موارد مدرس الرقص

تسعى إحدى المنظمات إلى الحفاظ على تاريخ الرقص المضيف اليوم

بقلم تشيلسي توماس.

قال رائد الرقص الحديث تيد شون ذات مرة: 'الرقص هو الفن الوحيد الذي نصنعه نحن أنفسنا'. ربما تكون هذه النوعية الجسدية المتغيرة باستمرار لطبيعة الرقص هي التي تشكل التحدي الأكبر لمؤرخي الرقص اليوم.

في حين أن النحاتين لديهم تماثيلهم ، والرسامين لوحاتهم ، والمصورين الفوتوغرافيين لصورهم ، والموسيقيين ، وحتى الكتاب المسرحيين ، فإن نصوصهم ، والراقصين ومصممي الرقص عادة ما يكون لديهم ذكرياتهم فقط ، أو في أفضل الأحوال ، ملف فيديو يتم إلقاؤه في مجلد كمبيوتر غير منظم أو رف تخزين فوضوي. إذن ، السؤال مطروح - هل الرقص فن متلاشي؟ هل هذا الفن الحي مؤقت مثل الأجساد التي تؤديه؟

إذا كان لدى البعض شكوكهم ، فهناك مجموعة مخلصة من الزملاء المشهورين الذين يتمتعون بالثقة - تحالف تراث الرقص. بصفته المنظمة غير الربحية الوطنية الوحيدة التي تسعى إلى الحفاظ على تراث تاريخ الرقص الأمريكي وخلق إمكانية الوصول إليه ، يتألف تحالف تراث الرقص من علماء وأساتذة وأمناء أرشيف وعشاق الرقص الذين يعملون للحفاظ على الرقص.

مسابقة الرقص المؤثر

تعمل كشبكة من موارد ومنظمات الرقص ، تم تجميع التحالف لأول مرة في أوائل التسعينيات من القرن الماضي لمعالجة المشاكل في توثيق الرقص والحفاظ على السجل ، وهي القضايا التي تم تحديدها في دراسة بتكليف من مؤسسة أندرو دبليو ميلون والصندوق الوطني للوقف. الفنون. تأسس التحالف رسميًا في عام 1992 ، وقد تم تأسيسه الآن على مدى عقدين من توثيق السجلات الوطنية وحفظها وتعزيزها.

تقول ليبي سميجيل ، المديرة التنفيذية لـ Dance Heritage Coalition ، 'مقارنة بالفنون المسرحية الأخرى ، مثل الموسيقى والمسرح والفنون المرئية ، لا يزال الرقص في الأكاديمية شابًا جدًا ولديه عدد قليل من الكتب والموارد. عندما يتعلق الأمر بالرقص ، فإننا نعتمد كثيرًا على الصورة المتحركة ، ونتيجة لذلك تعاني كتب تاريخ الرقص المدرسية لدينا لأنها تعتمد على المصادر التجارية المحدودة المتاحة '.

راقص باليه رئيسي سابق لمدينة نيويورك جاك دامبواز في 'لقاء باليه'. الصورة مقدمة من مجموعة Ann Barzel Dance Research في مكتبة نيوبيري في شيكاغو.

لمعالجة قضايا الرقصات المفقودة والمنسية ، وتصميم الرقصات غير المسجلة بشكل سيئ ، وسجلات الشركة المفقودة والأرشيفات غير المنظمة ، يشجع التحالف بشكل استباقي ويبدأ ويطور مشاريع تعاونية بين مجتمعات الرقص والمكتبات ومجالات الأرشفة.

يسعى التحالف إلى تعليم الشركات والمكتبات والأفراد ومجتمعات الرقص الأخرى الاحتياجات الأساسية الأربعة للحفاظ على تاريخ الرقص المستمر: الوصول إلى المواد ، والتوثيق المستمر للرقص باستخدام الأساليب التقليدية وتطوير التقنيات ، والحفاظ على الوثائق الموجودة ، والتعليم داخل و خارج مجال الرقص.

'عندما تفكر في الكيفية التي تنتج بها معظم شركات الرقص كل عام العديد من الأعمال الجديدة والعديد من الأشخاص غير قادرين على السفر لرؤيتها ، فمن الجنون أن يتم تفويتها لأننا لا نستطيع الوصول إليها بسهولة مثل عشاق الفن الآخرين الذين يمكنهم تنزيل المحتوى عبر الإنترنت. لذا ، فإننا نتطلع إلى تشجيع الشركات على إصدار المزيد من هذه المواد والبحث عن طرق لرقمنة الأعمال ، 'يشرح سميجل.

بينما يركز التحالف على مستقبل الحفاظ على الرقص ، فإنه يدرك أيضًا كل العمل الذي لا يزال يتعين القيام به في اكتشاف الماضي واسترداده والحفاظ عليه. بعد 20 عامًا من مساعدة المجموعات في تنظيم المواد والوصول إليها ، لا يزال التحالف يرى آثارًا للرقص يتم اكتشافها أو استردادها. أحد الأمثلة على ذلك هو الاكتشافات الحديثة في مستودع التخزين لمسرح الرقص في هارلم. كان أحد الاكتشافات زيًا نادرًا من وقت مبكر فايربيرد إنتاج.

