بروس يكانجي. تصوير Aurélie Chantelly. بالنسبة لأولئك في مجتمع رقص الشوارع ، سماع الاسم مجرد الوقوف شرر ليس مجرد وميض من الاعتراف ولكن جرعة إضافية من الرهبة والاحترام. لا عجب هناك: غالبًا ما يُنظر إليه على أنه الأفضل والأكثر شهرة في أحداث معركة رقص الشوارع الحر (بالتأكيد الأكبر) في العالم. سمعتها السيئة التي تم بناؤها على مدى 18 عامًا من تاريخها لا يرقى إليها الشك مثل موهبة الراقصين المهرة والمصممة بما يكفي للمنافسة في نهائيات باريس ، التي تقام كل عام في AccorHotels Arena (المعروف سابقًا باسم Palais Omnisports de Paris-Bercy) ، والمضيف لأكثر من 16000 متفرج.
بروس يكانجي. الصورة لمارجو رودريغز.
كما هو الحال مع العديد من النجاحات ، خاصة في الرقص ، جاء الحدث الضخم الآن من بدايات متواضعة. ولد من رغبته في إنشاء منصة تمس الحاجة إليها لراقصات الشوارع ليتمكنوا من الأداء والتواصل ، بدأ مؤسسها ، بروس يكانجي ، الإصدار الأول في صالة للألعاب الرياضية في Champs-sur-Marne ، وهي ضاحية باريسية على بعد 18 كيلومترًا من المركز. من بلدة. حظي Dance Informa بحسن حظه لتمكنه من الجلوس ومحادثة الفيديو مع Ykanji نفسه ، وسماعه وهو يروي قصة كيف بدأ كل شيء.
'في ذلك الوقت ، كان هناك الكثير من أحداث رقص البريك دانس (b-boying) ، حيث كان هناك الكثير من رقص البريك دانس ولكن القليل من الوقت المخصص لنا ، نحن راقصات الشوارع ،' شارك Ykanji. 'كل البوبرز ، والخزانات ، وراقصات الهيب هوب ، وراقصات المنازل - لم تكن هناك منصة بالنسبة لنا لم يكن لدينا أي شيء. في التسعينيات وبداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان هناك حدث أو حدثان ، لكنهما كانا لا يزالان منقسمين بيننا. استغرقت القواطع الكثير من الوقت. نظرًا لأننا كنا أقلية ، لم يكن لدينا أي نفوذ لقول أي شيء وطلب المزيد من الوقت '.
يتابع ، 'لذا ، في عام 2001 ، أخذت خمسة من طلابي الأكثر تحفيزًا - ليس الأفضل ولكن الأكثر تحفيزًا - إلى نيويورك ، وأخذنا دروسًا مع مدرسين مثل بريان جرين. في العام التالي ، عدنا ، وبعد ذلك قلنا لأنفسنا ، نحن الآن حاجة ماسة لنأخذ ما اختبرناه في نيويورك ونجلبه إلى فرنسا ونصنع منه حدثًا. كان ذلك عندما ولد جوست ديبوت '.
Ykanji نفسه راقص ذو قصة شيقة. وُلد في باريس لأم فرنسية وأب فرنسي كاميروني ، وهاجرت عائلته إلى الكاميرون عندما كان في الخامسة من عمره. خلال الفترة التي قضاها في الكاميرون ، تأثر يكانجي بالرقص لأول مرة. عندما كان في الثامنة من عمره ، أحضر والده ، وهو رجل أعمال متجول ، شريط فيديو يحتوي على إعلان لفيلم 1984 الناجح ، يقتحم' . التقط يونغ يانجي صور الراقصين وهم ينزلقون ويلوحون على الشاشة ، وهي عناصر أثرت لاحقًا بشكل كبير على أسلوبه في الرقص في الشارع ، وهو أسلوب يسمى 'Smurfing'.
يقول Ykanji: 'Smurfing هو أسلوب موجود في فرنسا ولكنه غير موجود بالفعل في الولايات المتحدة الأمريكية'. إنه أسلوب يتميز بالكثير من الانزلاق - أحد أقوى الإلهامات القادمة من الصور الأولى للرقص التي شاهدها على شريط الفيديو الذي لا يُنسى. 'لقد تركت انطباعًا لدي ، وظلت منذ ذلك الحين في الحمض النووي للرقص الخاص بي.'
