دوار الفرقة. تصوير مايك شولتز. تتذكر Aloysia Gavre: 'كنت أحاول مساعدة هؤلاء النساء على التنقل في المرحلة التالية من حياتهن المهنية ، وذلك عندما بدأت'. 'قلت ، أتعلم ماذا؟ لا يوجد سبب يمنعنا من القيام بذلك بأنفسنا '.
الويسية جافري.
Gavre هو مواطن من سان فرانسيسكو وأداء سيرك مقيم في لوس أنجلوس مع سيرة ذاتية رائعة تشمل الأداء مع Pickle Family Circus و Cirque du Soleil. بعد 20 عامًا من العمل ، قامت هي وشريكها ، ريكس كامفويس ، بتأسيس شركتهما الخاصة بمسرح الرقص والرقص والسيرك Troupe Vertigo ، بالإضافة إلى الشركة المصاحبة لها Cirque School ، التي تدعم تدريب السيرك 'لأي شخص لديه أي جسم'. ستقدم Troupe Vertigo أحدث أعمالها ، لوحات ولمهرجان سان فرانسيسكو الدولي للفنون في يونيو.
نشأت جافري في منطقة ميشن ديستريكت في سان فرانسيسكو ، حيث بدأت في سن الثامنة التدريب في سيرك بيكل فاميلي. في سن الرابعة عشرة ، قررت أن تدريب السيرك هو مزيج مثالي من التحدي الجسدي ، والجمال ، والنعمة ، والمخاطرة ، دون منافسة. تمتعت بالثقة والمساواة في الشكل الفني. مع السيرك ، 'كان من الواضح جدًا أنك تقف على أكتاف الناس ، وتلتقط ، وتطير ، ولا يوجد مجال للمنافسة' ، كما تقول. 'لقد انجذبت حقًا إلى هذا الجوهر وظل معي بعد 20 عامًا عندما أصبحت منشئًا بنفسي.'
لقد شجعتها أهمية العمل الجماعي طوال حياتها المهنية ، حيث ساعدتها في السفر عبر البلاد مع Cirque du Soleil ، وحتى أصبحت أخصائية الوقاية من الإصابات والتدريب في الشركة. الآن بعد أن أصبحت تدير شركتها الخاصة ، أصبحت قادرة على أخذ التزامها تجاه الفنانين خطوة أخرى إلى الأمام من خلال توظيف فناني الأداء بشكل متكرر بعد العقد للعمل كمدربين في مدرسة سيرك.
يوضح غافر: 'سأجد شخصًا ألقي دوره في فرقة Troupe Vertigo ، وسأبقيهم على الأرجح موظفين'. 'كما نعلم ، قد يكون من الصعب جدًا علينا صناعة الفنون أن نبقى موظفين بشكل كامل. كل شيء يتم بشكل مستقل ويمكن أن يكون ضيقًا جدًا وفوضويًا ومجهدًا للفنانين الشباب '.
كاتي كولوتون
فرقة الدوار في 'الجداول'. تصوير مايك شولتز.
للمساعدة في توجيه فناني الأداء خلال هذه الأوقات ، يعمل Gavre أيضًا كمرشد للفنانين الذين يحاولون معرفة الخطوات التالية في حياتهم المهنية. أثناء التوجيه ، لاحظ جافري وجود اتجاه. 'شعرت ، خاصة بالنسبة للنساء ، بالذنب الشديد بشأن ما هو متاح هناك ،' تشاركها. 'كنت مثل ،' واو ، لم أضطر أبدًا إلى المرور بهذا الأمر. 'لقد نشأت من جيل حيث كنا جميعًا متشابهين بشكل فريد ، من حيث الجنس. بالطبع ، غالبًا ما يكون الرجال أقوى أو أكثر قوة وسيكونون القواعد ، لكنني لم أشعر أبدًا بأنني جنسية. لم أشعر أبدًا أنني يجب أن أرتدي زيًا لامعًا معينًا أظهر بشرة أكثر مما كنت أريد ، وبدا أنه في هذه الحقبة بدأنا التحرك في هذا الاتجاه وأدركت أنه لم يكن جيدًا معي '.
وضع هذا الشعور Gavre و Troupe Vertigo في رحلة لمدة عامين ونصف لاستكشاف العقبات التي تواجهها النساء. العملية التي ضربت المنزل لـ Gavre وجميع الممثلين الإناث. تقول: 'ظللت أضع نفسي قيودًا لأي سبب كان'. 'معرفة مدى صعوبة القيام بجولة مع العروض ، ومعرفة قيود التكلفة ، كل هذا النوع من الاندماج في حقيقة أنني أردت أن يكون لدي خمس نساء فقط وأردت أن يتمكنوا جميعًا من أداء عرض مدته 65 دقيقة ، مما يعني كانوا جميعًا بحاجة إلى أن يأتوا من خلفيات فريدة بشكل لا يصدق حتى يتمكنوا جميعًا من التبرع بشيء على حدة ثم إنشاء تقنية الحركة الخاصة بنا ضمن تلك المهارة الفريدة للغاية التي يتمتع بها كل فرد '.
