شياو نان يو. تصوير كارولينا كوراس. الرقص مهنة يبدو أنها تستهدف الشباب. يبدأ الصغار في سن مبكرة من عمر ثلاث سنوات وهم يحلمون بالدوران على خشبة المسرح ، وغالبًا ما يُعتقد أن الحياة المهنية 'تتلاشى' في منتصف الثلاثينيات من عمرهم. ولكن يمكن أن يكون هناك شيء فريد بشكل جميل حول الراقصين الذين يستمرون في الأداء في سنواتهم 'اللاحقة' ، مع تجارب الحياة وربما الأبوة التي تضيف إلى فنهم.
زياو نان يو. تصوير ألكسندر أنتونييفيتش.
فرقة الباليه الوطنية الكندية زياو نان يو هي واحدة من هؤلاء الفنانين. ولدت في الصين ، واتبعت حلمها في الرقص ووصلت إلى كندا بمفردها عندما كانت مراهقة ، ولم تكن تتحدث كلمة واحدة بالإنجليزية. تدربت في مدرسة الباليه الوطنية الكندية وانضمت إلى الشركة في عام 1996. خلال فترة عملها مع الشركة ، التقت يو بزوجها وأصبحت أماً لطفلين ، بينما استمرت في أداء الأدوار القيادية وتحقيق التوازن بين حياتها المهنية والأسرية. الآن ، في يونيو من هذا العام ، سيتقاعد يو من المسرح ، بعد 22 عامًا مع فرقة الباليه الوطنية الكندية. سيكون أدائها الأخير في أحد الأدوار المهنية المميزة ، حنا جلواري في الأرملة المرحة .
ميا تأتأة صديقها
'لقد عايشت كل عاطفة في رحلتي مع فرقة الباليه الوطنية' ، هكذا قال يو لـ Dance Informa. 'في مواسمي القليلة الأولى ، ضحكت ، بكيت ، كنت حزينًا. شعرت بكل المشاعر الإنسانية التي يمكن تجربتها. قبل كل شيء ، كنت ممتنًا جدًا للفرص التي أتيحت لي والرقص '.
زياو نان يو في 'The Winter’s Tale'. تصوير كارولينا كوراس.
تتأمل يو في وصولها إلى كندا عندما كانت مراهقة شابة ، ولم تكن تعرف أي لغة إنجليزية أو تعرف الكثير عن المنطقة. تتذكر أن موظفًا من مدرسة الباليه الوطنية الكندية أخذها في المطار ، وكان يحمل لافتة تصور حذاء بوانت حتى تعرف إلى أين تذهب. كان الانتقال مليئًا بالمجهول ، وكان مخيفًا ، وربما وحيدًا. لكن في الوقت نفسه ، تقول يو إن الوقت كان ممتعًا بالنسبة لها ، مع عدم معرفة ما قد ينتظرها في رحلتها وفكرة الفرص المثيرة القادمة.
أكملت تدريبها في المدرسة وانضمت إلى فرقة الباليه الوطنية الكندية. وأصبحت تورنتو منزلها. تقول: 'بمرور الوقت ، وقعت في حب المدينة أثناء الرقص مع الشركة'. 'أنا أحب التعددية الثقافية للمدينة وكل ما تقدمه للعديد من المجتمعات.'
شياو نان يو. تصوير كارولينا كوراس.
مهرجان الفنون الجميلة
وسرعان ما أصبحت في منزلها على خشبة المسرح في فرقة الباليه الوطنية. في سن العشرين الصغيرة ، عندما كانت مجرد عضوة في فرقة الباليه ، ألقيت يو في أول دور رئيسي لها في باليه كامل الطول لجيمس كوديلكا بحيرة البجع . 'لم يكن لدي سوى القليل من الوقت لأتعلم الجزء ولكني شعرت بسعادة غامرة لإعطائي الفرصة ،' تشاركها. 'في النهاية ، بدأ المخرجون الفنيون يثقون بي لتولي المزيد والمزيد من الأدوار الرئيسية. من خلال ثقتهم بي وثقتهم بي تمكنت من تطوير ثقتي في قدراتي وأدائي وأصبحت أقوى كعنصر مؤدي '.
رقصت أدوارًا رئيسية في عشرات الأعمال الكلاسيكية والمعاصرة في ذخيرة الشركة: بحيرة البجع و روميو وجوليت و Onegin و ال الجميلة النائمة و جيزيل و كسارة البندق ، سندريلا و سيرينايد و أبولو و المزاجات الأربعة المزيد المزيد أيضا. في عام 2009 ، فاز Yu بالجائزة المتميزة - الفنون ، وجائزة Best of the Best في حفل توزيع جوائز Mandarin Profile في تورنتو. في عام 2018 ، حصلت على جائزة Rolex Dancers First عن دورها في دور بولينا حكاية الشتاء .
