'بالنسبة لي ، الجسد يقول ما لا تستطيع الكلمات. أعتقد أن الرقص كان الفن الأول '. - مارثا جراهام
بصفتها مؤسِّسة إحدى أقدم شركات الرقص في أمريكا ، كانت مارثا جراهام ذات سلطة في البداية. في أكثر من 180 إبداعًا ، تحدت الأعراف المادية والفنية والجمالية التي تناولت مجموعة واسعة من الموضوعات تتراوح من النفسية إلى السياسية ووضعت نغمة وطنية للإبداع التعاوني من خلال عملها مع الموسيقيين والمصممين وأغلفة أخرى لا حصر لها- دافعات يومها.
المديرة الفنية لشركة مارثا جراهام للرقص جانيت إيلبر. تصوير هيبارد ناش.
18 أبريل 2016 ، يصادف الذكرى 90 لفرقة غراهام الرائدة. على الرغم من أنها قد ولت منذ ما يقرب من ربع قرن ، إلا أن إرثها من الحداثة الجريئة والعاطفية لا يزال قائماً ، وكما هو الحال بالنسبة للعديد من الفنانين الثوريين ، لم يتسع نطاق عملها إلا منذ وفاتها. يرجع هذا ، في جزء كبير منه ، إلى عمليات التسجيل الدقيقة للقيادة الحالية لمؤسسة غراهام ، والتي تعكس قراراتها الفنية والتجارية على مدار العقد الماضي تقديسًا للتقاليد وروحًا جريئة للتفكير المستقبلي.
راقصات الموضة
يقول المدير الفني: 'خلال الموسم الثمانين للشركة ، كنا نحاول حقًا معرفة من هو جمهورنا ، ومن سنكون بدون مارثا جراهام ، وما إذا كنا سنوجد ... كانت الأسئلة الكبيرة لا تزال معلقة في الهواء' جانيت إيلبر ، راقصة غراهام السابقة التي تولت دورها الإداري في عام 2005 ، في خضم أزمة هوية واضحة للشركة. 'في هذه الذكرى ، ما يهمني هو أن كل عملنا على مدى السنوات العشر الماضية لترسيخ أنفسنا في طليعة الرقص الحديث مرة أخرى بدأ يؤتي ثماره. لدينا هذا الزخم الكبير في عامنا التسعين ، وهذا تأكيد على أن الاتجاه الذي اتخذناه هو العمل على تأمين إرث غراهام للابتكار ونقله إلى مكان جديد '.
أحد العناصر البارزة في هذا المكان الجديد هو إدخال أعمال فنانين خارجيين إلى مرجع الشركة ، وهي ممارسة بدأت في عام 2007 مع تنويعات الرثاء . كان الهدف في البداية أن يكون إحياءً لذكرى أحداث 11 سبتمبر لمرة واحدة ، حيث طُلب من أربعة صانعي رقص صياغة ردود أفعال راقصة على لقطات أرشيفية لغراهام وهي تؤدي مقتطفات من عملها المنفرد الكلاسيكي رثاء ، أثار المشروع استجابة قوية من الجمهور لدرجة أن مجموعة التنوعات استمرت في النمو وتشمل الآن أعمال لاري كيغوين ولار لوبوفيتش وميشيل دورانس (على سبيل المثال لا الحصر).
مارثا جراهام في 'الوفيات والمداخل'. الصورة بواسطة كريس الكسندر.
اليوم ، يعد التشغيل جزءًا لا يتجزأ من رؤية برمجة الشركة. سيضم عرض City Center (14-18 أبريل) خمس قطع جديدة - أحدث ثلاث قطع من تأليف ماتس إيك ، وماري شوينارد ، وبونتوس ليدبورغ - ممزوجة بشكل استراتيجي بأربعة كلاسيكيات غراهام لتحقيق توازن 50/50 بين التقاليد والاختراع في كل ورقة. وفقًا لإيلبر ، فإن هذا التوازن الخارجي يعكس تحولات أعمق داخل المنظمة ككل.
'التغيير الكبير الذي جمعنا أنا ومديرنا التنفيذي LaRue Allen قوانا حوله هو هذه الفكرة التي نحتاجها لفهم جماهيرنا والتواصل معهم بطرق متنوعة للغاية ،' يشارك إيلبر. 'هذا تحول من كون المؤسسة تتمحور حول العبقرية - مما يعني أن لدينا' عبقريًا 'في رأس كل شيء ، وتوافد الناس عليها - إلى التركيز على الجمهور. عندما بدأنا على هذا الطريق ، كنا بحاجة إلى معرفة من نخدمهم وكيف نخدمهم. لقد شاركنا في دراسات مشاركة الجمهور بدعم من مؤسسة RAND ومؤسسة Knight ، وتعلمنا الكثير عن مشاهدينا ورغباتهم وما الذي يدفعهم إلى المسرح. لقد أخذنا البيانات على محمل الجد واتخذنا إجراءات ، ونرى أنها تؤتي ثمارها أمر ممتع للغاية '.
