يزال الطريق أمامها غير واضح تمامًا. تلاحظ بصراحة ، 'هناك الكثير مما يجري الآن لمعرفة الطريق أمامنا حقًا. أعلم أنني أفتقدها من كل قلبي. أعلم أنه في كل مرة أرقص فيها أو أبدع ، أشعر وكأنها أغلى هدية في العالم. أنا ممتن لكل النمو الشخصي الذي شهدته خلال هذا الوقت ، وأعلم أن المعلومات التي جمعتها كفنان وإنسان في هذه اللحظة سوف تتسرب إلى كل ما أسعى إليه في المستقبل كراقصة رئيسية. أريد الدخول إلى المساحات ونقل الثقافة إلى الأفضل '.
ارتفاع سيدني سيرينا
بقلم ريناتا أوجايار من الرقص يعلم.
موصى به لك
