مراجعات - الولايات المتحدة الأمريكية

فندق ماكيتريك ، نيويورك
6 سبتمبر 2011

بقلم لي شنفين

تم الإعلان عنه بالفعل كعرض فريد تمامًا لرواد مسرح برودواي ، النوم لا أكثر هو إنتاج جريء خارج برودواي يفعل كل شيء ولكن يتبع اتجاهات المشهد المسرحي الشعبي. الأضواء الساطعة والنجوم والحشود الصاخبة: ماذا تتوقع من تجربتك في برودواي؟ لا تتوقع ذلك هنا. ابتعد عن الإضاءة الكهربائية لميدان تايمز سكوير في الشوارع المظللة أكثر من أي وقت مضى. اترك حشود الباحثين عن المتعة الساطعة المتحمسين ، وابحث عن شيء غير معروف بالقرب من مياه هدسون المظلمة. بمجرد وصولك إلى فندق McKittrick Hotel الذي تم تحويله سابقًا ، انتقل لتجربة عرض لم يحدث من قبل. خبرة النوم لا أكثر .

النوم لا أكثر هي تجربة مسرحية غامرة تم تطويرها من قبل شركة المسرح البريطانية Punchdrunk ، ومقرها فيما كان عبارة عن عدة مستودعات ثم نوادي ليلية في حي تشيلسي بمدينة نيويورك. المبنى بأكمله ، الذي أعيدت تسميته إلى فندق McKittrick ، مجهز للإنتاج ، كل غرفة مزينة بتفاصيل مضنية لخلق بيئة حقيقية للممثلين والجمهور في هذا التحديث لشكسبير ماكبث. سرعان ما يفقد رواد المسرح تصنيفهم الضعيف من الجمهور عندما يتم نقلهم إلى أحد طوابق الفندق ويتم دفعهم إلى مجموعة هذا الإنتاج التي تسيطر على المبنى بأكمله وجميع حواسك. من الصعب أن تتذكر مرة واحدة أن هذا ليس مجرد انغماس في عالم موازٍ ، بل هو أيضًا عرض وسيتعين عليك البحث عن المشاهد بنفسك.

يبدو الإنتاج وكأنه رواية تختار نهايتها الخاصة في الواقع ، حيث يجب على المرء ، في الوقت الفعلي ، أن يمشي ويراقب مشهدًا تم تمثيله ثم يختار المسار الذي يجب أن يسلكه بعد ذلك في نهاية المشهد. أنت تتخذ قرارك وتستمر. بالطبع ، أنت تريد أن تعرف كيف ستنتهي الخيارات الأخرى ، لذلك يجب أن تعود فعليًا وتبدأ في اتباع مسار آخر ، في الوقت الفعلي ، إلى نقطة التشعب التالية. ثم تقوم بالاختيار مرة أخرى. إنه مفهوم مذهل - الصفحات مكتوبة بالفعل ، وتجري المشاهد سواء رأيتها أم لا ، وعليك اتخاذ الخيارات الصحيحة للكشف عنها. بالطبع لم أدرك ذلك في البداية. كم كنت جاهلا! نزلت من المصعد لرؤية عدد كبير من أفراد الجمهور يتسابقون بحثًا عن ممثلة بدت وكأنها ممرضة ، توجهت على الفور في الاتجاه الآخر 'للاستكشاف'. حسنًا ، بعد ساعة أو نحو ذلك من استكشاف مكاتب الفندق المختلفة ، والأدراج ، والكتب ، والزوايا ، والكراني ، والخزائن ، وصالات الرقص ، والحمامات ، وغرف المعيشة ، والمخازن ، والرسامين ، والأشياء ، والحلي ، والقاعات ، والروائح الغريبة وكل شيء ، أدركت أنني كان يفعل ذلك بشكل خاطئ. لقد نسيت أنه كان عرضًا ، عرضًا منخفض الحجم عالي الكثافة ، واضطررت إلى إنشائه بنفسي (فقط) لمدة تصل إلى ثلاث ساعات للقيام بذلك.