وربما كان أحد أهم الأدوار التي قامت بها يو خلال فترة عملها مع فرقة الباليه الوطنية الكندية هو دور أم لابنتين تبلغان من العمر الآن 14 و 7 سنوات.
غيوم كوتيه وشياو نان يو في 'نيجينسكي'. تصوير ألكسندر أنتونييفيتش.
يكشف يو 'لقد أخبروني أنهم سيفوتون رؤيتي على المسرح'. 'شعوذة الأمومة ومهنتي لا تختلف عن الأمهات العاملات الأخريات ، فهي ليست فريدة من نوعها في عالم الرقص فقط. أحاول بذل قصارى جهدي للتركيز على وقتي أينما كنت. في العمل وفي استوديو البروفة ، الوقت ثمين ويتم إنفاقه في التركيز على البروفات والعروض وما أحتاج إلى اجتيازه كل يوم. عندما أكون في المنزل ، فإن الأمر كله يتعلق بأسرتي ، وأحاول ألا يكون لدي أي إلهاء في العمل '.
إنغريد كوين
في سن ال 41 ، يو ما يزال في الجزء العلوي من لعبتها. لكنها تختار الآن التقاعد. تقول: 'في الوقت الحالي ، أشعر أنني في أعلى نقطة في حياتي المهنية'. 'من المهم جدًا بالنسبة لي أن تكون ذاكرتي الدائمة كراقصة عندما أكون في أقوى حالاتي جسديًا ، وكذلك عندما أكون أكثر راحة وثقة كعازفة. ما أريد أن أتركه في الذاكرة هو قوتي وقدراتي ، وأن أنهي مسيرتي بشكل جيد ، بينما ما زلت في أفضل حالاتي '.
شياو نان يو في 'Onegin'. الصورة بواسطة Cylia von Tiedemann.
قوس يو النهائي سيكون بمثابة شخصية هانا جلاواري في رونالد هايند الأرملة المرحة ، والتي ستختتم موسم 2018/19 للشركة ، الذي يمتد من 19 إلى 23 يونيو ، في مركز فور سيزونز للفنون المسرحية في تورنتو. وتقول إن الدور كان المفضل خلال حياتها المهنية ، وهو الدور الذي ساعدها في تحديد حياتها المهنية.
يشرح يو قائلاً: 'إنه رقص باليه يبعث على الدفء ، وفخم ، وساحر ، واحتفالي مع نهاية سعيدة ، وهو أمر ممتع للغاية'. 'الباليه يعرض نضج دور البطولة وثقته ، ويتطابق مع ما أنا عليه في حياتي الآن. بدا الأمر وكأنه مناسب تمامًا لتوديع '.
يو متحمسة لما سيأتي بعد نداء الستار الأخير. وتقول إن الحياة لطالما كانت باليه ، وبينما علمتها الباليه التصميم والتفاني والعاطفة ، فإنها تتطلع إلى تخصيص بعض الوقت لتقرير ما ستتبعه بعد ذلك. بالطبع ، تأمل في البقاء على اتصال بعالم الباليه ، ونقل خبرتها ومعرفتها إلى الجيل القادم من الراقصين.
زياو نان يو مع فناني باليه في 'الجمال النائم'. تصوير ألكسندر أنتونييفيتش.
ارتفاع تنورة نوح
في حين أن جمهور تورنتو سيكون حزينًا بالتأكيد لرؤية يو تمضي قدمًا ، يبدو أن يو تشعر بالسلام مع المكان الذي أتت إليه وعندما تختار ترك المسرح.
'بالنسبة للراقصين الذين يرغبون في الشعور بالرضا عن حياتهم المهنية ، فإن أعظم نصيحة يمكنني تقديمها ، بناءً على تجربتي الخاصة ، هي تعلم ترك الأمور تسير' ، كما عبرت يو. 'في مرحلة ما ، على الرغم من كل التصحيحات المقدمة ، يجب أن تركز طاقتك على الرقص للجمهور من قلبك. يأتي شعوري بالرضا من تقدير هذه اللحظات السحرية على خشبة المسرح - وهذا ما يجعل كل التدريب والفصول والبروفات تستحق العناء '
ستكون العروض النهائية لشياو نان يو في فرقة الباليه الوطنية الكندية الأرملة المرحة ، من 19 إلى 23 يونيو ، في مركز فور سيزونز للفنون المسرحية في تورنتو. للتذاكر ومزيد من المعلومات ، زيارة national.ballet.ca/Productions/2018-19-Season/The-Merry-Widow .
بقلم لورا دي أوريو من الرقص يعلم.
موصى به لك