بالنسبة للراقصين ، جاءت الشكوك والقيود من توقعاتهم لبعضهم البعض ، 'كنا نفكر دائمًا ،' الشخص الذي يبلغ وزنه 90 رطلاً وأقل من خمسة أقدام لن يكون قادرًا على القيام بذلك ، 'ومع ذلك فهي تفعل ،' يقول جافري. 'هذا أنا كمنشئ نسوي وضع هذا القيد عليها ، لذلك ظللنا نلتقط أنفسنا قائلين ،' لا أستطيع أن أثق بك ، أنا 130 رطلاً ، كيف ستحتجزني؟ 'كان الأمر مثل ،' نحن ذاهبون إلى اكتشفها لأن هذا هو بالضبط ما يدور حوله هذا. لا يمكننا تقييد أنفسنا بما يمكن أن تكون عليه إمكاناتنا الحقيقية '.
عندما شهد شريك Gavre ، Camphuis ، هذا في هذه العملية ، قدم قيودًا مادية - مربعات - كرمز للشكوك التي نضعها على أنفسنا والآخرين. يوضح غافر: 'إذا واصلنا إعطاء هذه القيود الجسدية ، فإن [الصناديق] هي حقًا استعارة لما نشعر به ، وغالبًا ما يجب أن تمر به النساء'. 'سأقول في المجتمع ، ولكن في كثير من الأحيان تفعل النساء ذلك لأنفسهن. نحن نضع القيود على أنفسنا. إن وجود الراقصين والبهلوانيين والمتحولين ليس لديهم أرضية المسرح ليشعروا بالراحة. ما بدأ يحدث كان قدرًا لا يصدق من الاكتشافات ، حيث تم تكريم كل شخص في التنقل الخاص به للقيام بهذه الرحلة وتكريم أنفسهم. لا أشعر بأنهم مقيدون على الإطلاق ولكن في الواقع عندما يثابرون ضد الشدائد ، يكون ذلك عندما يكونون في المنزل حقًا مع أنفسهم ، وعملية العرض والإبداع بأكملها تحتضن ذلك '.
فرقة الدوار في 'الجداول'. الصورة لميشيل شييرز.
أما بالنسبة لأداء لوحات ، يقول جافري إنه لا يشبه أي عرض سيرك آخر رأيته. 'تُرى جميع الأعمال الجوية بطريقة مخترقة ، والأطواق تطفو فوق الصناديق بقدم واحدة' ، تشرح بالتفصيل. 'بما أن هؤلاء الطيارين يحاولون الإبحار في الصندوق ، فإن الأمر مخيف للغاية. لقد اعتادوا على التمتع بالحرية ، وكل هذه الحرية سلبت. ما يحدث هو أن الإثارة والقدرة على تسخير جسديتهم لاقتلاع الجذور تسمح للعين المرئية بتقديم أعمال السيرك التقليدية بطريقة مختلفة بحيث تصبح حقًا فن أداء ، فن حركة. إنه يأخذها بعيدًا عما نعتبره سيرك '.
ما بدأ كاستكشاف للتحديات التي تواجهها الإناث تطور إلى شيء أكثر أهمية للفنانات. يقول غافر: 'ما أصبح عليه منذ ذلك الحين هو شيء أكبر بكثير وأكثر إرضاءً لنفسي ، وللنساء والجماهير التي تراه'. 'إنه يدفع الجمهور ويلهمه حقًا لتكريم رحلاتهم الفردية في الحياة وعدم السماح لأنفسنا بأن نشعر بالقيود بسبب الضغوط المفروضة على عائلاتنا وأنفسنا وأطفالنا. آمل أن يكون مصدر إلهام لا يصدق '.
كان هذا العرض أيضًا رحلة ملهمة لـ Gavre ، الذي قال ، 'إنها لحظة غزيرة جدًا بالنسبة لي لتقديم هذا العرض إلى سان فرانسيسكو. لقد عملت على العديد من الأنواع الأخرى من العروض ، ومقاييس العروض ، وهذا هو أكثر ما أفتخر به ، وأشعر أنه يتمتع بأكبر قدر من الإمكانات لإلهام الجمهور. أن أحضر هذا العرض إلى مسقط رأسي وأن أكون ممتنًا لأن سان فرانسيسكو هي التي منحتني هذه الفرصة في سن الثامنة ، لأتدرب في فنون السيرك ... لأعود وأكرم أن حساسية المدينة رائعة جدًا. '
يمكنك مشاهدة هذا الأداء التمكيني والديناميكي لـ لوحات في مهرجان سان فرانسيسكو الدولي للفنون لمدة يومين الجمعة 1 يونيو والسبت 2 يونيو لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة www.sfiaf.org .
قياسات ميليسا روكسبورغ
بواسطة تشيلسي Zibolsky الرقص يعلم.