نهائيات Juste Debout 2019.
الصورة بواسطة ليتل شاو.
بعد خمس سنوات من هجرته إلى الكاميرون ، توفي والده وعادت العائلة إلى فرنسا.
كما يقول Ykanji ، كانت العودة إلى فرنسا عندما بدأت 'الحياة الحقيقية': أم لديها ثلاثة أطفال ، وتعيش الآن في ضواحي باريس ، عنت أن أسلوب حياتهم لم يعد كما كان عندما كان والده. على قيد الحياة. كان هذا عندما أصبح الرقص قوة كبيرة في حياة Ykanji ، وهو وقت صعب يقول أن الرقص ساعده على تجاوزه. 'عندما تفقد والدك في العاشرة من العمر ، وتغير البلدان ، كل شىء مختلف.'
عند الاستماع إلى قصته ، أشعر به وأتفهم. ليس من المستغرب إذن أن يصف طبيعة متمردة بعد العودة إلى فرنسا وفقدان والده.
عمر لينا بوسادا
يكشف يكانجي: 'كنت سيئًا في المدرسة ، لذلك درست الطبخ'. 'أصبحت طاهية. كنت أرقص في المطبخ ، وكان الطهاة يصرخون في وجهي للتوقف . ' لم تكن والدته تريده أن يرقص ، لأنه في ذلك الوقت ، لم يكن احتمال أن يصبح راقص هيب هوب محترفًا حقًا مسارًا وظيفيًا موجودًا. في التسعينيات ، لم يكن هناك العديد من الفرص الحقيقية لراقص الشوارع لكسب لقمة العيش من حرفته. لقد درس الطبخ بشكل أساسي لها ، لكن ما أراد فعله حقًا هو الرقص.
يقول: 'عندما تعتني والدتك بك وبطفلين آخرين وتكافح طوال حياتها من أجلك ، فأنت لا تريد حقًا أن تخيب أملها'. لذلك انتظر حتى يبلغ من العمر 21 عامًا ، وحصل على شقته الخاصة وقرر أن يأخذ سنة إجازة من الطهي ليبدأ الرقص بجدية أكبر.
لقد كان رهانًا على نفسه أثبت أنه رهان رابح. يقول: 'في غضون ثلاثة أشهر من بدء إجازتي ،' إما من خلال الحظ أو الموهبة أو كليهما ، تمكنت من الحصول على جولة مع مغني الراب الفرنسي MC Solaar ، الذي باع معظم الألبومات في فرنسا (1997). انطلقت مسيرة Ykanji المهنية من هناك ، حيث بحلول ذلك الوقت كانت ثقافة الهيب هوب قد بدأت في التحول إلى الاتجاه السائد.
لكن في عام 2002 ، مع ولادة الطبعة الأولى من Juste Debout ، بدأت الأسطورة.
يوضح يكانجي: 'في الحدث الأول في عام 2002 ، حضرنا 400 شخص'. 'لذلك بالنسبة للحدث الثاني في عام 2003 ، كنا نتوقع حوالي 800 شخص.'
كما اتضح ، حضر 1200 شخص ذلك الحدث الثاني. من هناك ، تضاعف الحضور تقريبًا في كل عام متتالي: 2500 شخص في عام 2004 ، و 5000 في عام 2005 ، و 7000 شخص في عام 2006. وبحلول عام 2008 ، لم يكن لديهم خيار سوى الانتقال إلى ملعب بيرسي نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من الأشخاص.
يقول يكانجي: 'لقد أرهقتني تمامًا'. 'لقد تجاوزت توقعاتي وأصبح نجاحًا لا يصدق. لقد كان الوقت الذي كانت فيه الإنترنت تكتسب السرعة ونحن نتطور مع ذلك. لكن في البداية ، كان كل شيء شفهيًا '.
ولكن على الرغم من أن Juste Debout منظم مثل معركة الرقص ، يبدو وكأنه معركة رقص وينظر إليه جمهوره الدولي على أنه معركة رقص ، بالنسبة لـ Ykanji ، فإن الأمر كله يتعلق بشيء مختلف تمامًا.