مثل العديد من المنظمات الفنية الأمريكية ، تتكيف شركة Graham مع عصر رقمي أكثر من أي وقت مضى ، وهي بيئة يسهل فيها التواصل مع العملاء بشكل متزايد عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومنصات الترفيه على شبكة الإنترنت ، ولكن لا يمكن التنبؤ بشكل متزايد في شهيتهم للتجارب المسرحية الحية. كيف يمكن للفنون الأدائية أن تتنافس مع خيارات الترفيه عند الطلب التي غالبًا ما تكون متاحة بتكلفة منخفضة أو بدون تكلفة ، لا سيما بالنظر إلى أن الشرائح الأصغر من السكان - أولئك الذين ولدوا في عالم وضع التكنولوجيا في متناول أيديهم - قد لا يكونوا على دراية بذلك ما الذي ينقصهم؟
لويد مايور وماريا داشكينا مادوكس في 'ربيع أبالاتشي' لمارثا جراهام. تصوير هيبارد ناش.
بدلاً من مقاومة التيار الثقافي ، طورت إيلبر وزملاؤها استراتيجيات مبتكرة لترجمة المشاركة عبر الإنترنت إلى منازل مكتظة. في عام 2009 ، كلتمنيسترا دعا ReMash Challenge مجموعة عالمية من المتسابقين لمزج لقطات فيديو من أحد أكثر أعمال Graham المحبوبة مع مواد وسائط متعددة أكثر حداثة لإنشاء تفسيرات أصلية لإبداع كلاسيكي. في الآونة الأخيرة ، رحب جزء من سلسلة GrahamDeconstructed في ديسمبر 2015 بالحضور لإحضار كاميراتهم الخاصة إلى حدث مختلط لتوقيع / مناقشة / أداء الكتاب احتفالًا بمصور الرقص. لويس جرينفيلد دراسة حديثة صدرت للتو ، لويس جرينفيلد: تتحرك لا تزال . تم تشجيع المشاركين على مشاركة الصور التي التقطوها عبر الإنترنت ، للانخراط مباشرة في الفن المعروض عليهم بدلاً من أن يظلوا مجرد متفرجين. تعزيز سبب التفاعل هذا هو شراكة مع معهد جوجل الثقافي تتيح للجمهور الوصول إلى أرشيفات شركة Graham الغزيرة عبر معرض افتراضي على طراز المتحف.
زوجة دانيال هيني
'نحن لسنا فقط محاولة للوصول إلى جماهيرنا ولكننا نتواصل معهم بطرق غير تقليدية '، يؤكد إيلبر. 'بالطبع ، نحن نستخدم التكنولوجيا الجديدة والوسائط الجديدة قدر الإمكان.'
لكن الشركة تعمل على توسيع نطاق وصولها من خلال المزيد من السبل الملموسة أيضًا. يتابع إيلبر: 'نقدم مقدمة منطوقة في كل أداء ، ونبني برامج سياقية وموضوعية ، وصممنا تجارب Graham الأصلية لكل مكان وحجم وميزانية ، وقد عقدنا شراكة مع مؤسسات تعليمية ثقافية متنوعة حقًا'. 'هذا العام ، نحن نعمل مع New Museum ، PS 122 [لمهرجان 2016 COIL] و Performa 15 ، وكل هذه المؤسسات الفنية المتطورة جدًا والرائدة. ولدينا احتفالات عبر الأقمار الصناعية تجري في جميع أنحاء العالم في احتفالنا التسعين '.
كاثرين كروكيت في فيلم 'Clytemnestra' لمارثا جراهام. تصوير هيبارد ناش.
يبدو أن مجموعة الأحداث الحقيقية التي تم التخطيط لها في الاحتفال بالذكرى السنوية الوشيكة للفرقة لا تنتهي: تركيب فني في بهو دار الأوبرا في باريس ، وعروض تذكارية لأعمال غراهام من قبل شركة بول تايلور للرقص ومشروع LA Dance ، وهي مؤلفات بتكليف من مكتبة الكونغرس ورقصة وسادة جاكوب - ناهيك عن جولة في خمس دول اكتملت في نوفمبر الماضي.
على الرغم من الطاقة الخارجية المتزايدة التي تستحضرها إيلبر وفريقها مؤخرًا ، إلا أن الاهتمام بقلب الشركة - راقصوها - لم يتضاءل.