يتذكر سميجل ، 'اكتشفنا أيضًا اللقطات الأولية الأساسية التي وثقت رحلة الشركة إلى جنوب إفريقيا بعد الفصل العنصري. كانوا أول فرقة رقص من نوعها يذهبون ويؤدون في جنوب إفريقيا ... وهي لحظة ثقافية مثيرة ، ليس فقط للرقص ولكن للتاريخ العام أيضًا. من الواضح أن هذه لحظة مثيرة للاهتمام وهامة خلال ذلك الوقت من التغيير السياسي '.

اكتشاف هام آخر كان فيلم Eiko & Koma القديم. يقول Smigel ، 'لقد اكتشفنا أقدم لقطات فيلم حالية لأداء Eiko & Koma قبل مجيئهما إلى الولايات المتحدة. لا يوجد صوت ويظهر مفردات حركتهما المبكرة. إنه يظهر المسار المبكر لرقصهم ، والذي تطور الآن إلى عروضهم اليوم '.

بالنسبة إلى الراقصين الشباب الذين يعتقدون أن الحفاظ على تاريخ الرقص لا علاقة له بطحنهم اليومي ، يؤكد سميجيل على أهمية الممارسات التنظيمية الجيدة ، قائلاً ، 'حان الوقت لبدء التنظيم'.

كارمن دي لافالاد في 'Pierrot Lunaire' ، باليه مستوحى من شخصيات 'commedia dell’arte' ، مع شركة Glen Tetley Dance Company. الصورة مقدمة من مجموعة Ann Barzel Dance Research في مكتبة نيوبيري في شيكاغو.

سينثيا فريلوند صديقها

'يمكن أن يصبح الراقصون الصغار مشرفين جيدين على تاريخ الرقص الذي يمتلكونه. من الصور الموقعة والأحذية المكسورة والتذكارات الأخرى ، يمكنهم تعلم كيفية الحفاظ على آثار الرقص وجمعها بشكل صحيح. يمكن أن تساعد هذه التذكارات في إثارة ذكريات النقل الفني والثقافي يومًا ما ، 'كما يقول سميجل.

في هذا الشهر فقط ، أصدر التحالف 'The Artist’s Legacy Toolkit' ، وهي عبارة عن مجموعة من علامات التبويب عبر الإنترنت لأولئك الذين يتساءلون عن أفضل طريقة لحفظ وتنظيم ملفات الفيديو وملاحظات الرقص وما إلى ذلك. 'إنه موجه نحو مستويات مختلفة من الراقصين - من الراقصين في بداية حياتهم المهنية إلى الراقصين المتأخرين في حياتهم المهنية. هناك نصائح لمراحل مختلفة ، 'يصف سميجل.

وفي الوقت نفسه ، يعمل التحالف أيضًا على توفير موارد تاريخ الرقص التي يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت للراقصين والطلاب. إحدى الطرق غير العادية التي يتم بها تحقيق ذلك هي من خلال الميزة كنوز الرقص الأمريكية التي لا يمكن تعويضها: أول 100 . يقول Smigel ، 'هذا مكان رائع للراقصين الصغار لبدء اكتشاف ما تقدمه DHC.' يتضمن كل 'كنز رقص لا يمكن الاستغناء عنه' مقالًا علميًا ، وصورة وغالبًا ، مقطع فيديو.

كمثالين على كنوز الرقص المعينة نفسها ، يتم تقديم اثنين من الموارد الهائلة الأخرى لتاريخ الرقص على الإنترنت من قبل Jacob’s Pillow Dance Festival وقسم Jerome Robbins Dance التابع لمكتبة نيويورك العامة.

يقدم Jacob’s Pillow Dance Interactive ، وهو مورد فيديو مجاني برعاية أطول مهرجان للرقص في أمريكا ، مهرجان Jacob’s Pillow Dance ، لمحة عن الكنز الدفين للقطات الأرشيفية والصور الموجودة في الأرشيفات المادية للوسادة. مع جميع اللقطات المسجلة في Jacob’s Pillow ، فإن هذا المشروع العام لمبادرة Virtual Pillow قادر على مشاركة طعم تاريخ Jacob’s Pillow المهم مع نشر التقدير للرقص.

يقول نورتون أوينز ، مدير الحفظ في مهرجان Jacob’s Pillow Dance ، إن فكرة Jacob’s Pillow Dance Interactive 'جاءت من الرغبة في إيجاد المزيد من الطرق لمشاركة مواردنا'.

'أردنا إيجاد طريقة لمشاركة مواردنا عبر الإنترنت تتماشى مع طبيعة وسادة جاكوب - فنحن سهل الوصول إليه ومرحبون به وسهل الاستخدام.'

صورة لمصمم رقصات الرقص الحديث غارث فاغان بواسطة آني لينوكس. الصورة مقدمة من مجموعة Ann Barzel Dance Research في مكتبة نيوبيري في شيكاغو.