يقول: 'إنها مربى'. 'في الواقع ، لم أسميها معركة أبدًا. إذا نظرت إلى المنشورات الإعلانية ، فستجد 'Rencontre internationale de danse Hip Hop' (رقص الهيب هوب الدولي معًا ، أو لقاء). بالنسبة لي ، إنها ليست معركة ، إنها لقاء معًا. المعركة هي مجرد ذريعة للقاء بعضنا البعض. بالنسبة لي ، المثير للاهتمام هو عندما ألتقي بك ، وألتقي بالآخرين ، وعندما يأتي الأمريكيون ، يأتي اليابانيون وهذا ما يثيرني. عندما نخرج جميعًا ، عندما نأخذ دروسًا في الرقص ، يتبادل الناس الأرقام ويتسكعون معًا. جوهر Juste Debout ليس Juste Debout ، في الواقع. جوهر جوست ديبوت هو كل ما يحدث حوله '.
تركيز لا يدور حول الحدث نفسه أكثر من تركيزه على الناس والرقصة التي يعبرون من خلالها عن فرديتهم. حتى اسم الحدث ، Juste Debout ، هو انعكاس مباشر لهذا التركيز المركزي.
'لطالما أحببت الدقة (' العدل 'بالفرنسية) - العدالة ، الفخر ، الاستقامة ، الوقوف طويل القامة ، الفخر بالنفس ، معرفة إلى أين أنت ذاهب ، معرفة إلى أين تريد أن تذهب ، يشارك يكانجي. 'خاصة الدقة في الحركة. هذا ما يمثله Juste Debout أنه ليس مجرد 'Juste Debout' ، فقط في وضع مستقيم ، فقط قف (على عكس رقص البريك ، الذي يحدث بشكل أساسي على الأرض). هذا يعني ذلك أيضًا ، ولكنه يعني أيضًا أن تكون عادلاً ومخلصًا ومحاولة التفوق بشكل أساسي. للتفوق في ما تفعله. لهذا السبب أطلق عليه جوست ديبوت '.
لكن الاقتصاد هو أيضًا حقيقة واقعة ، ويمكن أيضًا أن يُعزى نجاح الحدث إلى الفطنة التجارية في Ykanji والتي قد تكون تأثيرًا قادمًا من والده.
يقول: 'في الأساس ، أنا فنان ، راقص'. 'لكن عليّ أن أتقاضى رسومًا للدخول ، أبيع أقراص DVD ، لذلك هناك جزء مما أفعله وهو العمل. أنا حقًا شخص من نوع الأعمال ، لأنه بالنسبة لي ، الفن والثقافة يحتاجان إلى العمل من أجل العيش. لقد فهمت ذلك لفترة طويلة '.
تتماشى فلسفته في الرقص والفن مع فلسفته التجارية: الابتكار المستمر والبقاء في الصدارة. لتبقى جديدة ومبتكرة. حتى ربما لإثارة قدر معين من الجدل.
يقول: 'الشيء الذي لا يهمني على الإطلاق هو النسخ'. 'أن أرقص مثل أي شخص آخر. لكن سيكون من الغري أن أقول إنني لم ألهمني الآخرون. لقد استلهمت الكثير من الأشياء - في الرقص والناس والحياة. لكني لا أحب الأشخاص الذين ليس لديهم شخصية. أنا أحب الأفواه الكبيرة ، الأشخاص الذين يقفون في وجهي ، الأشخاص الذين أتشاجر معهم أحيانًا وبعد ذلك نتصالح. الذي - التي هي الحياة. خذ رسامًا ، على سبيل المثال. يمكنك أن تكون رسامًا جيدًا أو رسامًا سيئًا ، لكن الشيء الأساسي هو أن يتوقف الناس أمام قماشك. إذا لم يتوقف الناس ، فأنت مجرد شخص رسم لوحة. على الناس أن يتوقفوا و يناقش لوحتكم ، سواء أحبوا ذلك أم لا. هذا ما أحب. هذا هو انا. أنا أحب النقاش. أنا لست ضد الصراع في بعض الأحيان فمن المهم من أجل حل أشياء معينة. يجب أن يكون كل شخص قادرًا على التعبير عن نفسه - حرية حقيقية في التعبير '.
بروس يكانجي في Juste Debout.
الصورة بواسطة ليتل شاو.