العمر المناسب لأحذية بوانت

بدأت العمل من خلال المشاهد بأفضل ما أستطيع ، محاولًا التقاط الممثلين والبقاء معهم مع حفنة من حشد من المراقبين الآخرين. في الوقت الفعلي ، كنا نحاول تتبع واحد من 12 حرفًا (بقدر ما أستطيع أن أقول أنه كان هناك 12 حرفًا ، لكن ربما لم أجد بعضها أبدًا ..) من خلال حكايته الخاصة ، الدخول والخروج من تسلسلات الشخصيات الأخرى ، ينفصل أحيانًا لمتابعة ما تم تقديمه حديثًا حتى يصبح تسلسله أو تسلسلها متشابكًا بالمثل مع تسلسل آخر. أصبح من الواضح بعد مرور بعض الوقت أن العرض يتكرر بشكل أساسي كل 30 دقيقة وأنه من المحتمل ألا يكون لدي وقت في إحدى الأمسيات لالتقاط كل شيء.

الآن ربما تكون مرتبكًا بعض الشيء ، تفكر في 'ممثلين ... ولكن ماذا عن الرقص ؟!' حسنًا ، كل الممثلين راقصون. وكلهم رائعون. لم تكن هناك لحظة واحدة لم تتجسد بالكامل في كل شيء. ليست لحظة لم أكن أعرف فيها أنهم شخصياتهم ، ولا لحظة لم أشعر فيها أنني يجب أن أبقى مختبئًا خلف عمود أو مدخل لأنني كنت دخيلًا يتنصت على حياتهم. من خلال كل ذلك ، التقطت خمس سلاسل رقص: دويتو مفعم بالحيوية في مخزن ، وثنائي محموم في التسجيل بالفندق ، وثلاثية مشحونة ومدمرة في النهاية في الصالون ، وفالس خيالي يستهلك معظم الممثلين في قاعة الرقص ، وثنائي قوي مصطنعة بجمال وحشي يغذيها الألم. كان الثنائي الأخير هو الفصل الأخير من تجربتي في الفندق في ذلك المساء. لقد كانت معركة قبيحة رائعة ، مشهد أخير في إنتاج غريب أذهلني. كان هناك مشهدان آخران من الملحوظات عبارة عن ذروة حركة بطيئة تم تنظيمها بشكل رائع في مأدبة شاهدتها ، مبتهجة ، ثلاث مرات بالصدفة ، وما كان غريبًا هو العنصر المفضل لدي بخلاف الثنائي الأخير في ليلتي ، شفة جذابة ، مؤثرة ببراعة -synch من Peggy Lee 'هل هذا كل شيء؟' من قبل أحد الممثلين الذكور. لا أستطيع أن أخبرك لماذا ، لكنني كنت مندهشا.

وهذا أحد الأشياء الرائعة في النوم لا أكثر لا استطيع ان اقول لكم لماذا. في الحقيقة ، لا أستطيع أن أخبركم كثيرًا عندما يتعلق الأمر بذلك. ولكي أكون صريحًا ، لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث طوال الوقت. قرأت واستمتعت ماكبث منذ حوالي 10 سنوات ، ولا تتذكر شيئًا. اخترت عدم قراءة أي مراجعات للعرض أو تنظيف جهاز Macbeth الخاص بي قبل مشاهدته لأنني لم أرغب في تشويه تجربتي. هذا أيضًا ، أعتقد أنني أخطأت. أوصيك بالمضي قدمًا والتعرف على الحبكة على الأقل في الحد الأدنى حتى تشعر بسحر الإدراك عندما تتجمع العناصر معًا ، وحتى لا تشعر أنك تفتقد شيئًا ما على الدوام. بالطبع ، بغض النظر عن حالتك عند دخول الفندق ، سيظل عرضًا رائعًا ومهمة رائعة!

ملاحظات:
لا تقلق ، أنا لم أفصح عن شيء! سيكون كل شيء جديد بالنسبة لك.
اسمح بساعتين على الأقل ، على الرغم من أنك قد ترغب في الحصول على 2.5 أو 3.
قد تقوم بالكثير من الوقوف والمشي (أو الجري) ولا يوجد سوى سلالم بين الطوابق ، لذلك لا ترتدي ملابس النادي.
يجب عليك فحص حقيبتك عند نقطة الدخول (3 دولارات) مهما كانت صغيرة.
ستفقد الوقت لذا ارتدِ ساعة إذا احتجت إلى مقابلة موعد ساخن بعد العرض.
يمكنك مشاهدة العري إذا كنت في المكان الصحيح (أو الخطأ) في الوقت المناسب (أو الخطأ).
قد يكون لديك تفاعل خفيف إلى شديد مع المؤدي. اجعله يحدث.