على موقع الويب ، يمكن للزوار اختيار واحدة من ثلاث ميزات أساسية لعرض لقطات المهرجان - الفنان أو النوع أو العصر. يمكن للزوار أيضًا تحديد 'Dive In' لاختيار محتوى عشوائي لهم أو اختيار 'Guess' للعبة الرقص التي تسمح للمستخدمين بمطابقة لقطات الأداء مع الفنانين الذين يؤدونها.

رقصة التكنولوجيا

'نظرًا لأن لدينا مجموعة كبيرة من العروض التي تقام هنا من جميع أنحاء العالم ، في الماضي والحاضر على حد سواء ، لدينا لقطات مذهلة للرقص فريدة من نوعها على وسادة فقط. يوفر هذا إما تجربة جديدة تمامًا أو وسيلة لرؤية الشركات والراقصين المحبوبين في مكان لم ترهم فيه من قبل '، كما يقول أوينز.

وبالمثل ، هناك مورد حيوي آخر لتطوير الراقصين وتخصصات الكلية والمعلمين والأساتذة والعلماء وهو قسم جيروم روبينز للرقص في مكتبة نيويورك العامة. هذا هو الأرشيف الأكبر والأكثر شمولاً في العالم المخصص لتوثيق الرقص.

يشرح المنسق جان شميدت ، رئيس قسم التراث الراقص ، 'تأريخ فن الرقص بجميع مظاهره - الباليه ، والعرق ، والحديث ، والاجتماعي ، والشعبي - هو أكثر بكثير من مجرد مكتبة بالمعنى المعتاد للكلمة'. الائتلاف. 'إنه متحف جزئي ومركز إنتاج أفلام وجزء خدمة استشارية لمجتمع الرقص المحترف. يحافظ على تاريخ الرقص من خلال جمع مصادر متنوعة مكتوبة ومرئية وسمعية ، ويعمل على ضمان استمرارية الشكل الفني من خلال برنامج توثيق نشط. '

تأسست في عام 1944 ، يمكن لقسم الرقص أن يوفر للمستخدمين كل شيء بدءًا من التوجيهات حول كيفية إعادة بناء رقصة المحكمة الإليزابيثية إلى مشاهدة الرقص من مقاطعات غينيا ، والسير الذاتية لأساليب الرقص الحديثة لإيزادورا دنكان ومارثا جراهام ودوريس همفري. قسم الرقص مجاني ومفتوح للجمهور من جميع أنحاء العالم.

كيفن ماهر راقصة

حصل جون مارتن مع مارثا جراهام على جائزة كيبزيو في عام 1969. الصورة مجاملة من مجموعة Ann Barzel Dance Research Collection في مكتبة نيوبيري في شيكاغو.

بالإضافة إلى الموارد المادية الوفيرة ، يمتلك قسم الرقص أرشيفًا للتاريخ الشفوي ومشروعًا ، والذي يقدم مقاطع عبر الإنترنت لتسجيلات مقابلات مختارة مع أكثر من نصف قرن من فناني الأداء ومصممي الرقصات والعلماء والمنتجين. وأضاف شميدت أن القسم يخطط في سبتمبر / أيلول لإنشاء موقع Dance Digital بحيث تكون المواد التي يتمتعون بحقوقها 'متاحة مجانًا على الويب'.

لذا ، مع وضع هذا الكم الهائل من الموارد في الاعتبار ، هل هناك مجال للخوف من الحفاظ الملائم على تاريخ الرقص؟ ربما إذا لم يتخذ الراقصون والشركات الخطوات المناسبة لتنظيم وأرشفة الأعمال الجارية - إذن نعم. ولكن ، بشكل عام ، لا - ليس مع تحالف تراث الرقص والمكتبات النجمية والمجموعات والموارد التي تسعى للحفاظ على تاريخ الرقص وتوفير الوصول إليه اليوم.

يقول سميجل: 'طالما أننا نريد أن يزدهر الرقص وأن يكون مرئيًا في المجال العام ، فسوف يتعين علينا العمل معًا حتى نتمكن حقًا من إنشاء سياق الرقص وتوصيله'.

لمزيد من المعلومات حول تحالف التراث الرقص ، قم بزيارة www.danceheritage.org .

للوصول إلى كنوز الرقص الأمريكية التي لا يمكن تعويضها في مدينة دبي الطبية: أول 100 زيارة ، قم بزيارة www.danceheritage.org/treasures.html .

لتجربة Jacob’s Pillow Dance Interactive ، راجع danceinteractive.jacobspillow.org .

لمزيد من المعلومات حول قسم رقص جيروم روبينز بمكتبة نيويورك العامة ، قم بزيارة www.nypl.org .

الصورة (في الأعلى): ماريا تالتشيف في جورج بالانشين قبلة الجنية. الصورة مقدمة من مجموعة Ann Barzel Dance Research Collection في مكتبة نيوبيري في شيكاغو ، وهي منظمة عضو في تحالف تراث الرقص.