هذا المزيج من التركيز على الأفراد ، والتركيز على التميز ، وفهم الرابط الضروري بين الأعمال والأصالة والفن دون بالضرورة تجنب الصراع هو على الأرجح ما يكمن في صميم نجاحه - الديناميكية العاطفية للحياة ، التي تنعكس في العاطفة. ديناميكية الرقص ، والعكس صحيح. تعريف النجاح ، ومع ذلك ، هو شخصي وفرد.
'عندما ألقي نظرة على مشروعي في عام 2001 ، منذ ما يقرب من 20 عامًا ، كان هدفي الأول هو تطوير الرقص في الضواحي ، ثم إذا استطعت ، في باريس ، وآمل في جميع أنحاء فرنسا ،' يقول يكانجي. 'ثم كان حلمي المجنون أن ينتشر في جميع أنحاء أوروبا ، ثم كان الأمر المتطرف حقًا أنه سينتشر في جميع أنحاء العالم. عندما أنظر إلى ذلك ، أعتقد ، لا ، لا يزال لدي نفس الهدف: جعل الرقص يتطور ، وجعل الراقص يتطور ، وتطوير وضع الراقص ، والحصول على أشياء للتطور والدفع حقًا. تسألني عن تعريفي للنجاح اليوم فيما يتعلق بالأمس ، وهو نفس التعريف ، ولا يمكنك تحديد هذا التعريف '.
يتابع ، 'هذا يعني ، بالطبع ، أود أن أجني الملايين من Juste Debout ، لكن نجاح Juste Debout قد تحقق بالفعل. في أذهان الناس ، إنه حدث ترك بصماته بالفعل على حياتهم. لقد جعل الناس يتطورون ، وشاهدوا الناس ، وحفزوا عمليات الانتقال بين الناس من مختلف البلدان. بالنسبة لي ، هذا هو النجاح - عندما يطغى عليك الحدث ، ويواصل الناس مطالبتهم به. بالنسبة لي ، هذا لا يكفي أبدًا. هل دفعته إلى أقصى حد ممكن؟ سأقول ، لا ، لم أفعل '.
عام الفيروس
أدخل عام 2020 ، العام الذي أصابنا جميعًا جائحة عالمي من الخلف وأدى إلى توقف صناعة الفنون المسرحية بالكامل. جُرِع عمالقة الصناعة على ركبهم ، حيث تم إلغاء عروض الرقص والأحداث والمسابقات في جميع أنحاء العالم. جوست ديبوت ليس استثناء. لم يقتصر الأمر على إلغاء إصدار 2020 من حدث Juste Debout بسبب COVID-19 ، ولكن تم إغلاق مدرسة Juste Debout (مدرسة الهيب هوب التي أنشأها Ykanji في عام 2009) لمدة أربعة أشهر بسبب ذلك أيضًا.
وكيف يشعر حيال كل هذا؟
يعترف: 'أشعر بالاستقالة'. 'لأنه بعد كل ذلك ، سيحدث ما سيحدث ، وما لن يحدث لن يحدث. انه ما هو عليه. إذن الآن ، كيف ستعودون منه؟ كيف ستتعافى؟ لأنه من الرائع أن تكون في القمة لمدة عام أو عامين أو ثلاث سنوات. لكن كيف ستبقى هناك؟ على المرء أن يعيد استجواب نفسه على الدوام. ويجب على المرء أن يكون لديه القيادة ليتمكن من التعافي '.
يضيف Ykanji ، 'أعتقد أنه في السنوات القليلة المقبلة ، سيعاني الراقصون والمنظمون حقًا. لأنه عندما يحدث شيء من هذا القبيل ، فإن الثقافة هي في الحقيقة آخر عجلة على الحافلة. من الطبيعي أن نأكل ، علينا أن نعيش ، يجب أن يعمل الاقتصاد. بالنسبة للأشخاص في الحكومة ، هذه هي آخر عجلة على متن الحافلة. حتى في إذا قالوا ، 'على الناس أن يخرجوا ، وعليهم ممارسة الرياضة ، وعليهم أن يرقصوا' ، فنحن نعلم جيدًا أنهم لن يضعوا الملايين فيها. في فرنسا ، على أي حال. لذلك سيكون الأمر صعبًا. أعتقد أن عالم الرقص لم يقيس هذا بعد. أعتقد أن الراقصين لا يزالون قليلاً على السحابة الخاصة بهم وأعتقد أن الأشياء ستعود إلى ما كانت عليه من قبل. لكن لسوء الحظ ، لن يكون هذا هو الحال. لماذا ا؟ فيما يتعلق بالأعمال التجارية ، عندما تنظر إلى الشركات على نطاق واسع - حتى شركات الطيران فقط ، هناك الكثير منها '.
