الراقصات الحركية الخفيفة في الخلفية الشريكة. الصورة بواسطة كريس كاميرون. 'أعتقد أننا بحاجة إلى عمل من صنع فنانين معاقين من أجل مجتمع الإعاقة بشكل كبير. نحن بحاجة إلى الفن الذي يعترف صراحةً بعمل الفنانين الملونين المعاقين ليس فقط بطريقة شاملة ولكن بطريقة تتحدى توحيد روايات الإعاقة التي روجناها حتى الآن إلى عالم غير المعوقين. '
هذه هي كلمات أليس شيبارد. كتبت في بيانها Intersectional Disability Arts: 'هنا نصيبي: الإعاقة أكثر من عجز التشخيص. إنها جمالية ، سلسلة من الثقافات المتقاطعة ، وقوة إبداعية '. نهج شيبارد لفن الإعاقة منعش ، لا سيما في صناعة يبدو أنها تطلب من الفنانين أن يبدعوا أو يتم تقديمهم من تجربتهم وحدها. تعمل شيبارد على تخطي هذا الحد ، ويتحدى عملها الطريقة التي يرى بها العالم الفنانين المعوقين وكيفية تقديمها لهم.
صوت تشكيل جدار ترافيس
أليس شيبارد ترقص في الحديقة. تصوير جيم إيك هيون.
في عام 2016 ، أطلق شيبارد المجموعة الضوء الحركي ، الذي 'يخلق ويؤدي ويعلم في تقاطعات الإعاقة والرقص والعرق'. وفي عام 2017 ، بدأت الشركة في إنشاء أول عمل كامل الطول ، نزول. ولدت هذه القطعة من التعاون مع الراقصة لوريل لوسون ومصمم الإضاءة مايكل ماغ ، وكلاهما من مستخدمي الكراسي المتحركة ، وقد تأثرت القطعة إلى حد كبير بأوغست رودين ، الذي صور عمله المثل الغربية للجمال الأنثوي. أعاد شيبارد ولوسون تصور أدوار الزهرة وأندروميدا ، كعشاق بين الأعراق. يوضح شيبارد: 'إنهم يستخدمون تراثهم العرقي والإثني كعدسات تفسيرية للمحادثات المعاصرة حول الإعاقة والعرق والجمال'.
على الرغم من تأثر أجزاء من الحركة والإسقاطات بـ Rodin ، إلا أن عنصرًا آخر من هذا الإنتاج يعتمد إلى حد كبير على التعاون ، وهو المنحدر. مصمم خصيصًا لـ نزول بواسطة Sara Hendren والطلاب في Olin College ، تم وصف المنحدر بأنه له وجوده الخاص ، ويبدو أحيانًا أنه يتنفس. يقول شيبارد: 'بالنسبة لنا ، هذه المجموعة حقيقية'. 'نحن نستخدم كل حافة وكل سطح. [لها] حضور صوتي. نحن عرضة للمنحدر طوال الوقت '. أفسحت الشراكة مع المنحدر وبيئته المجال لمفردات حركة جديدة تمامًا لشيبارد ولوسون ، وخلقت تجربة يصفها شيبارد بأنها 'متعة العجلات' ، وهي اللحظة التي يتم فيها التعبير عن الدقة والحرية من خلال الحركة على كراسيهم.
في محاولة لجعل العرض أكثر سهولة ، طورت الشركة تطبيقًا يسمى Audimance ، والذي يسمح لأعضاء الجمهور المكفوفين بتجربة العرض بطرق جديدة وجذابة. من خلال التسجيلات الصوتية المتعددة ، يمكن للمستمع اختيار الوصف الصوتي القياسي ، ومجموعة من القصائد ، وقريبًا أصوات الكراسي المتحركة على المنحدر نفسه. مع الالتزام بمهمة Kinetic Light المتعلقة بإمكانية الوصول ، سيتم إطلاق التطبيق في المستقبل حتى تتمكن الشركات الأخرى من تسهيل الوصول إلى أعمالها أيضًا.
الرقص في نيويورك
لوريل لوسون من Kinetic Light في عربة بهلوانية بالدراجة. الصورة مجاملة من Kinetic Light.
على الرغم من أن شيبارد لا تصف رحلتها بأنها أسطورية ، إلا أنها تصنع التاريخ. في 1 أغسطس ، كان لدى Kinetic Light وسادة جاكوب لاول مرة ويعتقد أنها أول شركة لمستخدمي الكراسي المتحركة تقدم عروضها على المسرح الداخلي / الخارجي. عندما سُئلت شيبارد عن شعورها حيال هذا التكريم ، تغلبت عليها الفرحة ، ويبدو أنها عاجزة عن الكلام للحظة قبل أن تأخذ نفسًا عميقًا وتهتف ، 'نحن متحمسون جدًا!' أحضرت الشركة برنامجًا مختلطًا من المعزوفات المنفردة ، ديو بعنوان تحت الزخم ، وكذلك مقتطفات من نزول وإلى المسرح الخارجي الذي يقدم عروضًا مجانية لما يصل إلى 1000 ضيف. يقول شيبارد ، الذي عمل عن كثب مع Jacob’s Pillow وفريق الإنتاج التابع له لتنسيق تحميل المنحدرات الصغيرة لأداء Kinetic Light: 'لقد كانت الوسادة رائعة في هذه العملية'. 'لقد فعلوا هذا.'
بواسطة تشيلسي Zibolsky من الرقص يعلم.
موصى به لك
