بريندان فرنانديز 'العقد والإفراج'. تصوير نيكولاس نايت. بريندان فرنانديز فنان رقص وفنون بصرية. تميل أعماله إلى تضمين موضوعات العرق وثقافة الكوير والهجرة والاحتجاج السياسي ، التي تم إنشاؤها من خلال التعاون. عُرضت أعماله في متاحف مثل متحف غوغنهايم (نيويورك) ، ومتحف الفن الحديث (نيويورك) ، ومتحف جيتي (لوس أنجلوس) ، والمعرض الوطني الكندي (أوتاوا) ، و MAC (Musée d'art contemporain) de Montréal) ، من بين أشياء أخرى كثيرة. أحدث قطعة لفرنانديز ، العقد والإفراج ، وصل إلى متحف Noguchi في نيويورك في سبتمبر ، حتى مارس 2020. هنا ، تتحدث Dance Informa مع فرنانديز عن عمله وعمليته.
هذه القطعة هي الثانية في سلسلة. التكرار الأول ، السيد والشكل بتكليف من مؤسسة جراهام وتم تقديمها في بينالي متحف ويتني. ما هي الروابط بين هذه القطع؟
عالم الرقص القص 2018
بريندان فرنانديز. تصوير إيفا ديتش.
' السيد والشكل بدأت في شيكاغو ، ثم التقطتها ويتني ، وقام ويتني بتركيب كامل. كنت أفكر في تدريبي كراقصة باليه ، وأسئلة تتعلق بالإتقان والماسوشية والتقنية والشكل. لذلك ابتكرت هذه الأجهزة التي تضع الراقصين في أوضاع الرقص المحددة هذه ، أجهزة الأثاث BDSM الغريبة التي تدعم الجسم ولكنها أيضًا تثقل كاهل الجسم بهذه الأوضاع لفترة أطول من الوقت. لكن في بعض الأحيان ، يهرب الراقصون من هذه الأجهزة ، مما يمنحهم مساحة للإفراج والراحة بعيدًا عن هذه الأجهزة. كان ذلك عرضًا عن التقنية ، وخصوصية جسد راقصة الباليه. كل العروض هي مسألة ديناميات القوة ، كل شيء عن الهيمنة '.
هل يمكنك أن تعطينا فكرة عن موضوعك ، العقد والإفراج ، يتضمن؟
'يفتح الفصل الثاني في متحف نوغوتشي ، ويتبع مسار مسيرتي في الرقص. بعد أن تركت الباليه ، تعلمت تقنية غراهام في BFA. قيل لي ، 'لا يجب أن ترقص باليه أنت لست راقص باليه. يجب أن ترقص جراهام '. تم تقديم جراهام على أنه الشكل' الآخر 'للرقص. إنه يتحرر ، وأنت ترقص مع حذائك ، وشعرك متدلي ، لذا فهذه الفكرة الأخرى هي أنك أكثر تماسكًا. لكن غراهام هو أيضًا أسلوب مكثف للغاية ، وهو أسلوب صعب جدًا على جسد الذكر. أنا الآن أتساءل عن نفس النوع من قيود الماسوشية في هذه القطعة ، لكنني أنظر إليها من خلال تقنية غراهام ، وأفكر فيها من خلال التعاون بين إيسامو نوغوتشي ومارثا جراهام. قام ببناء الكثير من مجموعاتها ، بما في ذلك مجموعة من أجل ربيع الأبلاش . كان هناك كرسي هزاز على تلك المجموعة ، لكنه لم يهتز. ولذا فقد عملت مع نورمان كيلي للهندسة المعمارية لجعل الكرسي صخرة جسديًا. يتم استخدامه كدعم في العقد والإفراج كجهاز آخر.
لقد أصبت في أوتار الركبة أثناء التدريب على تقنية جراهام. جعلتني هذه الإصابة أتوقف عن الرقص تمامًا ، لأنه في هذه المرحلة من مسيرتي في الرقص ، كنت مجرد نوع من الإعجاب ، 'لقد انتهيت. لقد قيل لي إنني لست راقصة باليه ، لقد فعلت ذلك مع غراهام ، والآن أنا مصاب. 'الموقف الذي أصبت فيه كان المركز الثاني في الانكماش. لم يكن لدي دوران في الورك ، وتم شد أوتار الركبة وتمزقها. لذلك أجعل الراقصين يبدؤون تصميم الرقصات بالجلوس في سكون في انكماش على هذه الكراسي دون تركهم يهزّون. إنه يعود إلى فكرة الإتقان والشكل والشدة التي أضع بها الراقصين '.