يوضح إيلبر: 'تاريخيًا ، هناك تغيير في الراقصين كل 10 سنوات تقريبًا'. 'مارثا جراهام أحببت ذلك. مع تطور الراقصين وزيادة قدراتهم ، كانت تدمج [تلك التطورات] في عملها. عندما نجري اختبارًا للراقصين الآن ، فإننا نبحث عن فنانين يتمتعون بمجموعة كبيرة ، نتأكد من أنهم منفتحون ويمكنهم التواصل بشكل فعال بمفردات جسدية مختلفة. وقد زاد أعضاء شركتنا الذين عملوا معنا خلال السنوات السبع أو الثماني الماضية من تنوع أسلوبهم بشكل كبير '.
بالنسبة للراقصين ، حسنًا ، ربما يكون من الأفضل السماح لهم بالتحدث عن أنفسهم:
اليشم كاسترينوس ويكي
لويد نايت (المدير)
'أن أكون راقصًا في Graham وأن أمثل شركة Graham والإرث اليوم هو شرف كبير! إنه أيضًا ممتع جدًا ... شيء من الحلم. قلة مختارة فقط رقصوا للشركة ، وعملوا مع بعض أساتذة الشركة في الماضي وقاموا بهذه الأعمال الجميلة! شيء مذهل. لأداء هذا الرقص الرائع بأزياء ومجموعات جميلة - تجعلني العملية برمتها أشعر كما لو أنني في متحف رائع ، أعرض الفن العالمي بأعلى أشكاله!
لويد نايت وناتاشا إم دايموند ووكر في 'ديباك إيني' للمخرج ناتشو دواتو. الصورة بواسطة Sinru Ku.
عندما انضممت إلى الشركة ، كنت أؤدي أعمال غراهام فقط. كنت خارج المدرسة مباشرة وكنت جديدًا على كل شيء. أعتقد أنه كان من الرائع بالنسبة لي ، في ذلك الوقت ، أن أركز بشكل كامل على هذا المرجع. وبعد عامين ، أتيحت لنا الفرصة للعمل مع مصممي رقصات آخرين هنا وهناك. الآن ، الحصول على عروض قد تكون نصف أعمال Graham ونصف أعمال جديدة أمر ممتع للغاية! كم هو مثير للاهتمام مقارنة ما ابتكرته السيدة غراهام منذ سنوات عديدة بما يصممه مصممو الرقصات اليوم ، لمعرفة الروابط بين رقصات الباليه.
أشعر حقًا أن أسلوب غراهام ، عندما يتم تعلمه بشكل صحيح ، يمكن أن يبني راقصًا رائعًا. مع قدوم جميع مصممي الرقصات المختلفين الآن ، كل منهم بأساليبهم الخاصة ، أشعر كما لو أن غراهام لا يزال يساهم بطريقة رائعة '.
كونستانتينا زينتارا (راقصة جديدة)
'أنا من المدرسة الوطنية للرقص في اليونان ، حيث تعد تقنية مارثا جراهام من أهمها. كل الطلاب يشاركون. ما زلت أتذكر أول فصل لي في غراهام ، والذي تلقيته في سن العاشرة. لا أتذكر الحركات التي علمنا إياها مدرسينا ، لكنني أتذكر الشعور الذي كان لدي - الشعور بأنه يمكنك سماع قلبك وجسدك مليئة بالعواطف. منذ اليوم الذي بدأت فيه ، دخلت أكثر فأكثر في عالم مارثا جراهام.
ماوريتسيو ناردي ولويد نايت وبلاكلي وايت ماكغواير في فيلم 'مابل ليف راغ' لمارثا جراهام. الصورة من كوستاس.
سن ميلنر هاك
بعد سنوات عديدة ، أصبحت جزءًا من هذه العائلة الجميلة وأشارك هذه المشاعر مع أشخاص مميزين جدًا. أن تكون جزءًا من شركة مارثا جراهام للرقص هو أكثر من مجرد سعادة. تستند الكثير من إبداعات مارثا إلى الأساطير اليونانية والقصص اليونانية ، ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف أعطت هذه المرأة الجميلة كل من هذه القطع طابعها الخاص. إنه أمر رائع.
أعطت مارثا إيقاعًا للتنفس ، ومن خلال أسلوبها ، أوضحت أن البساطة هي الأصعب ، لكنها في نفس الوقت أجمل شعور. إنها تلهمني في كل لحظة ، وهذا شيء سحري. أجد دائمًا مسارات جديدة في تصميم الرقصات الخاص بها. إنه مثل الماء: لا نهاية! أن أكون على خشبة المسرح وأشارك الجمهور الكنز الذي تركته لنا مارثا جراهام - لم أشعر بمزيد من الامتنان ، وهذا شرف لي '.
بقلم ليا غيرستنلاور من الرقص انفورما .
الصورة (في الأعلى): فرقة مارثا جراهام للرقص في مارثا جراهام طقوس الربيع. الصورة بواسطة Sinru Ku.
موصى به لك