يتابع: 'لا يزال الناس خائفين. لقد نجحنا في غرس الخوف. من السهل جدًا زرع الخوف ولكن من الصعب جدًا إزالته من عقول الناس. لذا قبل أن يعود الناس إلى أماكن الأداء ، قبل أن يبدأوا في العودة إلى الفصول الدراسية ، سيستغرق الأمر وقتًا. أود أن أكون إيجابيا. لكن أعتقد أنه سيتعين علينا تأجيل شغفنا وعدم الخوف من تنويع ما نقوم به. سيكون الأمر صعبًا جدًا علينا. لكنني ما زلت أؤمن بذلك ، لأنني أعتقد أيضًا أن الناس سيرقصون طوال حياتهم. في زمن الحرب ، يرقص الناس في حداد ، ويرقص الناس أثناء موسم الأمطار ، وهناك رقصة مطر أثناء الحصاد ، ورقصة الحصاد. الرقص أمر حيوي. لذلك سيرقص الناس. لكن بشكل احترافي ... '
بروس يكانجي. تصوير داريا سينين.
يقول هذا الجزء الأخير بضحكة لست متأكدًا من أنها تأتي من العصبية أو الإدراك المفاجئ الساخر لخطورة ما يقوله.
'... مهنيًا ، لا أعرف.'
لذا فإن نصيحته للراقصين واضحة للغاية. 'إذا عدنا إلى العيش بشكل طبيعي مرة أخرى ، فضع المال جانبًا. ما أقوله مادي للغاية ، لكنه حيوي أيضًا. هناك الكثير من الراقصين الذين يعيشون يوما بعد يوم وهناك الكثير من الراقصين الذين ، للأسف ، يعتقدون أننا الراقصين لا غنى عنهم. في هذا الصدد ، أعتقد أن COVID شيء جيد. نظرًا لأننا جميعًا أعدنا استجواب أنفسنا ، مفكرين ، 'حسنًا ، لم يعد بإمكاني الحصول على تذكرة للذهاب إلى هناك ... لم يعد هذا الحدث موجودًا.' والآن ، ينطلق الجميع عبر الإنترنت لتقديم العروض. مباشر ، مباشر ، مباشر ، كل يوم هناك أداء مباشر على الإنترنت. من أجل الاستمرار في الوجود. الأنا التي لا تزال بحاجة للتغذية. انظر ، من الإيجابي جدًا أن تسقط في بعض الأحيان. من ناحية أخرى ، لا أعرف ما إذا كان هذا سيستمر وما إذا كان التواضع سيأخذ المزيد من الأرض. ولكن على أي حال ، نصيحتي للراقصين هي الاستمرار في الرقص ، والاستمرار في إيجاد الحلول وإيجاد الحلول '.
هو يضيف، ' أنت على الشخص الذي يجب أن يهاجم. وإلا فإن الحياة تصفعك على وجهك '.
لكن Ykanji يجعل الأمر أكثر إثارة للمشاعر من خلال الاستشهاد بفنان الراب الفرنسي كيري جيمس. 'هناك شيء يقوله مغني الراب كيري جيمس:' ماذا فعلنا لأنفسنا؟ 'أجد أن هذه العبارة حقيقية للغاية. يمكنك أن تشتكي ، لكن ماذا فعلت لنفسك؟ '
ينطق بشكل واضح وبسيط كأنه من فم طفل. وإذا كان القول القديم بأن الحقيقة تأتي من أفواه الأطفال صحيحة ، فلا داعي لإضافة المزيد إلى هذا ، ولا شيء آخر يمكن قوله سوى تكراره.
ماذا فعلنا لأنفسنا؟
لمزيد من المعلومات حول Juste Debout ، توجه إلى juste-debout.com . يمكنك أيضًا متابعة الحدث على Instagram: تضمين التغريدة .
بقلم ريك تجيا من الرقص يعلم.
موصى به لك