'العقد والإفراج' لبريندان فرنانديز. تصوير نيكولاس نايت.
لقد قلت ذلك العقد والإفراج جزئيًا تمرين في اكتشاف كيفية صنم تقنيات الرقص المستخدمة في القطعة (تقنية غراهام ، من بين أمور أخرى). ماذا يعني ذلك بالنسبة لك ، وكيف أصبحت مهتمًا بهذا السؤال؟
الفائزين في عالم الرقص
'في عالم الرقص ، هناك طريقة واحدة فقط لتكون. وأنا أفكر في الكيفية التي تأتي بها ديناميكيات القوة من التسلسل الهرمي. كما هو الحال في الباليه ، نسمي معلمينا سيد. هناك بالفعل بنية اجتماعية متأصلة في التسلسل الهرمي. في نظام الباليه ، هناك مدراء ، ثم عازفون منفردون ، ثم فرقة الباليه. أنا أفكر في تلك المستويات التي ننشئها. وعملي يدور حول إيجاد التضامن الاجتماعي ، وتحطيم الثنائيات لإيجاد طرق لتحدي تلك الأنظمة. هذه الأنظمة موجودة منذ سنوات ، بدأ الباليه كطريقة للانحناء للويس الرابع عشر. فكيف نغير ذلك؟ نسمع عن إنهاء استعمار الفضاء كيف نغير الأنظمة؟ وهناك فكرة كاملة عن 'دعونا نتخلص من النظام ، لنبدأ من جديد'. لا أعرف ما إذا كان هذا ممكنًا الآن. إذن كيف يمكننا إحداث التغيير من الداخل؟ أعتقد أن هذا مهم ، وعملي هو التفكير من خلال تلك المساحات '.
'العقد والإفراج' لبريندان فرنانديز. تصوير نيكولاس نايت.
يعتمد الكثير من عملك على التعاون. لهذا العمل ، اشتركت مع داكين هارت كبير أمناء متحف نوجوتشي والتصميم التعاوني نورمان كيلي في الهندسة المعمارية والتصميم ، بالإضافة إلى مصمم الأزياء راد حوراني ومصمم الدعامة / المجموعة جيسون لويس. كيف يؤثر العمل في بيئة تعاونية بها الكثير من المدخلات الإبداعية على عملية إنشاء الفن الخاص بك؟
'لدي فكرة عما أحاول القيام به ، وجعله يكون ، وكيف يتم التعبير عنه. وأنا أعمل مع الكثير من الناس ، حتى لو كانوا مجرد راقصين ، على سبيل المثال ، يتعلق الأمر بالتواصل. يتعلق الأمر بالحديث عن الأمر ، والسماح لهم بفهم ما أطلبه ، وما أريدهم أن يفعلوه. إنه نفس الشيء مع مصممي الأزياء ، الشركة المعمارية. يتعلق الأمر بالشفافية. يتعلق الأمر باللطف والكرم لنا جميعًا والمشاركة والتبادل. وبالنسبة لي ، على الرغم من أنه مشروعي وأفكاري ، إلا أنه شيء أعود منه. ينصح الناس ويعطون. أنا أعمل في مجال الفنون المرئية ، لكنني ما زلت أعمل في إطار الآداب الاجتماعية لكيفية إنشائي ، وكيف اعتدت تعلم الرقص أو أدائه. وأعتقد أن هذه مساحة اجتماعية رائعة حقًا. نوع المساحة التي أريدها لمجتمع أكبر هي أيضًا تلك التي أقوم بإنشائها داخل ممارستي عندما أقوم بعملي '.
مهتم بـ Brendan Fernandes ' العقد والإفراج ؟ ابحث عن تواريخ الأداء والموقع ومعلومات القبول هنا .
يتبع بريندان فرنانديز على Instagram وكذلك متحف نوغوتشي .
بواسطة هولي لاروش الرقص يعلم.
موصى به لك
